卡特琳娜．居塞

卡特琳·庫賽（Catherine Cusset，1963年5月16日生於巴黎）是一位法國暢銷小說家，著有《大衛·霍克尼的人生：一部小說》（Other Press，2019年）、《珍的故事》（Simon & Schuster，2001年），以及1990年至2018年間由伽利瑪出版社（Éditions Gallimard）出版的另外12本小說。她的一些小說（《Jouir》、《La Haine de la famille》、《Confessions d'un radine》及《New York, Journal d’un cycle》）被歸類為「自傳體小說」（autofiction），這是一種融合小說與自傳的法國文學運動。其他作品則更偏向浪漫主義，但所有小說都共享一些反覆出現的主題：家庭、慾望以及法國與美國之間的文化衝突。她以直接、犀利、視覺化的寫作風格在同代作家中脫穎而出，並帶有盎格魯-撒克遜小說家的影響痕跡。

庫賽的作品已被翻譯成22種語言（白俄羅斯語、保加利亞語、捷克語、英語、德語、希臘語、希伯來語、義大利語、日語、簡體中文、挪威語、波斯語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、塞爾維亞-克羅埃西亞語、斯洛維尼亞語、西班牙語、繁體中文、土耳其語、烏克蘭語及越南語）。[1]

早年生活與教育

庫賽的父親是布列塔尼天主教徒，母親是巴黎猶太人。她的兄妹包括歷史學家暨哲學家弗朗索瓦·庫賽、劇作家暨哲學家伊夫·庫賽，以及醫師蘇菲·庫賽。她在巴黎度過童年，先後就讀於拉封丹中學（Lycée La Fontaine）及路易大帝中學（Lycée Louis-le-Grand）。她曾就讀於巴黎高等師範學校（École normale supérieure），之後通過古典文學的教師資格會考（Agrégation），成為一名古典文學教授。

庫賽擁有兩個博士學位：一個來自巴黎第七大學（Paris Diderot University (Paris VII)），其博士論文研究薩德侯爵（《La raison et la fiction dans L'Histoire de Juliette》）；另一個來自耶魯大學，其博士論文研究18世紀的放蕩主義小說（《No Tomorrow: The Ethics of Pleasure in the French Enlightenment》）。1991年至2002年間，她在耶魯大學教授18世紀法國文學，之後轉為全職小說創作。

過去30年間，她主要居住在美國（期間曾於1997-1999年旅居布拉格，2011-2013年旅居倫敦），現與美國籍丈夫及女兒定居曼哈頓，每年夏天則會前往法國布列塔尼度假。

文學生涯

1990年，卡特琳·庫賽以《La Blouse Roumaine》一書登上法國文壇，該書由菲利普·索萊爾（Philippe Sollers）在其主持的伽利瑪出版社（Éditions Gallimard）《L'Infini》叢書中出版。小說探討了一位嫁給美國人的法國女性的婚外情。她自認能掌控這段情事，卻發現自己陷入了自己設下的遊戲中，最終同時被情夫與丈夫拋棄。

她的第二本小說《En toute innocence》於1995年出版，入圍費米娜獎（Prix Femina）決選，並獲得極高的評論讚譽。小說以第一人稱講述了一位渴望失去童貞的年輕女孩的焦慮，她在尋求的過程中三次與死亡不期而遇。這本短篇小說一氣呵成，節奏頓挫分明。

1996年出版的《À vous》是一部受菲利普·索萊爾其人及其享樂哲學啟發的小說。敘事者瑪麗（Marie，庫賽小說中反覆出現的名字）從美國向她在巴黎的精神導師喊話，導師的沉默讓她魂牽夢縈，她想像著對方的輕蔑，同時尋找與他了斷的方法。

1997年出版的《Jouir》是庫賽的第一部自傳體小說。透過一連串與性有關的場景拼貼，《Jouir》以原始而犀利的語言，勾勒出一個在強烈慾望與背叛恐懼之間掙扎的女性形象。本書出版時未獲評論界好評，評論家們要不是對其視而不見，就是猛烈抨擊。

