唐·桑莫斯

唐·桑瑪斯（Dawn Summers）是由喬斯·溫登創作的虛構角色，並由馬蒂·諾克森與大衛·福瑞在電視劇《魔法奇兵》中引入，由蜜雪兒·雀柏格飾演。她於該劇第五季首集初次登場，並隨後出現在之後三季的每一集中。在劇中，唐是主角巴菲·桑瑪斯（莎拉·蜜雪兒·吉蘭飾演）的妹妹，巴菲是被命運選中的吸血鬼屠魔者。溫登之所以在劇中加入唐這個角色，是因為他想引入一個能與巴菲建立深刻情感但非愛情關係的角色。

經過多年的鋪陳，唐在第五季開頭以一種大規模的劇情追溯修訂方式被引入：劇中角色們都接受了唐的存在，彷彿她一直都在，彷彿巴菲一直都有個妹妹，只有觀眾意識到事實並非如此。隨著劇情推進，唐登場的重要性向劇中其他角色揭示，他們逐漸明白她並非一直都是巴菲的妹妹，甚至不是一個有感知能力的生物；唐最初是解開維度之門的神秘「鑰匙」，為了讓屠魔者保護她而被變成巴菲的妹妹。然而，唐是一個真正的女孩，是巴菲的親妹妹，並擁有關於她虛構童年的真實記憶。當她發現自己身世的真相時，她以一種非常人性化的方式掙扎，後來更經歷了自殘和盜竊癖的問題。該劇的第六、七季，以及其正典漫畫續作，都追隨了唐邁向成年的旅程。

登場

電視劇

唐·瑪麗·桑瑪斯在《魔法奇兵》第五季首集〈巴菲對決德古拉〉（Buffy vs. Dracula）的結尾，首次以巴菲（莎拉·蜜雪兒·吉蘭飾）的妹妹身份登場，儘管巴菲先前一直被設定為獨生女。最初，唐突然存在的謎團在劇中未被提及，其他角色都將她視為現狀的一部分並予以接受。四集之後，巴菲發現唐其實是一個被稱為「鑰匙」的神秘物體；一群僧侶為了保護鑰匙免受反派葛羅莉（克萊兒·克萊莫飾）的傷害，將其轉化為人形並送到屠魔者身邊。巴菲及其夥伴的記憶，連同相關記錄都被修改，讓他們相信唐一直以來都是巴菲的妹妹。她表現出對薇洛和塔拉的極度崇拜，並暗戀贊德。她與史派克也很友好，史派克像巴菲一樣保護她。當唐得知自己的身世後，她陷入了存在危機，導致她自殘並離家出走，直到巴菲向她保證，無論如何她們都是真正的姐妹，並以血誓為證。她與巴菲的關係，在季初被描繪成典型的姐妹互動，但在她發現自己的真實身份後發生了變化。當巴菲為了保護唐而從大學退學，將她視為唯一的重心後，兩人關係變得更加緊密，巴菲甚至在季末警告朋友們，她準備好殺死任何試圖接近唐的人。

當唐的母親（克莉絲汀·薩瑟蘭飾）因腦動脈瘤意外去世時，她遭受了更大的痛苦，這導致唐訴諸黑魔法試圖讓母親死而復生，但在意識到自己行為的後果後，她立即逆轉了此一舉動。最終揭示，唐作為「鑰匙」的目的是開啟通往異次元的傳送門——地獄之神葛羅莉希望利用這股力量返回家鄉。當葛羅莉成功利用唐的血液打破維度障礙時，巴菲犧牲了自己的生命（意識到她們的血液如今已然相同）以終結末日並拯救唐；巴菲的犧牲也中和了鑰匙的力量，給了唐一個過上正常生活的機會。為了尋求自己存在的意義，唐選擇加入巴菲的朋友們，共同保護世界免受邪惡侵害。

下一季的開頭，唐在被拋棄的創傷中掙扎，同時她的盜竊癖也日益嚴重。因姐姐的死而悲痛欲絕的唐，在薇洛（艾莉森·漢尼根飾）施法讓巴菲復活時欣喜若狂。然而，隨著巴菲陷入深深的憂鬱，唐感到備受冷落，經常獨自一人，並試圖尋求姐姐及團隊中其他成員的關注。她後來與一位名叫賈斯汀的吸血鬼有了初吻，但當他試圖轉化她時，她被迫不情願地用木樁刺死他（這是她首次殺死吸血鬼）。唐與其他角色的疏離感在〈漸行漸遠〉（Older and Far Away）一集中達到頂點，當時她無意中向復仇惡魔海爾弗瑞克（卡莉·羅查飾）許願，導致所有進入桑瑪斯家的人都被困住。海爾弗瑞克自己也不小心被困，為了解脫而解除了詛咒；與此同時，唐的盜竊癖以及被朋友家人忽視的感受也隨之曝光。巴菲誓言要修補她們的關係，並開始花更多時間陪伴妹妹，同時仍試圖讓她遠離自己作為屠魔者的生活，這讓唐大失所望，因為她渴望在任務中幫助巴菲。在季末協助巴菲對抗惡魔時，唐證明了自己是個能幹的戰士，最終贏得了姐姐的尊重和一份訓練她的承諾。

