喬蝴蝶

《Joe Butterfly》是一部 1957 年的美國喜劇電影，由傑西·希布斯執導，奧迪·墨菲、喬治·納德與基南·懷恩主演，伯吉斯·梅雷迪思則在片中飾演同名的日本人角色。這部電影是動作巨星墨菲唯一的純喜劇，與七個月前上映的同類型電影《秋月茶室》相比則相形見絀。本片改編自一齣未曾上演的舞台劇。

劇情

電影講述陸軍週刊《Yank》的員工，他們是日本投降後首批進駐東京的美軍部隊之一。他們接獲一項艱鉅的任務，必須在三天內製作出一期雜誌。由於缺乏點子又必須趕上截稿日，他們進入了日本的黑市，並遇見了騙徒 Joe Butterfly。Butterfly 帶他們體驗上流生活，讓他們住進一棟豪宅，裡面還有美女相伴。

演員

• 奧迪·墨菲 飾 二等兵約翰·伍德利
• 喬治·納德 飾 中士艾德·甘迺迪
• 基南·懷恩 飾 亨利·海瑟威
• 島景子 飾 千惠子
• 佛瑞德·克拉克 飾 E. E. 富勒上校
• 約翰·艾加 飾 中士迪克·梅森
• 查爾斯·麥格勞 飾 中士吉姆·麥克納蒂
• 島崎新平 飾 小男孩
• 比嘉玲子 飾 假東京玫瑰
• 齋藤達雄 飾 父親
• 島崎千鶴 飾 母親
• 赫伯特·安德森 飾 佛格森少校
• 艾迪·費爾史東 飾 中士奧斯卡·胡利克
• 法蘭克·蔡斯 飾 海軍士官長索爾·伯恩海姆
• 哈羅德·古德溫 飾 霍珀上校
• 威拉德·威林厄姆 飾 士兵
• 伯吉斯·梅雷迪思 飾 Joe Butterfly

製作

電影於 1956 年 7 月開拍。本片部分場景在香港、日本以及洛杉磯號軍艦上拍攝。

本片曾一度不打算在日本上映。

根據共同編劇賽·岡伯格的說法，奧迪·墨菲對於演出喜劇感到極度不自在。然而，這部電影在日本卻大受歡迎，部分原因是日本人對墨菲的欽佩，另一部分則是因為電影對日本人充滿同情心的描繪。拍完這部電影後，墨菲帶了一位 14 歲的日本女孩回家，她與墨菲一家同住，在美國就學期間幫忙撫養他們的孩子。

同名角色的最初人選本應是大衛·韋恩，他曾在舞台劇版的《秋月茶室》中飾演薩基尼（Sakini）。在他無法出演後，該角色改由同樣在舞台上扮演過薩基尼的伯吉斯·梅雷迪思接替。

參見

• 1957年美國電影列表

外部連結

• TCM電影資料庫上的《Joe Butterfly》

Category:1957年電影 Category:1957年喜劇片 Category:寬銀幕電影 Category:美國喜劇片 Category:美國犯罪片 Category:以東京為背景的電影 Category:環球影業電影 Category:傑西·希布斯執導的電影 Category:美國舞台劇改編電影 Category:傑克·謝爾編劇的電影 Category:外國文化中的日本 Category:1950年代英語電影 Category:1950年代美國電影