1999年，庫賽出版了《Le problème avec Jane》，寫作風格轉向較為傳統的懸疑小說。珍（Jane）是一所虛構的美國名校（可看出是耶魯大學的影子）的年輕教授。一天，珍在家門口發現一份名為《珍的問題》的手稿。當她開始閱讀時，她發現手稿的匿名作者對她的事業挫折和婚姻問題瞭如指掌，熟悉到令人不安。這正是她自己人生的故事。但作者是誰？是舊情人？被拒絕的追求者？與她離婚的丈夫？嫉妒或暗戀她的同事？還是某個朋友？本書深受讀者喜愛，入圍梅迪西斯獎（Prix Medicis）決選，並榮獲2000年《Elle》雜誌讀者大獎（Grand Prix des lectrices de Elle），法文版銷量超過20萬冊。《Le problème avec Jane》後被翻譯成英文，由西蒙與舒斯特（Simon & Schuster）以《The Problem with Jane》為名出版。

2001年出版的《La Haine de la famille》廣受評論界及貝爾納·皮沃（Bernard Pivot）的讚譽，後者在2001年1月19日的《文化大觀》（Bouillon de culture）電視節目中將其譽為一部成功之作。庫賽的這部悲喜交加的家庭史詩探討了三代母女之間的關係，對讀者毫不保留任何細節——從父母的新婚之夜、母親的消化問題，到祖母在醫院的臨終掙扎。小說也對敘事者瑪麗的視角提出了質疑，她以審判者的姿態看待自己的母親。

2003年出版的《Confessions d'une radine》延续了庫賽的自傳體小說與自我批判風格，透過一連串風趣辛辣的故事，探討與金錢相關的自我憎恨——這個主題或許比性更為禁忌。小說深入探討了那種驅使人儲蓄、提防他人，並妨礙人享受生活，而不是「不計代價地花費」的本能。

2004年出版的《Amours transversales》回歸了《Le problème avec Jane》的浪漫風格。這部作品由四個短篇故事構成，角色互有關聯，描寫那些並非人生主軸，卻同樣重要的愛情：短暫的、偶然的愛，它們在我們的生命中劃下一道斜貫的線條。

在沉寂四年後，《Un brillant avenir》於2008年出版，成為庫賽迄今最成功的作品之一。該小說入圍梅迪西斯獎第二輪及龔固爾獎倒數第二輪評選，並最終贏得龔固爾中學生獎（Prix Goncourt des Lycéens），使其連續六個月登上暢銷書榜。這部融合自傳靈感與小說筆法的作品，追溯了一位1936年出生於羅馬尼亞的女性的一生，她最終與猶太丈夫逃離家鄉，移民至美國。她希望為兒子提供一個「光明的未來」，卻眼看著這個未來因另一個女人——一位法國媳婦——的出現而受到威脅。

2009年出版的《New York, Journal d’un cycle》是一部圖文故事集，收錄於由科萊特·費盧斯（Colette Fellous）在法國水星出版社（Mercure de France）策劃的「特質與肖像」（Traits et portraits）系列中。這個故事追溯至十幾年前，其寫作風格更接近《Jouir》與《Confessions of a radine》。它描寫了一對夫妻圍繞著生子願望而產生的爭執，背景設定在充滿暴力、動感與意外場景的紐約。「Cycle」（週期）一詞既指敘事者的月經週期，也指她在紐約賴以快速穿梭、尋求內心平靜的自行車。

2014年出版的《Une éducation catholique》講述了敘事者瑪麗的童年故事。她由一位虔誠的天主教父親和一位猶太裔的無神論母親撫養長大。故事從敘事者的宗教教育開始，逐漸擴展為對信仰、萌芽的性意識以及創造神祇需求的思考。