在最後一季中，唐變得更加成熟，成為「史酷比幫」的正式成員——這在頭幾集中得以見證，當時她在薇洛缺席期間協助巴菲和贊德，並接受巴菲的戰鬥訓練。當巴菲在〈求助〉（Help）一集中對她在重建後的陽光谷高中擔任輔導老師的第一天表示懷疑時，唐向她保證她會做得很好，並且會成為一位出色的輔導老師。在〈他〉（Him）一集中，唐因愛情魔咒而陷入圈套，表現出攻擊他人、試圖自殺等危險行為，以證明她對同學RJ·布魯克斯的「愛」。某晚獨自在家時，唐被迫獨自進行驅魔儀式，以保護她認為是自己母親的靈魂不受惡魔侵害，但後來揭示那是「最初惡魔」試圖讓唐懷疑她與巴菲之間的連結，此事在此後幾集中確實影響了她。隨著巴菲花時間訓練住在她們家的潛力屠魔者們，唐被忽視的感覺再次浮現。在錯誤地以為自己是潛力屠魔者之後，贊德（尼古拉斯·布蘭登飾）向唐解釋，平凡或許是所有負擔中最沉重的一個，因為沒有人能理解被忽視的痛苦——他自己也曾有過與唐相同的處境。唐於是轉而扮演類似守護者的角色，透過研究為團隊提供答案，例如與「使者」溝通的方法，以及翻譯在「屠魔者紀念品」中給予巴菲的文本。當巴菲在末日來臨前用計讓她離開小鎮時，唐堅決返回對抗「最初惡魔」，期間她與贊德並肩作戰，並再次透過殺死數名超級吸血鬼並存活下來，證明了自己作為戰士的價值。

唐原定出現在《夜行天使》的〈問題女孩〉（The Girl in Question）一集中，但蜜雪兒·雀柏格無法參與拍攝，因此由安德魯·威爾斯（湯姆·倫克飾）取代了她的角色。

文學作品

在電視劇《魔法奇兵》的正典漫畫續作《第八季》（2007–2011）中，揭示了自〈天選之人〉（Chosen）事件以來，巴菲和唐的關係一直緊張而矛盾。唐被揭露受到詛咒，顯然是因為在大學期間與一個名叫肯尼的「三智惡魔」上床所致，變成了一個巨人。在受詛咒期間，她花了很多時間與贊德在一起，並向他透露，她之所以被詛咒，是因為她欺騙了肯尼，與他的室友有染。雖然她的個人問題被巴菲擺在次要位置，但在戰鬥中，她的巨人化顯示出一些用處；她在〈漫漫歸鄉路〉（The Long Way Home）中協助對抗艾美，並在〈群狼在門〉（Wolves at the Gate）中橫衝直撞東京以分散敵人注意力。在〈你的人生時刻（上）〉（Time of Your Life, Part One）中，她縮回正常大小，但接著又變成了一隻半人馬。贊德推測，她可能需要經歷第三次類似的轉變才能恢復正常。在該系列的第25期〈活娃娃〉（Living Doll）中，唐經歷了一次轉變，變成了一個活娃娃，並被一名心神不寧的娃娃製作者為了「保護」她而綁架。在她的姐姐、安德魯和薇洛追查到肯尼後，他現身解除了詛咒，兩人進行了一次坦誠交談，唐為自己的不忠道歉，並解釋她當時對自己對肯尼的感情的認真程度毫無準備。隨後，她花了一些時間與巴菲增進感情。唐和贊德日益增長的友誼導致他們接吻，並在〈撤退〉（Retreat）中被巴菲發現。在系列的最終章，巴菲終結了魔法的存在，之後贊德和唐決定在舊金山定居。他們讓巴菲與他們同住，直到她找到自己的住處。

