跳至內容

圖爾

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准，以及是最近的修訂。

圖爾家族 (Tuyll family) 是一個荷蘭貴族家族，全名為范圖爾范塞羅斯克爾肯 (Van Tuyll van Serooskerken)，與英格蘭有家族及歷史淵源。多位騎士、各法院成員、文學家、將軍、大使、政治家及探險家皆出自此家族。

歷史

15世紀

傳統上，范圖爾范塞羅斯克爾肯家族聲稱其為一個非常古老的范圖爾（范布爾克斯坦）(Van Tuyll (van Bulckesteyn)) 家族的後裔，該家族是來自海爾德蘭 (Guelders) 的古老貴族，有文獻記載可追溯至1125年，並於1673年絕嗣。

此聲稱的根據包括1556年記載於聚倫城堡 (Zuylen castle) 的一份檔案，該檔案記錄了家族姓氏由范圖爾改為范塞羅斯克爾肯（見「證書」一節），並且此說法持續出現在所有文件中，例如：1603年一份聲明兩家族屬同一家族的特許狀（見下文）、1640年由約翰·范·貝弗韋克 (Johan van Beverwijck) 所著的《't Begin van Hollant in Dordrecht》第306頁、1675年龍袍·費爾哈爾斯特 (Rombout Verhulst) 為希羅尼穆斯·范圖爾 (Hieronymus van Tuyll) 所立的紀念碑、1685年西蒙·范·勒文 (Simon van Leeuwen) 的《Batavia Illustrata》、1696年馬修斯·斯馬勒杭厄 (Mattheus Smallegange) 的《Nieuwe Cronyk Van Zeeland》、1822年貴族高等理事會的承認、三份由范斯潘 (van Spaen, 1802)、里茨塔普 (Rietstap, 1887) 及波爾夫利特 (Polvliet, 1894) 編纂的系譜、當時的參考出版物《Jaarboek van den Nederlandschen adel》第六卷（1894年），其中展示了不同分支的完整系譜，直到1906年第一版的《Adelsboek》為止，但後來的現代版本並未收錄。所有關於貝爾·范·聚倫（伊莎貝爾·范圖爾）的參考著作都支持與范圖爾范布爾克斯坦的關聯，法國的系譜學家亦然。

然而，除了上述引用的資料外，此論點並無第一手檔案證據支持，且鑒於從1483年到1603年，范圖爾范塞羅斯克爾肯家族僅使用范塞羅斯克爾克 (Van Serooskerke) 的姓氏，並從1759年起使用范塞羅斯克爾肯 (Van Serooskerken)，從未使用范圖爾（除了在1556年的改名檔案中），大多數現代荷蘭歷史學家因此斷定，這是為家族捏造更古老貴族根源的後期產物。J.G. 斯密特博士 (Dr. J.G. Smit) 特別提出假說，認為亨德里克·范圖爾范塞羅斯克爾肯 (Hendrik Van Tuyll van Serooskerken) 付錢給威廉·范圖爾范布爾克斯坦 (Willem Van Tuyl van Bulckesteyn)，讓後者簽署1603年的特許狀，聲明他們共享相同的紋章且屬於同一家族。范塞羅斯克爾肯家族此後便開始使用范圖爾范塞羅斯克爾肯的姓氏。亨德里克·范圖爾范塞羅斯克爾肯委託亨德里克·布盧梅爾特 (Hendrick Bloemaert) 為其祖先繪製了一系列肖像畫。這些畫像中的相貌皆為虛構，因為即便是奧蘭治-拿騷 (Orange-Nassau) 家族也沒有如此久遠的肖像。這些肖像畫均展示於荷蘭藝術史研究所網站 www.rkd.nl。

有證可考的家族譜系始於彼得（Pieter，1430–1492），他是韋蘭領主 (heer van Welland)、休哥 (Hugo) 之子及濟里克澤 (Zierikzee) 市長，於1456年與科妮莉亞·范·哈姆斯特德 (Cornelia van Haemstede) 結婚，她是維特·范·哈姆斯特德 (Witte van Haemstede) 的直系後裔，而維特則是現已絕嗣的荷蘭伯爵家族成員。彼得於1483年從奧地利的馬克西米連 (Maximilian of Austria) 手中購得塞羅斯克爾克 (Serooskerke) 莊園。

