外交部的卡爾頓-布朗

《外交部的卡爾頓-布朗》（Carlton-Browne of the F.O.，美國片名：《戴三角帽的男人》，Man in a Cocked Hat）是一部1959年的英國喜劇電影，由 Roy Boulting 和 Jeffrey Dell 執導，Terry-Thomas、Peter Sellers 和 Luciana Paluzzi 主演。劇本由 Boulting 和 Dell 撰寫，John Boulting 擔任製片。

該片圍繞著一名笨拙的外交部（F.O.）外交官展開，他被派往加拉迪亞島重建友好關係。加拉迪亞島是個默默無聞的前英國殖民地，因其礦藏而引起了英國和蘇聯的注意。

劇情

片頭的序幕詳細介紹了英國在18世紀意外獲得加拉迪亞島（位於南緯33度線某處）的過程、島嶼兩半之間的宿怨，以及英國於1916年賦予加拉迪亞自治權的歷史。在授予獨立時，外交部（F.O.）未通知其代表，四十年後他仍留在那裡。他寫信給外交部，告知他們有可疑的俄羅斯活動。

經過一番研究，外交部決定此事由雜項領土部主管卡爾頓-布朗負責。他極其無能，完全是憑藉其父親的卓越生涯才獲得此職位。他建議派遣兩名英國地質學家，偽裝成英國文化協會的莫里斯舞蹈團，為加拉迪亞國王表演。在表演中，國王遇刺身亡，他那在牛津受過教育的年輕兒子羅里斯隨即飛回繼承王位。

在飛機上，他以「瓊斯先生」的化名微服出行，與一位恰好也來自加拉迪亞的年輕美女交談。卡爾頓-布朗被派往新國王治下的國家處理英國利益，由他的武官、貝斯騎兵團的貝林漢上校陪同。

羅里斯和他的首相安菲布洛斯拖延英國人，希望在他們與俄國人之間就該國的礦產財富展開一場競標戰。安菲布洛斯希望發財，但羅里斯希望使他的國家現代化並造福人民。隨後，羅里斯的叔叔亞歷克西斯大公和蒙著面紗的伊蓮娜公主前來拜訪，亞歷克西斯和他的反叛軍支持伊蓮娜為王位的真正繼承人。

為了解決羅里斯和亞歷克西斯之間的鬥爭，英國說服聯合國將島嶼分割（為節省成本，這項工作不過是用板球場劃線車在島上畫了一條白線）。不久之後，英國礦物學家回到外交部，宣布他們在現已屬於亞歷克西斯的那半邊島上發現了豐富的鈷礦。羅里斯前來英國會談，但外交部拒絕見他，反而與亞歷克西斯談判，以便英國能奪取礦產財富。羅里斯發現了此事，還無意中聽到安菲布洛斯表示支持亞歷克西斯，並計劃推翻羅里斯，擁立伊蓮娜。

羅里斯心生厭惡，離開酒店，遇到了伊蓮娜，她正試圖躲避卡爾頓-布朗為她安排的一位愚笨的英國求婚者。羅里斯認出她就是飛機上的那位年輕女子，但直到他們躲進一家電影院，看到她抵達英國的新聞影片時，才發現她的真實身份。起初他因她隱瞞身份而生氣，但很快便愛上了她，並開始與她商討如何智取安菲布洛斯和亞歷克西斯。外交部收到加拉迪亞發生革命的消息，撤回對分割的支持，並派遣貝林漢率領一隊傘兵去平定革命。

傘兵錯誤地攻擊了自己的總部後，貝林漢和卡爾頓-布朗被捕，並被帶去見革命的領導人——現已訂婚的羅里斯和伊蓮娜。羅里斯假裝卡爾頓-布朗來加拉迪亞並非為干預革命，而是為祝賀他們的訂婚，卡爾頓-布朗也順水推舟。加拉迪亞重歸統一，俄國人、英國人和美國人相繼離開，卡爾頓-布朗因其對世界和平的貢獻，被加拉迪亞和英國雙雙授予騎士勳章。片尾字幕出現時，畫面顯示一隊工人正在塗掉那條白線。

演員

• Terry-Thomas 飾 Cadogan De Vere Carlton-Browne
• Peter Sellers 飾 首相 Amphibulos
• Luciana Paluzzi 飾 Ilyena 公主
• Ian Bannen 飾 年輕的國王 Loris
• Thorley Walters 飾 Bellingham 上校
• Raymond Huntley 飾 外交大臣 Tufton-Slade
• Miles Malleson 飾 常駐顧問 Davidson
• John Le Mesurier 飾 大公
• Marie Lohr 飾 Carlton-Browne 夫人
• Kynaston Reeves 飾 Arthur Carlton-Browne 爵士
• Ronald Adam 飾 John Farthing 爵士
• John Van Eyssen 飾 Hewitt
• Nicholas Parsons 飾 Rodgers
• Irene Handl 飾 Carter 太太
• Harry Locke 飾 加拉迪亞評論員
• Basil Dignam 飾 安全官員
• Sam Kydd 飾 信號兵
• Robert Bruce 飾 Miller 少校
• John Glyn-Jones 飾 新聞影片採訪員
• Marianne Stone 飾 電影院裡的女人
• Kathryn Keeton 飾 舞者
• Margaret Lacey 飾 旁觀者

製作

拍攝始於1958年4月28日。

評價

《每月電影公報》寫道：「這一次，鮑爾廷兄弟慣用的無拘束當代諷刺模式，將自己置於一個極其令人反感的境地。關於殖民管理、聯合國平息地方革命的努力，以及美蘇勢力範圍的笑話，都帶有令人不適的時事對照；即使諷刺比現在更尖銳，這些主題也不易用一則廁所笑話和一些膚淺的漫畫式諷刺輕易打發。如同其前作，本片在結合打鬧劇與更精緻的諷刺方面並非完全成功：許多笑料都用力過猛，且有將輕浮誤認為尖銳的傾向。 ...在擔任多年次要編劇工作後，Jeffrey Dell 以聯合編劇和聯合導演的身份出現，讓人們期望他活潑的喜劇才華未來能找到更實質的發揮空間。」

外部連結

Category:1959年電影 Category:1959年喜劇電影 Category:1950年代英語電影 Category:英國黑白電影 Category:英國喜劇電影 Category:Roy Boulting 執導的電影 Category:Jeffrey Dell 執導的電影 Category:John Addison 配樂的電影 Category:以加勒比地區為背景的電影 Category:以島嶼為背景的電影 Category:1950年代英國電影 Category:英語喜劇電影