巴卡普

巴卡普（Bacup）是英格蘭蘭開夏郡羅森代爾自治市的一個市鎮，位於南奔寧山脈，鄰近蘭開夏郡與西約克郡及大曼徹斯特的邊界。該市鎮坐落於羅森代爾谷和歐韋爾河谷上游，位於羅滕斯托爾以東，羅奇代爾以北，以及伯恩利以南。根據2011年人口普查，巴卡普的人口為13,323人。

巴卡普是在中世紀早期盎格魯-撒克遜人定居不列顛後形成的一個聚落。數個世紀以來，它一直是一個小型且不知名的家庭式法蘭絨和羊毛布料生產中心，許多原始的織工小屋至今仍作為登錄建築保存下來。工業革命後，巴卡普成為一個工廠市鎮，圍繞著現已覆蓋的橫跨歐韋爾河的橋樑及其中心的南北／東西向十字路口發展起來。在那段時期，其景觀被獨特而大型的長方形羊毛和棉花工廠所主導。巴卡普於1882年獲得法人特許狀，取得了市鎮自治區的地位，並擁有自己選舉產生的市鎮政府，由市長、市議員和鎮議員組成，負責監督地方事務。

1974年，巴卡普成為羅森代爾自治市的一部分。巴卡普的歷史特色、文化和節慶活動使其被視為英格蘭保存最完好的工廠市鎮之一。英格蘭遺產委員會因其特殊的建築品質，已將巴卡普市中心宣告為指定的保護區。

歷史

「Bacup」此名稱源自古英語「fūlbæchop」。《牛津英國地名詞典》將其譯為「山脊旁的泥濘山谷」；其中的「fūl-」元素意為「骯髒的」或「泥濘的」，在約1200年由羅伯特·德·萊西簽署的一份特許狀中，以中世紀英語拼寫「fulebachope」的形式首次被用於指稱該地區。前綴「ful-」後來從地名中被刪除。「-bæchop」元素則較不清晰，可能意指「山脊山谷」，或指「後方山谷」，以其位於歐韋爾河谷後方的位置而得名。

巴卡普及其腹地提供了該地區在新石 器時代人類活動的考古證據。盎格魯-撒克遜人在中世紀早期在此定居。據稱，在10世紀，盎格魯-撒克遜人曾在巴卡普北部的村莊布羅德克拉夫與蓋爾人和諾斯人作戰。從中世紀時期開始，歐韋爾河將古代的沃利教區和羅奇代爾教區（分別位於布萊克本百戶區和索爾福德百戶區）分隔開來。該聚落主要在沃利教區的新教堂鎮區發展，並延伸至羅奇代爾教區的斯波特蘭。

該村莊的地質和地形使其適合都市化和家庭工業發展；在近代早期，原始的織工小屋、煤礦和石礦場因巴卡普天然的水力資源而蓬勃發展。工廠制度的採用，最終發展為工業革命，使巴卡普從一個小型農村轉變為一個工廠市鎮，吸引了大量家庭遷入，他們被巴卡普的棉紡廠、市政設施和區域鐵路網絡所吸引。本地開採的煤炭為工業規模的採石、棉紡和製鞋業提供了燃料，刺激了當地經濟。巴卡普於1882年獲得法人特許狀，取得了榮譽性的自治市鎮地位，並擁有自己選舉產生的市鎮政府，由市長、市議員和鎮議員組成，負責監督地方事務。

工業革命期間，巴卡普的紡織製造業蓬勃發展，使其在20世紀初發展成為一個繁榮且人口稠密的工業區。但大蕭條及隨之而來的英國去工業化，基本上消除了巴卡普的紡織加工業和經濟繁榮。

在20世紀初至中期，巴卡普跟隨了區域性和全國性的去工業化趨勢；1966年巴卡普火車站的關閉加劇了這一過程。巴卡普的人口也出現下降；從1911年英國人口普查時的22,000人，降至1971年英國人口普查時的15,000人。儘管有再生計畫和政府資助，巴卡普的許多基礎設施因都市衰退而廢棄。商店變得空蕩，一些建築也日漸頹敗。主要道路旁的房屋仍然是巴卡普工業時代的原始排屋，但在這些房屋後面，山坡上則建有數個政府公營住宅區。

2005年的記錄顯示，巴卡普的犯罪率在該郡中屬於最低水平，而其基礎設施和外觀的相對微小變化，賦予了該市鎮「歷史特色和獨特的地域感」。2007年，蘇菲·蘭卡斯特謀殺案引起媒體對該市鎮的關注，並凸顯了其都市凋敝以及設施和再生計畫的缺乏。

