在法老的軍隊裡
《在法老王的軍隊裡:一場戰敗的記憶》(In Pharaoh's Army: Memories of the Lost War)是美國作家托比亞斯.沃夫的第二部回憶錄,於1994年10月4日出版。
本書記錄了作者在越戰期間擔任美國陸軍軍官的經歷。在正式開始為期一年的越南服役之前,沃夫在華盛頓特區花了一年時間學習越南語;在此之前,他曾接受特種部隊的傘兵訓練。沃夫被派駐在美萩附近,與南越陸軍士兵待在一起,並親身經歷了共產黨發動的「春節攻勢」。這部回憶錄不僅回顧了那場戰役,也包含了他在越南國內外的各種個人經歷片段。
本書的內容或多或少接續了沃夫的第一部回憶錄《這個男孩的生活》(This Boy's Life: A Memoir)。本書入圍了美國國家圖書獎非小說類的決選名單。
評價
《紐約時報》指出了沃夫其獨特風格的局限性,認為儘管他的寫作精準且富於感染力,但對於一部戰爭回憶錄而言可能過於受限。評論家將沃夫關於他在越南那一年的寫作描述為「一座由精緻小品構成的優雅畫廊,而他本人幾乎總是其中的核心人物……」但讚揚他傳達了「例如,他與其他在越南的美國軍人所產生的,那種對時間和空間的扭曲感受。」
《獨立報》指出:「即使在砲火之下,沃夫仍有意識地在體驗這一切,為自己將來的寫作積累素材。而在這本薄薄的書中,有相當大的篇幅是用於回憶作者的父親,他是一位前科犯,其放蕩不羈的生活在沃夫心中培養了對秩序的渴望。」
《出版者週刊》提到,沃夫在他的回憶錄中表達了「對戰爭的徒勞感與日漸幻滅的情緒」。退役後,他一度有些迷惘,但這部回憶錄的內容一直延伸到他在牛津大學攻讀英國文學的四年,正是在這段期間,他投身寫作並「找到了自我」。
《科克斯書評》稱其為「一部傑出的作品」,「平實地權衡了在戰爭中成長的諸多代價與些許收穫。」