跳至內容

塞普出版家族

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准，以及是最近的修訂。

塞普家族四代人，身兼出版商與藝術家，亦是博物學家或昆蟲學家。塞普公司因其在1768年至1860年間出版的大量博物學圖版收藏而聞名。他們出版了英、法、德文作家的博物學譯著，解剖學家彼得魯斯·坎普（Petrus Camper）的版畫，也出版了一些宗教歌曲。同為昆蟲學家的彼得·克拉默（Pieter Cramer）與卡斯帕·斯托爾（Caspar Stoll）也曾透過塞普公司出版其作品。

家族譜系

克里斯蒂安·安德烈亞斯·塞普

第一代是克里斯蒂安·安德烈亞斯·塞普（Christiaan Andreas Sepp，約1710年－1775年8月2日），出生於戈斯拉爾，是一位副校長（conrector）的兒子。他曾短暫立足於漢堡和哥廷根，但在1739年之前，他已在阿姆斯特丹成為一名蝕刻師和陸地與海洋地圖的雕版師。他的兒子楊·克里斯蒂安（Jan Christiaan）於1739年在路德宗教堂受洗，女兒約翰娜·伊莉莎白（Johanna Elisabeth）則於1744年受洗。1750年，克里斯蒂安在約丹區（Jordaan）的玫瑰運河（Rozengracht）買下了一棟房子。塞普利用自己收藏的蝴蝶和昆蟲標本，撰寫並繪製了《Nederlandsche Insecten》（英文：Dutch Insects，荷蘭昆蟲），該書自1762年至1860年間陸續出版，是公司首個長期計畫。其作品與奧古斯特·約翰·羅瑟爾·馮·羅森霍夫（August Johann Rösel von Rosenhof）及勒內·安托萬·費爾紹·德·列奧米爾（René Antoine Ferchault de Réaumur）的作品有相似之處。

楊·克里斯蒂安·塞普

他的兒子楊·克里斯蒂安·塞普（Jan Christiaan Sepp，1739年11月11日－1811年11月29日）加入了父親的事業。1768年，他與但澤（Dantzig）一位紙商的女兒S·佛金（S. Focking）結婚，女方比他年長14歲。在她於1773年去世後，他再婚。他搬到了哈勒默街（Haarlemmerstraat）的一棟房子，那裡也兼作書店。他所有的（11個）孩子都在門諾會教堂受洗。1777年，他是「幸福學社」（Felix Meritis）的創始人之一，這是一個藝術家與科學家聚會討論的「俱樂部」，在皇帝運河（Keizersgracht）擁有一座宏偉的建築。五年後，他在辛格運河（Singel）成為一名門諾會教師。

楊·克里斯蒂安是一位雕版師、蝕刻師、書商、作家，同時也是《Nederlandsche Vogelen》（英文：Dutch Birds，荷蘭鳥類）的插畫家。這套全集書籍的價格為525荷蘭盾。在很長一段時間裡，它都保持著荷蘭出版史上最昂貴書籍的紀錄。

楊·塞普

塞普將他的兒子楊（Jan，1778年9月18日－1853年12月19日）帶入事業，公司當時以「J.C. Sepp en Zoon」（J.C. 塞普父子公司）的名義經營。楊去世後，作品由科內利斯·塞普（Cornelis Sepp）繼續出版，直至1868年。