16世紀

希羅尼穆斯·范·塞羅斯克爾克 (Hieronymus van Serooskerke，1510–1571) 為澤蘭 (Zeeland) 子爵，與伊麗莎白·米科 (Elisabeth Micault) 結婚，其父為金羊毛騎士團 (Order of the Golden Fleece) 的司庫（四名官員之一）尚 (Jean)。他的陵墓位於斯塔弗尼瑟 (Stavenisse) 教堂。

其長子菲利貝爾 (Philibert，卒於1579年) 為澤蘭子爵，受封為第二個塞羅斯克爾克（位於瓦爾赫倫 (Walcheren)）的領主，因此家族姓氏的結尾加上了n，成為Serooskerken，並自1572年起擔任貝亨奧普佐姆 (Bergen-op-Zoom) 總督。瓦爾赫倫的塞羅斯克爾克領主權是由神聖羅馬帝國皇帝兼西班牙國王查理五世 (Charles V) 授予的。

亨德里克·范圖爾 (Hendrik van Tuyll，1574–1627) 是駐英格蘭宮廷大使，也是最高委員會——國務委員會 (Raad van State，成立於1531年) 的成員。其子亨德里克·雅各布 (Hendrik Jacob) 亦自1690年起擔任該委員會成員。

17世紀

1623年，英格蘭國王詹姆士一世 (James I of England) 授予菲利貝爾·范圖爾 (Philibert van Tuyll，卒於1661年) 一項權利，可將一朵取自皇室紋章並帶有英格蘭王冠的玫瑰置於其家族紋章上。

1641年，赫拉德·范·洪特霍斯特 (Gerard van Honthorst) 為年輕的希羅尼穆斯與弗雷德里克·范圖爾繪製了畫像。

18世紀

揚·范圖爾 (Jan van Tuyll，1710–1762) 為赫澤 (Heeze) 與倫德 (Leende) 男爵、弗勒滕 (Vleuten) 領主，與烏蘇琳娜·范·里德 (Ursulina van Reede，1719–1747) 結婚。烏蘇琳娜是第二代阿斯隆伯爵弗雷德里克 (Frederik, 2nd Earl of Athlone) 與拿騷女伯爵亨利埃特 (Henriette, countess of Nassau) 之女，而亨利埃特則是第一代羅奇福德伯爵威廉·拿騷·德·祖伊勒斯坦 (William Nassau de Zuylestein, 1st Earl of Rochford) 的女兒。

伊莎貝爾·范圖爾 (Isabelle van Tuyll，1740–1805) 是一位18世紀作家，亦以貝爾·范·聚倫 (Belle van Zuylen) 及伊莎貝爾·德·夏里埃 (Isabelle de Charrière) 之名為人所知。她是迪德里克·范圖爾 (Diederik van Tuyll，1707–1776) 的女兒，出生於聚倫城堡。其母海倫娜·德·維克 (Helena de Vicq) 是阿姆斯特丹市長兼荷蘭西印度公司管理人勒內·德·維克 (Rene de Vicq) 的女兒。其作品展現了細膩的心理分析與世態描寫，預示了19世紀早期的解放思想，但她本人反對革命激進主義。荷蘭曾計畫建造的最高摩天大樓原欲命名為貝爾·范·聚倫塔 (Belle van Zuylen toren)，但該計畫於2010年取消。

弗雷德里克·范圖爾 (Frederik van Tuyll，1742–1805) 曾於1777年至1793年擔任范圖爾范塞羅斯克爾肯騎兵團的上校。

從1768年至1783年，來自克尼普豪森 (Knyphausen，德國) 的瑪麗·卡塔琳娜·范圖爾范塞羅斯克爾肯女男爵 (Baroness Marie Katharina van Tuyll van Serooskerken)，在其丈夫克里斯蒂安·弗雷德里克·本廷克伯爵 (Count Christian Frederik Bentinck，1734–1768)（夏洛特-索菲·馮·阿爾登堡與克尼普豪森及自1732年起為本廷克伯爵的威廉·本廷克之子）逝世後，為他們的兒子威廉二世·古斯塔夫·范·本廷克 (Wilhelm II Gustav van Bentinck，1762–1835) 擔任攝政遺孀，後者於1768–1810、1813及1818–1835年間在位。該領地於1810年被荷蘭吞併，並於1813年至1818年間被俄羅斯佔領。瑪麗·卡塔琳娜生卒年為1743–1798。

