跳至內容

吸血妖鳥

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

(,複數形:strzygi,陽性形:strzygoń),有時譯為 striga(這也是其拉丁語術語),通常是斯拉夫神話中的一種女性惡魔,源於古羅馬與古希臘神話中的斯特里克斯(Strix)。這種惡魔與吸血鬼相似,主要出現在波蘭與西里西亞的民間傳說中。

詞源與起源

根據亞歷山大·布魯克納(Aleksander Brückner)的說法,這個詞源自拉丁語的「Strix」,意指貓頭鷹,在羅馬與希臘神話中是一種以人血肉為食的鳥形生物。匈牙利語的「sztriga」和阿爾巴尼亞語的「shtriga」也是同源相關詞。

目前尚不清楚這個詞是如何被波蘭人所採納,但可能是透過巴爾幹半島的民族傳入。這個詞有時也可能指吸血鬼或「upiór」。18世紀後,「」與「upiór」有了區別;前者與巫術的關聯更深,而後者則更像是一種會飛行的吸血生物。

在19世紀末至20世紀初,仍然是波蘭鄉村民間傳說中的一個流行元素,如弗瓦迪斯瓦夫·雷蒙特(Władysław Reymont)在其諾貝爾獎獲獎小說《農民》(Chłopi)中所示。故事背景設定在1880年代的波蘭會議王國,講述一個典型波蘭村莊裡農民的日常生活。在第二卷第十章中,一些角色聚在一起交換故事與傳說,其中一個故事將 striga 描述為擁有蝙蝠的翅膀(strzygi z nietoperzowymi skrzydłami przelatują)。

信仰

「」通常是斯拉夫(特別是波蘭)民間傳說中類似吸血鬼的女性惡魔。天生擁有兩顆心臟、兩個靈魂和兩排牙齒(第二排幾乎看不見)的人被認為是 strzygi。夢遊者或沒有腋毛的人也可能被視為 strzygi。此外,一出生就長有牙齒的新生兒也被認為是 strzygi。當一個人被認定為「」時,他們會被從人類居住地驅逐。在瘟疫期間,人們會被活埋,而那些成功從墳墓中爬出的人,通常身體虛弱、生病且雙手殘缺,會被其他人稱為 strzygi。據說 strzygi 通常在年幼時便會夭折,但根據信仰,他們兩個靈魂中只有一個會進入來世;另一個靈魂則被認為會使死去的「」復活,並捕食其他生物。這些不死生物被認為會在夜晚化身為貓頭鷹飛行,攻擊夜間的旅人與誤入森林的人,吸取他們的血液並吞食其內臟。據信「」也會吸食動物的血液,但只能短暫滿足。根據其他說法,strzygi 不會傷害人類,而是預示某人即將死亡。在這點上,牠們與報喪女妖(Banshees)相似。

防護方法

當被認為是「」的人死亡時,據信將屍體斬首並將頭顱與身體分開埋葬,可以防止「」死而復生;將屍體面朝下埋葬,並在其頭部周圍放一把鐮刀,也被認為有效。其他防範「」的方法(有些與防範吸血鬼的方法相似)包括:

  • 火化屍體
  • 將釘子、木樁等釘入「」身體的各個部位
  • 開棺後在其口中放入一塊燧石
  • 敲響教堂的鐘聲(「」會因此變成焦油)
  • 用左手搧其耳光
  • 將其重新埋葬在村外,並用一塊大石頭壓住
  • 在屋子的每個角落以十字形撒上罌粟籽
  • 在神父在場的情況下開棺,並在進行額外儀式(例如在其舌下放置一張寫有「耶穌」字樣的紙條)後,重新埋葬屍體
  • 在「」的墳墓中放入小物件,讓牠去數數。

參見

  • Dziwożona
  • Mare
  • Shtriga
  • Strigoi
  • Strix (mythology)
  • Vampire
  • Upiór

參考資料