尼布撒基姆泥板

尼布薩基姆泥板是一塊泥板楔形文字銘文，內容提及巴比倫國王尼布甲尼撒二世宮廷中的一位官員。此銘文幾乎可以肯定是指《聖經·耶利米書》中記載的一位官員。

它現為大英博物館的藏品。其年代約為西元前595年，曾是西帕爾一座大型太陽神廟檔案庫的一部分。

描述

此泥板是一塊泥板楔形文字銘文（2.13英寸；5.5公分），內容如下：

發現

1870年代，考古學家在古代城市西帕爾（距離現代巴格達約一英里）出土了這塊泥板。大英博物館於1920年收購此板，但它一直被存放在儲藏室中，未曾公開發表，直到維也納大學的副教授邁克爾·尤爾薩發現其與聖經歷史的關聯。他指出，這位官員的名字和頭銜（rab ša-rēši）與《耶利米書》39章3節的希伯來文本記載極為吻合。此外，這塊泥板的年代僅比《耶利米書》中所述事件早八年。根據尤爾薩的說法，這個巴比倫名字的罕見性、rab ša-rēši的高階官銜，以及時間上的相近，幾乎可以肯定泥板上提到的人物與聖經中的人物是同一個人。

聖經比較

根據《耶利米書》（馬所拉文本39章3節或七十士譯本46章3節），一位同名的人物在巴比倫征服耶路撒冷期間到訪該城。該節經文開頭記載，所有巴比倫的官員都威嚴地坐在中間門，接著列舉了其中幾位的名字，最後補充說所有其他官員也都在場。

多年來，聖經譯者對經文中所列舉的名字有不同的斷句方式（如下表所示），譯出的名字數量從兩個到八個不等。

約瑟夫斯

在其著作《猶太古史》第10卷（第8章第2段；或第135行）中，約瑟夫斯將巴比倫官員記錄為：

威廉·惠斯頓的譯本遵循了英王欽定本（KJV）／美國標準版（ASV）的譯法，但顛倒了其中兩個名字的順序：

：涅格爾·沙利薛、桑格·尼波、拉伯撒利、撒西金，以及拉伯瑪格

克里斯多福·T·貝格和保羅·斯皮爾斯伯里的直譯版本為：

：雷加爾薩、阿雷曼特、塞梅加、納博薩里斯，以及阿卡蘭薩里斯

參見

• 聖經考古學
• 那波尼德圓筒
• 與聖經相關的重要文物列表

外部連結

• 初期新聞報導：
  • 《泰晤士報線上》由達利亞·阿爾伯格撰寫的文章
  • 《電訊報》由奈傑爾·雷諾茲撰寫的文章，附有不同照片
• 約瑟夫斯譯本：
  • 《猶太古史》第10卷第135節，經由塔夫茨大學Perseus數位圖書館（英文）
  • 《猶太古史》第10卷第135節，經由塔夫茨大學Perseus數位圖書館（希臘文）
  • 《猶太古史》經由約克大學PACE計畫（需手動輸入第10卷第135節）
• 專業評論：
  • 一位亞述學家對尼布^(!)薩基姆泥板的校訂本（提供其文本的抄寫、轉寫和翻譯，並附有對其內容和背景的一些初步觀察）
  • 克里斯多福·赫德（初步觀察）
  • 克里斯多福·赫德（持續討論）
  • 約翰·F·霍賓斯（附有查爾斯·哈爾頓關於亞述名字的詳細說明）

Category:西元前6世紀銘文 Category:1870年代考古發現 Category:巴比倫尼亞 Category:大英博物館中東藏品 Category:阿卡德銘文 Category:泥板 Category:猶太巴比倫歷史 Category:西帕爾 Category:伊拉克考古發現