2016年出版的《L’autre qu’on adorait》入圍龔固爾獎最終四強。本書獲得四項獎項：龔固爾獎比利時之選、羅馬尼亞之選、斯洛維尼亞之選及瑞士之選。

2018年出版的《Vie de David Hockney: roman》想像了英國畫家大衛·霍克尼（David Hockney）的一生。庫賽在與霍克尼本人見面前便已完成這部小說，靈感來自於已出版的藝術家傳記和訪談。本書榮獲安娜伊斯·寧獎（Prix Anaïs-Nin），後被翻譯成英文，由Other Press於2019年以《Life of David Hockney: A Novel》為名出版。

獎項與榮譽

1995年：《En toute innocence》入圍費米娜獎決選。

2000年：《Le problème avec Jane》榮獲《Elle》雜誌讀者大獎

2007年：獲頒法國藝術與文學騎士勳章

2008年：《Un brillant avenir》榮獲龔固爾中學生獎

2013年：《Indigo》榮獲阿卡雄文學獎

2016年：《L'autre qu'on adorait》入圍龔固爾獎決選

2016年：《L'autre qu'on adorait》榮獲龔固爾獎比利時之選

2016年：《L'autre qu'on adorait》榮獲龔固爾獎羅馬尼亞之選

2016年：《L'autre qu'on adorait》榮獲龔固爾獎斯洛維尼亞之選

2016年：《L'autre qu'on adorait》榮獲龔固爾獎瑞士之選

2016年：獲頒法國藝術與文學軍官勳章

2018年：《Vie de David Hockney》榮獲安娜伊斯·寧獎

書目

法文小說

• La blouse roumaine，巴黎，Gallimard，1990年。Folio版2015年。
• En toute innocence，巴黎，Gallimard，1995年。Folio版2001年。
• À vous，巴黎，Gallimard，1996年。Folio版2003年。
• Jouir，巴黎，Gallimard，1997年。Folio版1999年。
• Le problème avec Jane，巴黎，Gallimard，1999年。Folio版2018年。2000年《Elle》雜誌讀者大獎。
• La haine de la famille，巴黎，Gallimard，2001年。Folio版2002年。
• Confessions d'une radine，巴黎，Gallimard，2003年。Folio版2004年。
• Amours transversales，巴黎，Gallimard，2004年。Folio版2005年。
• Un brillant avenir，巴黎，Gallimard，2008年。Folio版2010年。2008年龔固爾中學生獎。
• New York, Journal d’un cycle，巴黎，Mercure de France，2009年。Folio版2011年。
• Indigo，巴黎，Gallimard，2013年。Folio版2014年。
• Une éducation catholique，巴黎，Gallimard，2014年。Folio版2016年。
• Le côté gauche de la plage，布雷斯特，Dialogues，2015年。
• L’autre qu’on adorait，巴黎，Gallimard，2016年。Folio版2018年。2016年龔固爾獎決選入圍。
• Vie de David Hockney: roman，巴黎，Gallimard，2018年。2018年安娜伊斯·寧獎。
• La définition du bonheur，巴黎，

已有英文譯本的小說

• The Story of Jane，紐約，Simon and Schuster，2001年。
• Life of David Hockney: A Novel，紐約，Other Press，2019年。

非小說類

• No Tomorrow: The Ethics of Pleasure in the French Enlightenment，維吉尼亞大學出版社，1999年。

外部連結

• 官方網站
• 圖書館中的卡特琳·庫賽著作或相關作品 (WorldCat目録)

Category:21世紀法國非小說作家 Category:來自巴黎的小說家 Category:1963年出生 Category:在世人物 Category:20世紀法國女性作家 Category:法國女性小說家 Category:20世紀法國小說家 Category:龔固爾中學生獎得主 Category:法國藝術與文學騎士勳章得主 Category:巴黎高等師範學校校友 Category:21世紀法國女性作家