吉姆·布朗（足球，1908年出生）

詹姆斯·布朗（James Brown，1908年12月31日－1994年11月9日），蘇格蘭裔美國足球員，曾代表美國國家男子足球隊參加1930年國際足總世界盃，並在準決賽美國隊以1比6負於阿根廷隊的比賽中，攻入全隊唯一的進球。他的職業生涯始於美國足球聯賽，之後移籍至英格蘭，而後又到蘇格蘭。退役後，他曾執教青年隊、成年業餘隊及職業隊。1986年，他入選美國國家足球名人堂。

早年生活

布朗出生於蘇格蘭的基爾馬諾克，在特倫長大，13歲時成為特倫造船廠的鉚釘工學徒。1920年，他的父親拋棄家庭，移居美國。1927年，布朗離開蘇格蘭尋找父親，最後定居於紐澤西州韋斯特菲爾德，在一家金屬盒工廠的生產線工作，他的鉚釘技術正好派上用場。他是四兄弟中的長子，其中兩位弟弟是職業守門員：約翰（John）曾代表蘇格蘭隊出場，並隨克萊德隊贏得1939年蘇格蘭盃；最小的弟弟湯姆（Tom）則在英格蘭為伊普斯威治鎮隊效力。他們的舅舅亞歷克斯·蘭比（Alex Lambie，他們母親姊妹的丈夫）是1920年代派翠克薊花隊一位身材魁梧的職業中後衛兼隊長。

業餘生涯

布朗年輕時從未在蘇格蘭踢過正規足球。抵達美國後，他加入了普萊恩菲爾德足球俱樂部，在一場比賽中攻入4球，並在下一場比賽中再進1球。1928年春季，他轉而效力於當地的業餘球隊巴約訥流浪者隊。該隊是北紐澤西聯賽的頂尖球隊，隊中有效力於美國奧運代表隊的16歲前鋒亨利·卡羅爾（Henry Carroll），人稱「拉佐」（Razzo），他曾參加1928年阿姆斯特丹夏季奧運會。布朗在當地《巴約訥信使報》上被稱為「紅頭」（Red）或「金杰」（Ginger），這位有著一頭火紅頭髮的年輕人，在為巴約訥隊效力的每場比賽中都有進球。1928年9月，他與美國足球聯賽的紐華克蚊子隊簽約。然而，該聯賽因「足球戰爭」事件，於1928年9月將蚊子隊停賽。紐華克隊隨後與另外兩支被停賽的美國足球聯賽球隊及數支來自南紐約足球協會的球隊，共同組建了東部職業足球聯賽。布朗在美國足球聯賽及東部職業足球聯賽為紐華克隊效力，共出場42次，攻入12球。在賽季中期，詹姆斯在聯賽射手榜上名列第18位。然而，賽季結束後，他重返美國足球聯賽，與紐約國民隊簽約，但僅出場1次，未進一球。

職業生涯

美國

1930年，布朗成為紐約巨人隊的職業球員，在26次出場中攻入13球。不久後，他被徵召加入美國國家隊，備戰1930年世界盃。從烏拉圭歸國後，他回到已更名為紐約足球俱樂部的球隊，在25次出場中攻入6球。1931年春季賽季，他與老隊友拉佐·卡羅爾一同轉會至布魯克林流浪者隊，詹姆斯在31次出場中攻入10球。1931年秋季賽季，布朗轉至紐華克美國人隊，但此時美國足球聯賽正瀕臨瓦解，他出場13次，攻入7球。由於美國足球的衰退，他決定於1932年8月返回英國。

英格蘭

基於布朗在美國職業賽場及國家隊的成功表現，英格蘭和蘇格蘭的數支球隊都表示有興趣與他簽約。1932年8月，當「喀里多尼亞號」郵輪駛近碼頭時，這些球隊的代表已在等候他。然而，曼聯總教練史考特·鄧肯（Scott Duncan）乘坐一艘拖船登上郵輪，並在船上與布朗簽約。布朗於1932年至1934年間效力於曼聯，40場比賽攻入17球，為全隊第二高。值得一提的是，在他對陣甘士比鎮隊的首秀中，他在90秒內便直接以角球破門。雖然布朗在曼聯穩定進球，但他因公開支持球員工會而與球隊管理層產生隔閡。1934年5月6日，在曼聯以300英鎊將布朗轉會至乙級聯賽的賓福特隊之前，他在奧脫福球場舉行的曼徹斯特（高級）盃決賽中，攻入全場唯一進球，以1比0擊敗同城勁敵曼城。不幸的是，如同在曼聯的遭遇，他對工會的立場很快使他與賓福特隊老闆的關係惡化。他僅為一線隊出場過一次，但在預備隊的74場比賽中攻入53球，並贏得了1934-35賽季的倫敦挑戰盃。

