如果上帝會差遣祂的天使
〈If God Will Send His Angels〉是愛爾蘭搖滾樂團 U2 的一首歌曲。這首歌是他們 1997 年專輯《Pop》中的第四首曲目，並於 1997 年 12 月 8 日作為第五支單曲發行。它亦被收錄於《X情人》電影原聲帶中。
B面曲
〈If God Will Send His Angels〉的單曲包含以下 B 面曲：
〈Slow Dancing〉
〈Slow Dancing〉是 Bono 於 1989 年為 Willie Nelson 創作的一首鄉村歌曲。這首歌首次發行是在 1993 年的單曲〈Stay (Faraway, So Close!)〉中，僅由 Bono 和 The Edge 表演。1997 年，U2 有機會與 Nelson 一同錄製這首歌。此版本由整個樂團參與演出，並加入了 Nelson 的歌聲以及 Mickey Raphael 的口琴演奏。Bono 和 Brian Eno 則提供和聲。
〈Two Shots of Happy, One Shot of Sad〉
這首歌由 Bono 和 The Edge 於 1992 年為 Frank Sinatra 創作。這是一首以 Sinatra 的音樂風格寫成的爵士沙發音樂歌曲。這次演出是 Bono 和 The Edge 為 Sinatra 的 80 歲生日在倫敦一間錄音室現場錄製的。這首歌於 1995 年 11 月 19 日在美國一場電視轉播的生日致敬節目中為 Sinatra 播放，錄製時間可能是在幾天前。歌曲的弦樂由 Craig Armstrong 編曲。
雖然 Frank Sinatra 從未有機會親自錄製這首歌，但他的女兒 Nancy Sinatra 為她 2004 年的專輯《Nancy Sinatra》錄製了一個版本。U2 的 Adam Clayton 和 Larry Mullen Jr. 分別為該曲目演奏貝斯和鼓（他們並未出現在原始錄音中）。Sinatra 將歌詞中的人稱代名詞從第一人稱改為第三人稱，推測是為了指代她的父親。
加拿大歌手 Matt Dusk 為其專輯《Two Shots》錄製了這首歌。
〈Sunday Bloody Sunday (Live from Sarajevo)〉
這次〈Sunday Bloody Sunday〉的演出是 1997 年 9 月 23 日在波士尼亞與赫塞哥維納的塞拉耶佛，於樂團的「PopMart」巡演中現場錄製的。由於 Bono 在演出初期失聲，吉他手 The Edge 在僅有吉他伴奏下演唱了這首歌。這是一個安靜、沉思的表演版本，與《War》專輯中激昂的原版形成鮮明對比。
這是這首歌首次以這種方式演出，取代了 The Edge 在歌單中每晚的卡拉OK曲目（除了緊接在後的希臘塞薩洛尼基和以色列特拉維夫的演出外，這個歌單變動一直持續到 PopMart 巡演結束）。
〈Mofo (Romin Mix)〉
該歌曲版本由 Johnny Moy 混音。
替代版本
這首歌有四種版本：
- 專輯版本，收錄於《Pop》。這是最原始且最長的歌曲版本。
- 單曲版本，出現於單曲、《X情人》電影原聲帶以及音樂錄影帶中。其副歌的編排順序相反（將高潮移至歌曲結尾處），並有不同的結尾（以實際歌詞取代了原版的擬聲吟唱），使曲目縮短了 50 秒。
- 「Big Yam Mix」（亦稱「Grand Jury Mix」），這首歌曲的混音版本，出現於〈Mofo〉單曲以及《The Best of 1990–2000》的 B 面曲合輯中。
- 重新錄製、簡化且不插電的版本，收錄於《Songs of Surrender》中。
音樂錄影帶
這首歌以一支由 Phil Joanou 執導的音樂錄影帶進行宣傳。影片場景設在底特律的一家餐廳裡。畫面水平分割，上半部顯示 Bono，下半部則是他對面坐著的人。燈光鮮明地照亮每個人的臉（與昏暗的背景形成對比）。當 Bono 唱歌時，許多不同的人會坐到他的桌邊，交談一會兒後離開（其中包括樂團其他三位成員也一度出現）。
這支影片是以慢速拍攝再加速播放；因此，Bono 必須學會慢速演唱這首歌，才能與歌曲正確同步。影片中的其他人以正常速度說話和移動，因此他們在影片中看起來是加速的。
這支影片收錄在《The Best of 1990–2000》的 DVD 中，並附有導演評論。
另一個剪輯版本也已發行，其中穿插了電影《X情人》的場景。
現場表演
〈If God Will Send His Angels〉僅在 PopMart 巡迴演唱會的第一階段演出，於 35 場演出中表演了 23 場。它在 1997 年 4 月 25 日於拉斯維加斯的首場巡演中首次亮相，並緊接在〈Until the End of the World〉之後演出。這是唯一一次由整個樂團演奏這首歌。隨後的所有 22 場演出都僅由 Bono 和 The Edge 表演，不過仍保留了從〈Until the End of the World〉銜接過來的安排。最後一次演出是在 1997 年 6 月 27 日的芝加哥場，隔晚便由〈New Year's Day〉取代。
為了宣傳這支單曲，曾發行一款巧克力降臨曆。
格式與曲目列表
所有曲目由 U2 演出，除了〈Slow Dancing〉由 U2 與 Willie Nelson 合作演出，以及〈Sunday Bloody Sunday〉由 The Edge 演出。
排行榜
週榜
年終榜
發行歷史
參見
- List of covers of U2 songs - If God Will Send His Angels