出版物

  • Houtkunde, behelzende de afbeeldingen van meest alle bekende, in- en uitlandsche houten : die tot den huis- en scheepsbouw, tot schrynwerk, werktuigen en gereedschappen, tot verwstoffen en in de geneeskunde, worden gebruikt ; op zulk eene manier, als die door de liefhebbers der natuurlyke historie, tot vermaak en nutttigheid, worden verzameld en bewaard ; met aanwyzing van derzelver afkomst, hoedanigheden en gebruik ; voorgesteld in de natuuriyke tekening en koleuren, volgens de hollandsche, hoogduitsche, engelsche, fransche en latynsche benaamingen en met uitvoerige bladwyzers verrykt. 1791（字面翻譯：木材科學，包含最知名的本國與外國木材的圖解：用於房屋與船舶建造、木工、工具和器具、製造及醫藥；其收藏與保存方式深受博物學愛好者喜愛，兼具娛樂與實用性；並註明其來源、品質與用途；以自然的繪圖與色彩呈現，並附有荷蘭語、高地德語、英語、法語和拉丁語名稱，以及詳盡的書籤。1791年）
  • Nieuwe kaart van de eilanden van Groot Brittannien : behelzende de koningryken Engeland, Schotland en Ierland / volgens de laatste waarnemingen in het ligt gebragt ; C Sepp del. et sculps. 1743（字面翻譯：大不列顛群島新地圖：包含英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭王國 / 根據最新觀測繪製；C·塞普繪製與雕刻。1743年）
  • Naauwkeurige kaart der Vereenigde Nederlanden tot opheldering der vaderlandsche historie in de zestiende eeuwe / C. Sepp delin[eavit] et fec[it]（字面翻譯：尼德蘭聯合省精確地圖，以闡明十六世紀的國家歷史 / C·塞普繪製與製作）
  • Verzameling van uitlandsche en zeldzaame vogelen : benevens eenige vreemde dieren en plantgewassen, in 't engelsch naauwkeurig beschreeven en naar 't leven met kleuren afgebeeld / door G. Edwards en M. Catesby.; vervolgens, ten opzigt van de plaaten merkelyk verbeterd, in 't hoogduitsch uitgegeven door J.M. Seligmann ; thans in 't nederduitsch vertaald en met aanhaalingen van andere autheuren verrykt, door Martinus Houttuyn（字面翻譯：外國與珍稀鳥類收藏：除了一些奇特的動物和植物作物，由G·愛德華茲和M·蓋茨比以英文精確描述並依實物上色描繪。其後，圖版經顯著改良，由J.M.塞利格曼以高地德語出版；現由馬丁努斯·豪圖恩翻譯成荷蘭語，並引用其他作家的內容加以豐富）
  • Afbeelding der marmor soorten, volgend hunne natuurlyke koleuren naauwkeurig afgebeeld, ook met de bygevoegde Hollandsche, Hoogduitsche, Engelsche, Fransche en Latynsche benaamingen voorzien（字面翻譯：大理石種類圖像，根據其自然色彩精確描繪，並附有荷蘭語、高地德語、英語、法語和拉丁語名稱）
  • Beschouwing der wonderen Gods, in de minstgeachte schepzelen : of Nederlandsche insecten, naar hunne aanmerkelyke huishouding, verwonderlyke gedaantewisseling en andere wetenswaardige byzonderheden, volgens eigen ondervinding beschreeven, naar 't leven naauwkeurig getekend, in't koper gebracht en gekleurd - in the collection of Teylers Museum（字面翻譯：凝視上帝的奇蹟，於最卑微的生物之中：亦即荷蘭昆蟲，根據其非凡的習性、奇妙的變態及其他有趣的細節，依據親身經驗描述，依實物精確繪製，製成銅版並上色—藏於泰勒斯博物館）
  • Nederlandsche vogelen volgens hunne huishouding, aert en eigenschappen beschreeven. / Door Cornelius Nozeman ; alle naer 't leeven geheel opnieuw en naeukeurig getekend, in 't koper gebragt, en natuurlijk gekoleurd door, en onder opzicht van, Christiaan Sepp en zoon. Deel: 1. 1770. 2. 1789. 3. 1797. 4. 1809. 5. Aanhangsel [1829]（字面翻譯：荷蘭鳥類，依其習性、種類與特性描述。 / 作者科內利斯·諾茲曼；所有鳥類皆依實物全新細緻繪製，製成銅版，並由克里斯蒂安·塞普父子監督與自然上色。卷：1. 1770. 2. 1789. 3. 1797. 4. 1809. 5. 附錄 [1829]）
  • De VII Vereenigde Nederlandsche Provinciën / naar de nieuwste meetingen naauwkeurig geteekend en in 't koper gebragt door Christiaan Sepp en Zoon 1793.（字面翻譯：尼德蘭七聯省 / 根據最新測量數據精確繪製，由克里斯蒂安·塞普父子製成銅版。1793年。）
  • Nederlandsche insecten naar hunne aanmerkelijke huishouding, verwonderlijke gedaanteverwisseling, en andere wetenswaardige bijzonderheden / beschreven en afgebeeld door Jan Christiaan Sepp（字面翻譯：荷蘭昆蟲，依其非凡的習性、奇妙的變態及其他有趣的細節 / 由楊·克里斯蒂安·塞普描述與描繪）
  • Flora Batava / afgebeeld door en van wegens J.C. Sepp en Zoon ; beschreven door Jan Kops（字面翻譯：《巴達維亞植物志》 / 由J.C. 塞普父子公司繪製；由楊·科普斯描述）
  • Nieuwe geographische Nederlandsche reise- en zak-atlas : vervattende vier en zeventig gekleurde, naauwkeurig geteekende en gegraveerde, ook accuraat aan elkander sluitende kaarten van de Vereenigde Nederlanden : ... / [Jan Christiaan Sepp]（字面翻譯：新版荷蘭地理旅行袖珍地圖集：包含七十四幅彩色、細緻繪製與雕刻，且精確拼接的尼德蘭聯合省地圖：... / [楊·克里斯蒂安·塞普]）
  • Surinaamsche vlinders : naar het leven geteekend = Papillons de Surinam ... / [tekst J. Sepp ; tekeningen H.J. Scheller]（字面翻譯：蘇利南蝴蝶：依實物繪製 = Papillons de Surinam ... / [文字 J·塞普；繪圖 H.J. Scheller]）

參考文獻

資料來源

外部連結

  • Ilab.org
  • Vitrine.library.uu.nl

Category:德國裔家族 Category:戈斯拉爾人 塞普

取自「https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=塞普出版家族&oldid=20015」