再生計畫

2013年宣布，羅森代爾自治市議會成功從遺產彩票基金獲得200萬英鎊資金，用於一項為期5年的再生計畫，由巴卡普城市景觀遺產倡議（THI）負責執行。該計畫專注於重建和修復巴卡普獨特的建築和文化遺產，同時提供傳統建築技能培訓，並為當地居民舉辦活動。資金的注入顯著促進了該地區的房地產價格上漲，對該地區的投資被認為是其對前往大曼徹斯特等較大城市群通勤的人們越來越具吸引力的主要原因之一。

由於巴卡普THI的成功以及後續的公眾研究和諮詢，羅森代爾自治市議會於2019年宣布制定「巴卡普2040願景與總體規劃」。巴卡普2040為巴卡普設定了新願景，旨在利用THI計畫所取得的成果，同時重新開發市鎮的各個方面，使其適應一種較少依賴零售業的商業街模式，更能滿足遊客和當地居民的需求。為實現該計畫，議會考慮了多種申報方案，並以「巴卡普2040願景」作為其爭取10億英鎊未來高街基金份額的基礎。巴卡普2040委員會於2019年成立，由來自巴卡普各界的代表組成，包括當地居民、企業主、社區組織、慈善機構、議員和議會官員。委員會由一位當地企業主擔任主席，並設有6個小組委員會，由不同社區組織的代表主持，審查願景和規劃的各個方面。委員會的職責是「告知、質詢和驗證巴卡普重建的範圍和提案」。

耗資1150萬英鎊的巴卡普核心區（包括市集廣場）重建計畫「巴卡普2040」於2020年2月被報導，並於同年6月由地方議會宣布。

巴卡普2040工作的第一階段於2020年6月宣布啟動，包括耗資100萬英鎊對長期廢棄的Regal大樓進行重建。

在2023年的預算中，宣布羅森代爾將獲得1790萬英鎊的撥款，其中830萬英鎊將用於巴卡普市集再生計畫。巴卡普2040委員會主席對此評論道：「聖殿庭院的核心將是一座創新的兩層樓高、嶄新的市集大廳建築，設計上將充滿生機。底層將是本地產品、手工藝品以及各種食品和飲料的寶庫——市集日和各種活動將在此活躍起來——遊客將被鼓勵在此放鬆身心，無論白天還是夜晚，都能享受周圍的環境。樓上將引入一個單車中心和創客空間，以倡導創造力和探索精神。」

治理

自中世紀盛期以來，巴卡普一直位於蘭開夏郡的歷史邊界內，是一個與沃利教區和羅奇代爾教區相關聯的堂區，並在布萊克本百戶區的新教堂鎮區和斯波特蘭鎮區之間劃分。

巴卡普的第一個地方當局是於1863年成立的地方衛生委員會；巴卡普地方衛生委員會是一個監管機構，負責巴卡普城市衛生區的衛生標準。該衛生區於1882年獲得法人特許狀，取得了榮譽性的自治市鎮地位，並擁有自己選舉產生的市鎮政府，由市長、市議員和鎮議員組成，負責監督地方事務。根據1894年《地方政府法》，巴卡普市鎮自治區成為蘭開夏郡行政郡的一個地方政府區，意味著它與策略性的蘭開夏郡議會共享權力。該議會的辦公地點設於巴卡普市政廳。根據1972年《地方政府法》，巴卡普市鎮自治區被廢除，自1974年4月1日起，巴卡普成為蘭開夏郡非都會郡的一個地方政府區——羅森代爾的一個無教區地帶。

從1992年到2010年，巴卡普作為羅森代爾與達文國會選區的一部分，在下議院的代表是工黨國會議員珍妮特·安德森。巴卡普此前曾是羅森代爾選區的一部分。在2010年大選中，該席位由保守黨的傑克·貝里奪得，並在2024年由工黨的安迪·麥克奈取得。

地理

位於 (53.704°, −2.199°)，曼徹斯特東北偏北，布萊克本東南，以及布拉福西南。巴卡普坐落於南奔寧山脈的西坡上，地處歐韋爾河谷上游。歐韋爾河是墨西河一條長長的支流，從其源頭——市鎮高地郊區的威爾，向西南流經巴卡普，朝羅滕斯托爾方向而去。在巴卡普市中心，歐韋爾河大部分被涵洞化，但在郊區則為開放式河道。2003年曾有提案建議在市中心的一段涵洞使用平板玻璃，但最終涵洞還是以混凝土取代。巴卡普的海拔大約為海平面以上；威爾的迪爾普萊地區海拔為海平面以上；巴卡普市中心海拔為海平面以上。