《第九季》（2012–13）開始時，唐和贊德過著平凡的家庭生活，自從巴菲搬出去後，與她的聯繫比以前少得多。他們打算利用一個沒有魔法的世界，開始正常的生活。他們的關係似乎出現了一些困難，例如贊德忘記了唐的生日。巴菲也反思說，她近來不怎麼想起唐。在〈歡迎加入團隊〉（Welcome to the Team）中，唐生病了，看起來像是非常嚴重的流感。巴菲也忘記了唐的一項過敏。在同時發行的衍生系列《薇洛：奇境》（Willow: Wonderland）第二期中，薇洛在一個異次元看到了關於唐的令人擔憂的預兆。稍後在《巴菲》的主線故事中，唐開始垂死，團隊意識到這是由於魔法正離開她的身體。巴菲聯繫費絲尋求幫助，但（如《夜行天使與費絲》中所見）她和安琪都記不起唐。然而，史派克從倫敦費絲的公寓直接趕到唐的身邊，而薇洛則帶著恢復了的力量回到加州，試圖延長唐的生命。在最終章〈核心〉（The Core）中，巴菲、薇洛和贊德前往英國的「深井」，希望能找到足夠的魔法來恢復唐。史派克擔心自己的記憶，試圖錄下自己談論唐的錄音，但錄音帶都變成了靜電，這表明所有受唐影響的事物也正在消失。唐繼續迅速消逝，直到完全消失。在團隊重啟魔法後，他們返回舊金山，薇洛利用巴菲的血液結合創造她的咒語，成功帶回了唐。薇洛表示，在帶回唐時感覺有些不同，而贊德則對唐知曉最近發生的事件感到懷疑。巴菲試圖告訴贊德他太多疑了。

在《第十季》（2014-2016）中，贊德繼續對唐抱持懷疑，並對他們的關係感到不安。巴菲將他們的行為比作她父母離婚前的樣子。後來揭示，當唐被帶回來時，她的情感被重置了。雖然她仍然記得她與贊德的關係，但她不再對他感到愛意，並且最近重新經歷了對母親去世的悲痛以及其他創傷。

概念與創作

唐·桑瑪斯的到來，在第三季結局〈畢業日（下）〉（Graduation Day, Part Two）和第四季劇集〈今年的女孩〉（This Year's Girl）中神秘的夢境片段裡早已埋下伏筆，在夢中，仍處於昏迷狀態的費絲在巴菲的臥室裡與她一起鋪床時說：「小妹妹要來了，我知道。」巴菲回答：「在她來之前還有好多事要做。」（唐的首次登場就是在巴菲的房間裡。）在第四季結局〈不眠〉（Restless）中，塔拉警告巴菲：「務必在唐（Dawn）到來前回來。」

根據《魔法奇兵》的創作者喬斯·溫登的說法，在第五季引入唐的部分原因，是為了讓主角巴菲·桑瑪斯能與男友以外的人體驗一段「真正重要、深刻的情感關係」。「她就像在第二季對待安琪勒斯那樣強烈，但這次是關於她的妹妹，」溫登說。「對我來說，那真的很美。」 雀柏格說，她是在對唐的性格不太了解的情況下投入這個角色的；她形容她與喬斯·溫登的初次會面是這樣的：「好吧，歡迎加入劇組，妳是個青少年，妳是把鑰匙，玩得開心點。」

角色塑造

在第五季初期，十四歲的唐被描繪得比她的年齡更不成熟。她表現得不成熟、愛生悶氣、笨手笨腳，經常弄壞東西，而且還寫日記。巴菲和喬伊斯在某種程度上也將她幼兒化；她們曾為她找人看管，儘管後來她們對此變得比較寬鬆，如在〈歸鄉無處〉（No Place Like Home）中所見。

對於粉絲抱怨唐在第六季中一直 whining（愛發牢騷），喬斯·溫登回應說：「我搔了搔頭。我想說，『拜託，她被大約六個父母般的角色拋棄了。這女孩有很大的問題。』」然而，他也承認他和編劇們「在一段時間內觸及了同樣的調子……我們需要做些改變。」溫登對於未能在第七季中更深入地發展唐的角色表示遺憾，但正如他所說：「你會陷入一種你確實希望它能獨立存在的情況，但『唐去約會』這種劇情並不是人們真的會坐下來看的。」

作家妮基·史塔福將第七季的〈潛力〉（Potential）一集視為唐日益成熟的例子。她稱讚這個角色主動承擔責任，接受自己可能是潛力屠魔者的可能性，並在發現自己搞錯時悄悄退後，沒有透露自己有多失望。史塔福表示：「唐已經遠非第五季那個煩人的青少年，也非第六季那個尖叫、難搞的青少年（『滾出去，滾出去，通通給我滾出去！』）。她是一位成熟的年輕女性，與第一季的巴菲年齡相同，但她處理問題的方式甚至比她姐姐更加優雅和坦然。」