1936年9月，剛升上甲級聯賽的賓福特隊以1,200英鎊的轉會費將布朗送至托定咸熱刺隊。在該隊的一個賽季中，他僅為一線隊出場4次，但在預備隊的30場比賽中攻入21球。1937年7月，布朗以750英鎊的轉會費轉投南部足球聯賽的半職業球隊吉爾福德市隊。在為吉爾福德市隊效力的兩個賽季中，布朗在150場比賽中攻入148球，並幫助俱樂部在1937-38賽季贏得南部聯賽冠軍。在1938-39賽季，布朗上演了五次帽子戲法，並在對陣埃克塞特城隊的一場比賽中攻入七球（其中六球為頭球）。吉爾福德市隊最終名列第二，僅以一分之差錯失衛冕。在該賽季的最後一個月，詹姆斯因病缺席了大部分比賽。他曾被租借至賓福特的甲級聯賽隊，在對陣富咸的足總盃比賽中擔任中後衛，並攻入一球。由於日益嚴重的軟骨問題，他於1939-40賽季結束後離開吉爾福德市隊。吉爾福德市隊於1940年9月暫停所有聯賽賽事。隨後他北上，於1940年11月與蘇格蘭甲級聯賽俱樂部克萊德隊簽約，結束其職業生涯。1941年2月及3月，他與弟弟約翰一同參加了兩場對陣女王公園隊的比賽。在2月為克萊德隊出賽時，布朗重演了他在曼聯首秀的壯舉，再次直接以角球破門。此後不久，他因傷退役。在1940-41賽季，克萊德隊名列第二，僅落後最終的冠軍格拉斯哥流浪者隊三分。

國家隊生涯

1930年，布朗被徵召加入美國國家隊，備戰1930年國際足總世界盃。當時國家隊的資格要求不那麼嚴格，布朗是基於其父親的國籍而非他本人的國籍入選。不過，他在1930年6月中旬已獲得美國公民身份。布朗在該屆世界盃中打滿了美國隊全部三場比賽，球隊最終進入準決賽。在對陣阿根廷隊的比賽中，他在第89分鐘攻入美國隊唯一的進球。在被淘汰後，美國隊在南美洲各地與烏拉圭和巴西的職業及地區球隊進行了一系列表演賽。在最後一場對陣巴西保地花高隊的表演賽中，布朗攻入一球，該場比賽美國隊以3比4落敗，並被視為正式的國際A級賽事。這也是他僅有的四次代表美國國家隊出場的紀錄。

國際賽進球

美國隊進球數在前

執教生涯

1948年底，他返回美國，成為格林威治高中足球隊的總教練。1949年9月，詹姆斯曾在一場比賽中嘗試復出，效力於勁旅希斯帕諾隊，與當時鎮守球門的年輕門將吉恩·奧拉夫（Gene Olaff）並肩作戰。兩年後，詹姆斯與其他幾人共同創立了康乃狄克州業餘聯賽以及格林波特聯隊。當他的兒子喬治（George）開始為格林波特隊效力時，布朗以球員兼教練的身份與他共度了兩個賽季。之後，他執教布倫瑞克學校足球隊長達二十二年，並於1956年至1958年間執教美國足球聯賽的伊麗莎白獵鷹隊。布朗於1986年入選國家足球名人堂，並分別入選康乃狄克州名人堂及新英格蘭名人堂。他的兒子喬治則於1995年入選。

個人生活

1941年自職業球壇退役後，布朗重返特倫造船廠操起鉚釘工舊業，之後又回到美國執教校隊的足球和步槍射擊。

榮譽

曼聯預備隊

• 曼徹斯特高級盃 (1): 1933–34

賓福特預備隊

• 倫敦挑戰盃 (1): 1934–35

吉爾福德市隊

• 南部足球聯賽 (1): 1937–38
• 奧爾德肖特市長盃 (1): 1939
• 薩里組合盃 (2): 1938 – 1940
• 頭號射手 1937/1938 & 1938/1939

美國隊

• 國際足總世界盃: 季軍, 1930

個人

• 國家足球名人堂: 1986
• 康乃狄克州名人堂: 2000
• 新英格蘭名人堂: 2005

參見

• 蘇格蘭足球家族列表
• 在美國境外出生之美國男子國際足球員列表

外部連結

• 國家足球名人堂個人資料
• 1930年烏拉圭世界盃足球賽
• CTSoccerHallofFame.org profile
• NESoccerHall.com profile

Category:1908年出生 Category:1930年世界盃足球賽球員 Category:1994年逝世 Category:美國男子足球員 Category:美國國家男子足球隊國腳 Category:蘇格蘭男子足球員 Category:美國足球教練 Category:美國足球聯賽 (1921–1933) 球員 Category:美國足球聯賽 (1933–1983) 教練 Category:賓福特足球會球員 Category:克萊德足球會戰時客串球員 Category:東部職業足球聯賽 (1928–29) 球員 Category:吉爾福德市足球會球員 Category:曼徹斯特聯足球會球員 Category:國家足球名人堂成員 Category:紐約巨人隊 (足球, 1930–1932) 球員 Category:紐約國民隊 (ASL) 球員 Category:紐華克美國人隊球員 Category:紐華克蚊子隊球員 Category:基爾馬諾克足球員 Category:特倫足球員 Category:移居美國的蘇格蘭人 Category:托定咸熱刺足球會球員 Category:英格蘭足球聯賽球員 Category:南部足球聯賽球員 Category:賓福特足球會戰時客串球員 Category:男子足球前鋒 Category:20世紀蘇格蘭運動員 Category:20世紀美國運動員