彼得舍姆，倫敦

Petersham是倫敦泰晤士河畔里奇蒙區的一個村莊，位於里奇蒙以南、泰晤士河灣的東側，與鄰近的漢姆（Ham）接壤。從里奇蒙山（Richmond Hill）越過彼得舍姆草地（Petersham Meadows）望去，其村莊景色構成前景，沿著河岸更遠處則是漢姆宮（Ham House）。其他鄰近地區包括特威克納姆（Twickenham）、艾爾沃斯（Isleworth）、特丁頓（Teddington）、莫特萊克（Mortlake）和羅漢普頓（Roehampton）。

歷史

Petersham在《末日審判書》（1086年）中以Patricesham之名出現，由切特西修道院（Chertsey Abbey）持有。其資產為：4海德（hides）的土地、1座教堂、5台犁、1座漁場（產值為1000條鰻魚和1000條七鰓鰻），的草地。其年貢為6英鎊10先令0便士。

阿奇博爾德·坎貝爾，後來的第三代阿蓋爾公爵兼艾拉伯爵，於1682年出生於漢姆宮。他於1727年在愛丁堡創立了蘇格蘭皇家銀行。

探險家喬治·溫哥華（George Vancouver）退休後定居於Petersham，在此撰寫了《發現之旅：航向北太平洋與環遊世界》（A Voyage Of Discovery to the North Pacific Ocean, and Round the World）。他曾居住在River Lane的一棟房子裡，該房現已分為兩戶獨立住宅——導航者之屋（Navigator's House，舊稱Craigmyle Cottage）與格倫小屋（Glen Cottage）。他於1798年逝世，葬於Petersham教區教堂的墓地。其墓上的波特蘭石紀念碑於1960年代翻新，因其歷史意義現已被列為二級登錄建築。

1839年，查爾斯·狄更斯租下了榆樹小屋（Elm Cottage，後改名為Elm Lodge），並在此撰寫了《尼古拉斯·尼克貝》。

1847年，維多利亞女王將里奇蒙公園內屬於Petersham的彭布羅克小屋（Pembroke Lodge）授予第一代羅素伯爵約翰·羅素，此處成為羅素家族的宅邸。羅素伯爵的孫子伯特蘭·羅素在此度過了他的部分童年。第二次世界大戰期間，總司令部聯絡團（又稱「幻影」）將其團部設立在附近的里奇蒙山飯店，其基地（包括軍官食堂與營房）則設於彭布羅克小屋。

19世紀初，時稱彼得舍姆勳爵的查爾斯·斯坦霍普（後來的哈靈頓伯爵），將Petersham這個名字賦予了一種長大衣。1955年，Petersham也將其名授予，其為一個。

地標

著名建築

登錄建築包括一座守望人亭，該亭也曾作為村莊拘留所使用，其歷史可追溯至1787年。

Petersham路（A307公路的一部分）有一個極為尖銳的直角彎，彎道旁矗立著一對精美的鍛鐵大門。此處是蒙特羅斯宅（Montrose House）的入口，這是Petersham最著名的宅邸之一。在該路彎發生一連串嚴重事故後，鄰居們於1850年代組成了一個名為「道路信託人」（Trustees of the Road）的團體。漢姆宮的阿爾格農·托勒馬什閣下（The Hon. Algernon Tollemache）是他們的領導者，他們成功說服蒙特羅斯宅的屋主出讓部分土地，以減緩彎道的銳度。但如今磚牆上的各種凹痕顯示，駕駛者仍會對此彎道措手不及。

與蒙特羅斯宅相鄰且同樣宏偉的是拉特蘭小屋（Rutland Lodge），建於1666年，為一位倫敦市長所建；該建築為二星級登錄建築。

Petersham的另一座歷史建築是道格拉斯宅（Douglas House），位於通往漢姆宮的西側車道旁。其著名住戶之一是昆斯伯里公爵夫人凱薩琳。1969年，該宅邸被德意志聯邦共和國購入，作為德國學校使用。校方在庭園中增建了新建築，但原有的主屋和馬厩皆被保留下來。

交通

僅有兩條巴士路線服務Petersham：65路和371路，兩者皆連接此村與里奇蒙及泰晤士河畔金斯頓。村內僅有少數幾個巴士站，如Sandy Lane、Sudbrook Lane (The Russell School)以及Ham Street和The Dysart。

教育

• 倫敦德國學校（Deutsche Schule London，DSL）位於道格拉斯宅。
• 羅素學校（The Russell School）現位於Petersham路，由曾兩度擔任英國首相的約翰·羅素勳爵於1851年創立。學校原址位於里奇蒙公園內，靠近Petersham Gate，但原建築在1943年遭炸彈嚴重損毀後被拆除。
• 薩德布魯克學校（Sudbrook School）是一所幼兒園，設於Bute Avenue的Petersham村莊大會堂內。

宗教場所

聖彼得教堂

Petersham教區教堂據信在諾曼征服英格蘭之前便已存在，因為《末日審判書》（1086年）中提到了Petersham有一座教堂。

諸聖堂

位於Bute Avenue的諸聖堂（All Saints'）雖作為教堂而建，卻從未被祝聖。它是由里茲的建築師約翰·凱利（John Kelly）於1899年至1909年間為瑞秋·沃德夫人（Rachael Warde，本姓Walker，1841–1906）所建，以紀念其父山繆·沃克（Samuel Walker）及其姑母艾倫·沃克（Ellen Walker）。第二次世界大戰期間，此處曾被用作防空指揮所，也曾被用作錄音室及電影拍攝地點。現為私人住宅。