揚·馬克西米利安·范圖爾 (Jan Maximiliaan van Tuyll，1771–1843) 曾任烏特勒支 (Utrecht) 總督，後成為北荷蘭省 (North Holland) 首任總督。他與路易絲·范·哈登布魯克 (Louise van Hardenbroek) 結婚，後者是約翰·范·哈登布魯克 (Johan van Hardenbroek) 的女兒。

19世紀

1822年，貴族高等理事會宣布該家族成員自古便有資格擁有最古老的貴族頭銜——男爵。他們屬於「源遠流長的貴族」(noblesse immemoriale)，未經冊封，其歷史早於1351年，自那時起，非騎士出身的貴族才開始在義大利出現。此說法與現代荷蘭系譜學家的觀點不符，後者認為該家族最初是名門望族，而非古老貴族。

「圖爾男爵」迪德里克·雅各布·范圖爾范塞羅斯克爾肯 (Diederik Jacob van Tuyll van Serooskerken，1772–1826) 曾任俄國陸軍少將、俄國駐葡萄牙與巴西國王宮廷的使節，並自1815年起擔任俄國駐羅馬教廷 (Holy See) 的全權代表。他曾就兩教會的聯合問題進行會談，並於1822年至1827年間擔任俄國駐美國公使並居住於迪凱特故居 (Decatur House)。他在美國代表神聖同盟 (Holy Alliance)。由於他的駐留，白宮的部分銀器收藏品上帶有其家族紋章。他的四個孩子均以「范圖爾范塞羅斯克爾肯男爵」(Baron van Tuyll van Serooskerken) 為姓氏。

其孫卡雷爾·洛德韋克·范圖爾 (Carel Lodewijk van Tuyll，1784-1835) 為表彰其在拿破崙戰爭期間的貢獻，於1832年獲准向加拿大公司 (Canada Company) 購買4000英畝土地，並建立了安大略省 (Ontario) 的貝菲爾德鎮 (Bayfield)。1851年，其子文森特·希爾德米斯特·范圖爾 (Vincent Gildemeester van Tuyll，1812–1860) 與奧蘭治的亨利王子 (Prince Henry of Orange) 合作，加入約翰·F·勞登 (John F. Loudon) 的行列，在勿里洞島 (Billiton) 上發現了迄今為止最大的錫礦床。他們共同創立了如今全球最大的多元化資源公司——必和拓公司 (Billiton)。

文森特的兒子雷金納德·范圖爾 (Reginald van Tuyll，1845–1903) 可能啟發了佩勒姆·格倫維爾·伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse) 1921年出版的書籍《阿奇輕率之舉》(Indiscretions of Archie) 中的同名角色。荷蘭王儲威廉 (Willem of the Netherlands，1840–1879) 曾欲與林堡-斯蒂勒姆女伯爵安娜·瑪蒂爾達 (Countess Anna Mathilda van Limburg Stirum) 結婚但未獲准許；王儲逝世後，雷金納德於1881年與安娜成婚。

在霍頓 (Horton) 的長者聖雅各堂區教堂中，可以找到紀念文森特之孫法蘭西斯·查爾斯·歐文 (Francis Charles Owen，1885-1952) 的紀念碑。

威廉·圖爾將軍爵士 (General Sir William Tuyll，卒於1864年) 是一名英國陸軍軍官，也是該家族中另一位軍事成員。

家族城堡與領地 (Heerlijkheid/seignories)