除西面的斯塔克斯特德與沃特福特和羅滕斯托爾形成一個連續的市區外，巴卡普四面皆為開闊的沼澤和草原。伯恩利和阿克寧頓兩鎮分別位於其北面和西北面；托德莫登、沃爾斯登和西約克郡位於東面；羅奇代爾和大曼徹斯特郡位於南面；巴卡普的治理中心羅滕斯托爾則位於西面。巴卡普的地區和郊區包括不列顛尼亞、布羅德克拉夫、迪爾普萊、杜爾斯蓋特、斯塔克斯特德和威爾。

如同不列顛群島大部分地區，巴卡普屬於溫帶海洋性氣候，夏季相對涼爽，冬季嚴寒。全年降雨規律但通常雨量不大。

經濟

巴卡普的經濟反映了其工業遺產以及向更多元化地方基礎轉變的持續過程。雖然傳統的紡織和製鞋製造業在20世紀末期衰退，但該市鎮現在是眾多中小型企業的所在地，涵蓋工程、塑膠、傢俱和電子商務等行業。

現代化的就業地點包括未來公園（Futures Park）和新線工業邨（New Line Industrial Estate），這些地方支持著從事生產、分銷和服務的本地企業。在巴卡普設有業務的公司包括Orthoplastics、JJO plc、Dale Print、AV.com（Gear4music的子公司）以及蘭開夏襪業製造公司（Lancashire Sock Manufacturing Company）。

雖然巴卡普是更廣泛的奔寧蘭開夏經濟區的一部分，但它仍保留著由製造業和物流業塑造的獨特地方就業概況。勞動力主要集中在技術行業、機器操作和倉儲崗位，這反映了該地區輕工業單位和改建工廠建築的存量。市鎮的商業活動還包括利基和專業製造業，這得益於經由A681公路的區域交通連接以及鄰近M66走廊的地理位置。

地標

該市鎮的教區教堂是獻給聖約翰福音的教堂。除了這座教堂，巴卡普還有許多其他教堂。巴卡普大部分具有文化意義的建築都屬於維多利亞時期，但也有更古老的著名建築，如芬恩斯廳（1696年）、森林屋（1815年）和18世紀的斯塔比利廳。巴卡普自然歷史學會博物館成立於1878年。

巴卡普擁有長長的額爾金街，該街道曾是世界上最短街道的紀錄保持者，直到2006年11月被蘇格蘭高地的埃比尼澤廣場超越。

該市鎮的許多歷史建築將在一個耗資200萬英鎊的再生計畫中進行翻新。

交通

巴卡普火車站於1852年由東蘭開夏鐵路公司啟用，作為羅森代爾線的終點站。 羅奇代爾與法西特鐵路線於1883年延伸至巴卡普。該路線在不列顛尼亞與肖福斯之間攀升至一個海拔的山頂。羅奇代爾線的客運服務於1947年停止，而該車站最終於1966年12月關閉，所有經羅滕斯托爾和貝里往返曼徹斯特維多利亞站的客運服務均告終止。

2014年6月，警方宣布將監控威爾與巴卡普之間（途經布羅德克拉夫）的道路，因為該路段已成為事故黑點，發生了大量導致重傷甚至死亡的事故。

A671繞道提案

A671公路在經過巴卡普附近的布羅德克拉夫和威爾這兩個小村莊時，發生了大量交通事故，其中包括死亡事故。目前警方正在監控這條道路，並有當地居民在郡議員吉米·伊斯頓的帶領下，呼籲興建一條繞道，並建議利用巴卡普舊路的某些路段。

文化與社區

巴卡普文化日曆上的關鍵日期是復活節星期六，屆時不列顛尼亞椰子舞者會透過舞蹈遊行的方式，在市鎮的邊界上巡行。不列顛尼亞椰子舞者是來自巴卡普的英國鄉村舞蹈團，其表演植根於當地民間傳統。他們穿著獨特的服裝，並有將臉塗黑的習俗。據稱，該舞團的起源可追溯至摩爾、異教、中世紀、採礦以及康瓦爾的傳統。復活節星期六的遊行每年從A671公路上的「旅人歇息」酒吧開始。舞者們由斯塔克斯特德銀樂隊的成員伴奏，一路跳著舞穿過街道。

巴卡普博物館是巴卡普的一個地方歷史中心和展覽中心。巴卡普自然歷史學會成立於1878年。該學會的工作由一群志工在巴卡普博物館內進行，館內收藏了許多家庭、軍事、工業、自然歷史和宗教的藏品。

巴卡普曾被用作1980年代BBC電視警匪劇《朱麗葉·布拉沃》、以及《海蒂·溫斯羅普調查》的拍攝地點，也是《紳士聯盟》部分內容和電影《女孩之夜》大部分場景的取景地。BBC電視劇《柳橙不是唯一的水果》的部分元素也在巴卡普實地拍攝。1961年由海莉·米爾斯主演的著名英國電影《風中哨聲》也利用了巴卡普的各個角落進行拍攝。喜劇影集《Brassic》也主要在巴卡普拍攝。

