威廉·巴貝爾
威廉·巴貝爾 (William Babell，或作 Babel) (約 1690年 – 1723年9月23日) 是一位英國音樂家、作曲家，並為大鍵琴創作了大量聲樂改編曲。
生平
他的音樂訓練師承其父，即特魯里街劇院管弦樂團的巴松管演奏家查爾斯·巴貝爾 (Charles Babel)，以及約翰·克里斯多夫·佩普施與可能還有喬治·弗里德里希·韓德爾。他曾在喬治一世的私人樂隊中演奏小提琴，並自1711年起以大鍵琴演奏家身份登台，經常與威廉·科貝特、詹姆斯·派西布爾以及後來的馬修·杜布爾格同台演出。他與林肯律師學院廣場劇院有所關聯。自1718年11月至其逝世，他擔任麵包街諸聖堂的管風琴師，其職位由約翰·史坦利接任。
他為當時流行歌劇中的詠嘆調創作了大量的鍵盤樂編曲。這些作品在法國、荷蘭、德國以及英國出版，奠定了他的音樂聲譽。他的風格深受與韓德爾的密切交往所影響。約翰·馬特森認為他作為管風琴演奏大師超越了韓德爾，但音樂史學家查爾斯·伯尼則批評他演奏改編曲的方式，指責他：
儘管有伯尼的批評，同為音樂史學家的約翰·霍金斯爵士則認為這些作品「非常成功……足以編成一本除了他自己以外鮮少有人能彈奏的練習曲集，並且長期以來備受讚譽，實至名歸。」巴貝爾改編自韓德爾歌劇《里納爾多》的詠嘆調，包含了〈Vo' far guerra〉一曲，韓德爾原意是將此曲作為炫耀其大鍵琴演奏技巧的作品，其高超技巧非同凡響；巴貝爾的改編曲是根據他記憶中韓德爾在演出時的即興演奏所寫成。1894年，弗里德里希·克里桑德在《韓德爾協會版》第48卷中出版了巴貝爾的〈Vo' far guerra〉改編曲。
巴貝爾也為小提琴或雙簧管與通奏低音創作了原創奏鳴曲、協奏曲及其他雜項作品，包括一首現已失傳的〈聖則濟利亞日頌歌〉。他的慢板樂章被認為為了解十八世紀早期裝飾音與即興演奏的實踐提供了寶貴的見解。六首七聲部的《協奏曲，作品3》於作曲家逝世三年後的1726年由約翰·沃爾什出版。這些協奏曲分別為一支或多支 d” 調的六度音長笛或高音直笛所作。由安娜·斯特格曼與奧德賽古樂團演奏的全套六首協奏曲錄音於2016年發行。
他英年早逝，原因歸於「生活沒有節制」。他逝於伊斯靈頓的坎農伯里，並葬於麵包街諸聖堂。
出版作品
- 《女士的娛樂或音樂饗宴第三冊》[大鍵琴改編曲] (1709)
- 《女士的娛樂第四冊》[大鍵琴改編曲] (1716)
- 《最著名練習曲集》[韓德爾作品的大鍵琴改編曲，包含部分原創素材] (1717)，再版時名為《大鍵琴與小型翼琴練習曲集》(1718)
- 《大鍵琴大師精進版…附最新且最優雅的練習曲精選集》(1718)
- 《Trios de diefferents autheurs choises & mis en ordre par Mr Babel》[巴貝爾先生選編之不同作者三重奏，為大鍵琴改編曲] (1720)
- 《十二首獨奏曲…為各慢板樂章配上適當裝飾音》，第一冊 (小提琴/雙簧管、大鍵琴) (約 1725)
- 《十二首獨奏曲…為各慢板樂章配上適當裝飾音》，第二冊 (小提琴/雙簧管/長笛、大鍵琴)
- 《七聲部協奏曲，為小提琴與小長笛或六度音長笛 (D調高音直笛) 而作》，作品3 (約 1726)
- 《瑪莉安娜的魅力傷了我的心》。W. B. 為小型翼琴所作的新曲。
- 《Would You I the Thing Discover》。一首歌曲。設計於名為《'Tis well if it Takes》的戲劇第三幕中演唱…，由希奧巴德先生作詞，等。(1720?)
手稿作品
- A大調序曲，為兩把獨奏小提琴、獨奏大提琴、管弦樂團與通奏低音而作，末樂章有大鍵琴獨奏聲部。
- Add. MS 71209，此手稿包含巴貝爾親筆譜寫的大鍵琴原創及改編音樂。其中的作品包含韓德爾《忠實的牧羊人》快板的改編曲，並標示了弦樂伴奏，以及兩首詠嘆調改編曲，每首都附有原創前奏曲。第一首詠嘆調是來自集錦歌劇《克羅蒂爾達》的〈Caro bene〉 (在GB-Lfom, Coke 1257中有相似的改編曲)，第二首則是巴貝爾改編韓德爾《里納爾多》中詠嘆調〈Vo' far guerra〉的早期版本，此版本收錄於《最著名練習曲集》。
- GB-Lfom, Coke 1257；包含一系列前奏曲與改編曲，風格類似巴貝爾的《最著名練習曲集》，其中幾首附有此手稿獨有的原創前奏曲。
- I-BGi, Ms XIV 8751 H.1 (貝加莫手稿) 包含十一首觸技曲、兩首組曲、七首前奏曲、一首單獨的阿勒曼舞曲，以及亨利·凱里〈我們巷裡的莎莉〉的片段改編曲。多處的一致性顯示手稿中大部分甚至全部音樂皆為巴貝爾所作。
資料來源與參考文獻
- Gerald Gifford (with Terence Best): 'Babell [Babel], William', Grove Music Online ed. L. Macy, http://www.grovemusic.com/, (accessed 2007-05-01)
- J. A. F. Maitland, 'Babell, William (1689/90–1723)', rev. K. D. Reynolds, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, http://www.oxforddnb.com/, (accessed 2007-05-01)
延伸閱讀
- B. Gustafson: The Legacy in Instrumental Music of Charles Babel, Prolific Transcriber of Lully's Music
- G. Pont: An Early 18th-Century Manuscript of Harpsichord Music: William Babell and Handel's Vo' far guerra, British Library Journal, xxi (1996), 176–83
- F. Palmer: William Babell's Twenty-Four Oboe Sonatas, Double Reed, iv/2 (1981), 23
樂譜
- - 韓德爾作品全集中的改編曲 (包含〈Vo' far guerra〉)。
Category:17世紀出生 Category:1723年逝世 Category:英格蘭巴洛克時期作曲家 Category:英格蘭古典小提琴家 Category:英格蘭男性小提琴家 Category:英格蘭古典管風琴師 Category:英國大鍵琴家 Category:18世紀英格蘭鍵盤樂器演奏家 Category:18世紀英格蘭古典作曲家 Category:18世紀英格蘭男性音樂家 Category:英格蘭男性古典作曲家 Category:英格蘭男性古典小提琴家 Category:英格蘭男性古典管風琴師