  • 海爾德羅普城堡 (Geldrop Castle)
  • 赫魯訥沃德 (Groenewoude)
  • 赫澤 (Heeze)
  • 穆爾蒙德城堡 (Moermond Castle)
  • 奧登堡 (Oudenburch)
  • 帕爾默斯坦 (Palmesteyn)
  • 林厄倫斯坦 (Ringelenstein)
  • 斯科勒斯坦 (Schorestein)
  • 斯塔弗尼瑟 (Stavenisse)
  • 亦稱特梅爾宅邸 (Huis Ter Meer)、聚倫堡 (Zuylenburg) 或馬爾森城堡 (Slot te Maarssen)
  • 圖爾 (Tuyll)
  • 弗勒滕 (Vleuten)，亦見（哈姆塔 (Hamtoren)）
  • 福赫倫堡 (Vogelenburg)
  • 福勒霍弗 (Vollehove)
  • 弗里蘭 (Vreeland)
  • 韋蘭 (Welland)，近斯豪文-德伊弗蘭 (Schouwen-Duiveland) 的諾德韋勒 (Noordwelle)
  • 聚倫城堡 (Slot Zuylen)

無領主權的歷史宅邸

  • 弗里特韋爾莊園（牛津郡）(Fritwell Manor (Oxfordshire))
  • 小索德伯里莊園 (Little Sodbury Manor)
  • 賴赫斯貝亨宅邸 (Rijgersbergen House)

其他領地

塞羅斯克爾克（斯豪文）(Serooskerke (Schouwen))、塞羅斯克爾克（瓦爾赫倫）(Serooskerke (Walcheren))、聖安納蘭 (St. Annaland)、祖勒克爾克 (Zoelekerke)、波普肯斯堡 (Popkensburg)、蒂恩霍芬 (Tienhoven)、梅爾斯特德 (Maelstede)、卡佩勒 (Cappelle)、比斯靈厄 (Bieslinge)、斯科勒 (Schore)、弗拉克 (Vlake)、韋斯特布魯克 (Westbroek)、艾曾多倫 (IJzendoorn)、倫德 (Leende)、澤斯赫赫滕 (Zesgehuchten)、雷諾伊 (Rhenoy)

證書

  • 1547年：查理五世任命希羅尼穆斯為澤蘭子爵的法令（Inventaris van het archief van de familie Van Wassenaer van Duvenvoorde, 1226–1996, J.C. Kort, Nationaal Archief, Den Haag, 2002）
  • 1556年8月23日：神聖羅馬帝國皇帝兼西班牙國王查理五世授予瓦爾赫倫的塞羅斯克爾克新紋章與領主權，並確認其父雅各布 (Jacob) 將家族姓氏由范圖爾 (Van Tuyll) 改為范塞羅斯克爾肯 (Van Serooskerke)（824 Akte van bevestiging door keizer Karel V voor Jeronimus van Serooskerke van de door diens vader Jacob ingevoerde naamswijziging van Van Tuyll in Van Serooskerke, en van de verandering in het familiewapen）。
  • 1603年：亨德里克·范圖爾范塞羅斯克爾肯與威廉·范圖爾范布爾克斯坦簽署特許狀，聲明因其姓氏與紋章相同，故屬同一家族。
  • 1623年2月1日：英格蘭、蘇格蘭及愛爾蘭國王詹姆士一世將英格蘭玫瑰加入其紋章。
  • 1640年3月24日：獲准加入烏特勒支貴族議會 (ridderschap)。
  • 1822年：荷蘭聯合王國（含比利時）國王兼盧森堡大公威廉一世承認該家族成員自古即有資格擁有最古老的貴族頭銜——男爵。

紋章

盾牌：三隻塔爾博特獵犬 (talbot hounds)；頂飾：一隻塔爾博特獵犬；盔飾：頭盔上有小冠冕 (coronet)，頭盔樣式因來源而異；飾巾 (mantling)；以及最早形式的扶盾者 (supporters)：兩名野人 (wildmen)。 1623年，英格蘭國王詹姆士一世授予菲利貝爾·范圖爾權利，可將一朵取自皇室紋章並帶有英格蘭王冠的玫瑰置於其家族紋章上。

圖輯

參考資料

外部連結

  • 圖爾與泰斯特班特的歷史

Category:范圖爾范塞羅斯克爾肯家族

取自「https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=圖爾&oldid=2160」