安潔琳·德·蒙布朗

《安潔琳・德・蒙布朗》是勞爾・柯南所著的一部小說。該書最初於 1881 年 6 月至 1882 年 8 月間在《La Revue canadienne》分期刊載，並於 1884 年以小說形式出版。它被認為是首批由女性撰寫的法裔加拿大長篇小說之一，也是第一部法裔加拿大心理小說。

書中講述了安潔琳的故事，她與父親同住，並與一位名叫莫里斯的男子訂婚。在父親去世、自己又因意外而容貌受損後，她解除了婚約，進入一段自我封閉的時期。她反思自己的人生決定，並在小說結尾決心要快樂地生活。

小說探討了英國征服魁北克後法裔加拿大的身份認同主題。該小說在出版時獲得了評論家的正面評價。

情節

故事圍繞著一位名叫安潔琳的女子展開，她由父親在一個名為瓦爾里昂的偏僻村莊撫養長大。在小說的第一部分，莫里斯與安潔琳的父親查爾斯商議婚約。在小說的第二部分，查爾斯在一場槍擊意外中身亡，而安潔琳則因一次摔倒而容貌受損。當莫里斯對安潔琳的情感減退時，婚約宣告終止，安潔琳則離群索居，進入自我封閉的時期。小說的第三部分包含日記和信件，安潔琳在其中回憶與父親及莫里斯共度的時光。她對自己的決定表示懊悔與痛苦，並透過寫作來梳理思緒。這與她的朋友米娜形成對比，米娜是一位閱歷豐富的女性，後來成為一名烏爾蘇拉會修女。安潔琳探望了父親的墳墓，並燒毀了父親的信件。隨後，她寫信給莫里斯，說明自己不會在餘生中悲傷度日。

角色

• 安潔琳・德・蒙布朗：主角，脫離社會，進行自我封閉
• 查爾斯・德・蒙布朗：安潔琳的父親。
• 莫里斯・達維爾：安潔琳的未婚夫
• 米娜・達維爾：莫里斯的妹妹，安潔琳的朋友

出版

該書最初於 1881 年 6 月至 1882 年 8 月間在《La Revue canadienne》上以連載小說形式刊登。由於反應良好，柯南開始尋找願意將其集結成書的出版商。她的贊助人之一保羅・布魯切西神父建議她聯繫亨利-雷蒙・卡斯格蘭，後者同意協助推廣這部作品。他在魁北克報紙《Le Courrier du Canada》上撰文讚揚此書，請求同事為作品撰寫評論，並說服了萊杰・布魯索出版該書。

卡斯格蘭為小說撰寫了序言，並想在文中揭露柯南的真實姓名。柯南拒絕了，導致兩人停止聯繫。該書於 1884 年出版。

首個英文版於 1974 年出版，由伊夫・布魯內爾翻譯。這是第一部由法裔加拿大人撰寫的心理小說，也是首批由法裔加拿大女性撰寫的小說之一。

主題

小說探討了十九世紀宗教對家庭生活的影響。小說的前兩部分講述了角色生活中的當前事件及其世俗的煩惱。在臨終前，她的父親懇求安潔琳在他死後向上帝尋求慰藉，從而用神聖取代了世俗，這也打破了婚約中關於查爾斯死後由莫里斯安慰安潔琳的規定。雖然莫里斯短暫地安慰了安潔琳，但這些效果是暫時的，安潔琳陷入了絕望。小說的第三部分表達了安潔琳努力以永恆的神聖慰藉取代短暫的世俗煩惱的掙扎，並最終成功實現了這一目標。

安潔琳反抗傳統浪漫女性的特質，並試圖將社會政治層面與她作為法裔加拿大女性的身份結合起來。她引用了幾位法裔加拿大人的事蹟，將他們的藝術和政治成就與安潔琳的女性主義及心理狀態聯繫起來。

本書展現了民族主義的重要性，這是鄉土小說的一個共同特點。小說探討了在被英國征服以及 1837 年和 1838 年起義失敗後，法裔加拿大人的民族認同失落。安潔琳的自我反思是作者提出的一種政治性、女性主義的反叛，旨在改變魁北克社會的結構與認同。柯南並未提出這種認同應該是什麼，但她希望法裔加拿大人停止依賴其法國傳統來支撐民族認同。安潔琳因其身份和生命中的事件而對社會限制感到不安，這寓意著法裔加拿大人對其在加拿大地位的不適。安潔琳在日記中思索死亡以及與父親共度的來生，意在讓讀者反思一個在英國統治結束後文化得以繁榮的未來魁北克。柯南的開放式敘事讓讀者可以選擇，要麼對這個未來抱持希望，要麼屈服於魁北克受壓迫的文化認同。

學者大衛・A・鮑威爾曾將這部小說的結構描述為「表面上不連貫」。第一部分包含安潔琳、莫里斯和米娜之間的信件，他們在信中談論角色生活中的問題與事件。小說的第二部分包含關於安潔琳靈性煩憂的日記與信件。

評價

該書在出版時獲得的評論界評價是正面的。