體育

里奇蒙高爾夫俱樂部（Richmond Golf Club）是一個私人高爾夫俱樂部，位於歷史悠久的薩德布魯克公園（Sudbrook Park），毗鄰里奇蒙公園。公園內的一級登錄建築薩德布魯克宅（Sudbrook House）自1898年起成為其會所。

漢姆與彼得舍姆板球俱樂部（Ham and Petersham Cricket Club）成立於1815年，其主場比賽在漢姆進行。

拉內拉赫哈利耶路跑俱樂部（Ranelagh Harriers）的基地設於The Dysart餐廳後方。

知名人物

在世人物

• 雪莉·布魯默（Shirley Bloomer，1934年出生），在其網球生涯中贏得三座大滿貫冠軍，為克里斯·布拉舍（見下方歷史人物）的遺孀；他們在Petersham撫養家庭長大。
• 費恩·柯頓（Fearne Cotton，1981年出生），電視節目主持人，2004年至2008年間居住於Petersham的Chestnut Cottage。
• 麥可·弗萊恩（Michael Frayn，1933年出生），劇作家與小說家，與其妻克萊兒·托馬林（Claire Tomalin，1933年出生），記者與傳記作家，居住於Petersham。
• 藝人湯米·斯蒂爾（Tommy Steele，1936年出生）於1969年購入蒙特羅斯宅。他約於2004年售出該宅邸。
• 琳恩·特拉斯（Lynne Truss，1955年出生），作家、記者、小說家、廣播員及劇作家，在Petersham長大。
• 彼得·傅賽（Peter Voser，1958年出生），荷蘭皇家殼牌前任執行長，曾居住於Petersham。現已遷回其祖國瑞士。

歷史人物

• 黛西·艾許佛德（Daisy Ashford，1881–1972），以撰寫《年輕的訪客》（The Young Visiters）而聞名，出生於Petersham的榆樹小屋（Elm Lodge）。
• 克里斯·布拉舍（Chris Brasher，1928–2003），運動員兼體育記者，倫敦馬拉松的共同創辦人，曾居住於Petersham的River Lane。
• 作家兼插畫家查爾斯·喬治·哈波（Charles George Harper，1863–1943）晚年居住於Petersham，並於1943年在此逝世。
• 洛多維克·卡萊爾（Lodowick Carlell，1602–1675），朝臣與劇作家，及其妻瓊·卡萊爾（Joan Carlile，約1606–1679），肖像畫家，曾居住於里奇蒙公園的Petersham Lodge。他們合葬於聖彼得教堂墓地，但墓穴位置不詳。
• 赫伯特·賓·霍爾少校（Major Herbert Byng Hall，1805–1883），曾為英國陸軍軍官，後任王室信使，撰寫了數本關於旅遊、運動與美食的書籍，以及兩部小說。他約於1859年至1878年間居住於River Lane的Rose Cottage。其妻葬於聖彼得教堂。
• 魯珀特·洛文斯坦親王（Prince Rupert Loewenstein，1933–2014），貴族、商業銀行家及滾石樂團的長期財務經理，曾居住於River Lane的Petersham Lodge，這是一座前恩典府邸，於1987年以約200萬英鎊購入。該建築為18世紀初的房屋，為昆斯伯里公爵夫人凱薩琳·道格拉斯所建，被英格蘭歷史遺產保護局列為二級登錄建築。
• 商人東尼·蘭普頓（Tony Rampton，1915–1993），服飾零售商Freemans的董事長，曾居住於Petersham的Gort Lodge，這是一棟18世紀初的二級登錄建築。他與同為慈善家的妻子瓊在此撫養家庭，其中包括他們的兒子、後成為誹謗案律師的理查·蘭普頓王室法律顧問（Richard Rampton KC，1941–2023）。東尼與瓊·蘭普頓合葬於聖彼得教堂墓地。
• 喬治·溫哥華（George Vancouver，1757–1798），英國皇家海軍上校，英國最偉大的探險家與航海家之一，退休後定居於Petersham的River Lane；他葬於聖彼得教堂墓地。
• 羅伯特·威爾默-霍頓爵士（Sir Robert Wilmot-Horton，1784–1841），政治家、社會政治理論家及殖民地管理者，曾於1821年至1828年間擔任陸軍與殖民地事務副國務大臣，並於1831年至1837年間擔任錫蘭總督，他居住於Petersham的薩德布魯克公園，並在此逝世。

參見

• 倫敦德國學校

外部連結

• Petersham保育區的描述與地圖
• 由Petersham居民經營的社群網站
• Ham Photos部落格 – 數百張附有簡短說明的Petersham照片
• Petersham拘留所照片
• 里奇蒙地方歷史學會，範圍涵蓋里奇蒙、邱、漢姆與Petersham

Category:倫敦地區 Category:泰晤士河沿岸的倫敦區域 Category:泰晤士河畔里奇蒙倫敦自治市內的區域