媒體

地方新聞和電視節目由BBC西北頻道和ITV格拉納達提供。電視信號來自溫特希爾和當地的中繼電視發射站。

地方廣播電台包括BBC蘭開夏廣播電台（95.5 FM）、西北心動電台（105.4 FM）、曼徹斯特與蘭開夏首都電台（107.0 FM）、蘭開夏金曲廣播電台（96.5 FM）以及羅森代爾廣播電台，這是一個社區廣播電台，以104.7 FM向該市鎮廣播。

該市鎮的印刷新聞由《羅森代爾自由報》提供——https://en.wikipedia.org/wiki/Rossendale_Free_Press——這份報紙在當地大多數零售點以及整個羅森代爾谷的鄰近社區銷售。該報的網站在2023年關閉，其線上新聞現由Lancs Live提供——https://www.lancs.live/all-about/bacup。

發行範圍較小但仍包含巴卡普報導並維持網站的本地印刷報紙是《蘭開夏電訊報》。

Sky電視台的喜劇《Brassic》部分在巴卡普拍攝。

知名人士

• 大衛·克羅斯利（David Crosley，1670–1744），英國特殊浸信會牧師，曾居住於本地。
• 勞倫斯·海沃斯（Lawrence Heyworth，1786–1872），1852/1857年德比選區的國會議員及激進主義者。
• 艾薩克·霍伊爾（Isaac Hoyle，1828–1911），英國工廠主，1885/1892年海伍德選區的國會議員。
• 艾蜜莉·莎拉·霍爾特（Emily Sarah Holt，1836–1893），兒童歷史小說作家。
• 約翰·B·薩克利夫（John B. Sutcliffe，1853–1913），英裔美國建築師。
• 威廉·亨利·卡爾（William Henry Carr，1855–1953），工會主義者和政治活動家。
• 碧翠絲·韋伯（Beatrice Webb，1858–1943），英國社會學家、經濟學家、社會主義者、勞工歷史學家和社會改革家。她曾在1880年代居住在巴卡普的紡織工廠工人中間。
• 約翰·馬登爵士（Sir John Maden，1862–1920），自由黨政治家，1892–1900年羅森代爾選區國會議員。
• 赫伯特·博爾頓（Herbert Bolton，1863–1936），古生物學家；1911–1930年布里斯托博物館與美術館館長。
• 萊斯利·豪沃斯（Leslie Howarth，1911–2001），研究流體動力學和空氣動力學的數學家。
• 貝蒂·傑克遜（Betty Jackson，生於1949年），時裝設計師；她的父親在鎮上擁有一家鞋廠。
• 強尼·克萊格（Johnny Clegg，1953–2019），南非音樂家，來自Juluka和Savuka樂團。
• 保羅·史蒂芬生爵士（Sir Paul Stephenson，生於1953年），2009年至2011年倫敦警察廳總監。
• 珍妮·麥卡爾平（Jennie McAlpine，生於1984年），女演員，在《加冕街》中飾演菲茲·布朗。
• 蘇菲·蘭卡斯特（Sophie Lancaster，1986–2007），謀殺案受害者。
• 山姆·阿斯頓（Sam Aston，生於1993年），演員，在《加冕街》中飾演切斯尼·布朗。

體育

• 迪克·豪沃斯（Dick Howorth，1909–1980），板球運動員，共參加372場一級板球比賽。
• 艾迪·庫珀（Eddie Cooper，1915–1968），板球運動員，右手擊球手，為伍斯特郡隊參加了249場一級比賽。
• 文斯·布羅德里克（Vince Broderick，1920–2010），板球運動員，共參加253場一級板球比賽。
• 約翰·凱利（John Kelly，1922–1979），板球運動員，共參加259場一級板球比賽。
• 埃弗頓·威克斯（Everton Weekes，1925–2020），巴貝多板球運動員，曾居住在巴卡普，並在1949年至1958年間為巴卡普板球俱樂部效力。
• 馬克·皮尤（Marc Pugh，生於1987年），職業足球員，俱樂部出場超過470次，其中為伯恩茅斯足球會出場274次。
• 馬蒂·詹姆斯（Matty James，生於1991年），效力於雷克斯漢姆的足球員，國內聯賽出場超過300次。
• 里斯·詹姆斯（Reece James，生於1993年），效力於羅瑟勒姆聯的足球員，國內聯賽出場超過220次。

參見

• 巴卡普的登錄建築

外部連結

• Historic Town Survey – Bacup, Lancs CC

Category:Towns in Lancashire Category:Unparished areas in Lancashire Category:Former civil parishes in Lancashire Category:Geography of the Borough of Rossendale