卡波昆

卡波昆（Cappoquin），有時亦拼作Cappaquin，是愛爾蘭沃特福德郡西部的一座城鎮。它位於布萊克沃特河畔，地處N72國家二級公路與R669區域公路的交會點。該鎮坐落於河流一處90度的急轉彎上，並位於諾克米爾唐山脈的山腳下。此鎮距離梅勒雷山及沃特福德郡的利斯莫爾僅數英里之遙。

名稱

卡波昆（Cappoquin）是愛爾蘭語「Ceapach Choinn」的英語化形式，意指與一位名為康恩（Conn）的人相關的一塊土地（或耕地）。根據歷史學家派崔克·韋斯頓·喬伊斯的說法，「沒有人能確定這位康恩是誰」。其他的英語拼法包括Cappaquin或Capaquin，在一些較古老的文本中則為Caperquin。

歷史

1980年代在鄰近的勒凡塔進行的一次考古發掘中，發現了該地區中石器時代的定居證據。該地區的古代防禦工事包括鄰近東萊爾和法杜加鎮區的環形堡壘，以及卡波昆莊園內一座中世紀城堡的記載。

鎮外是卡波昆莊園宅邸，建於1770年代，原址為一座更早的費茲傑羅城堡。它俯瞰著整個城鎮，擁有對外開放的正規花園和景觀園地。18世紀的德羅馬納莊園宅邸及其精緻的門房也位於卡波昆附近。鎮內的卡波昆市場大樓約建於1775年，是一座三開間的市場建築。現今被用作商店。

1849年9月，青年愛爾蘭運動的一些當地成員對卡波昆的警察營房發動了一次未遂的攻擊。

經濟

在鎮中心，雇主包括多家商店和企業，如超市、藥局、郵局和信用合作社。

一些當地最大的獨立雇主位於卡波昆工業區，該區深入鄰近的勒凡塔半英里處。

由於四周環繞著肥沃的田野，農牧業在該鎮扮演著重要角色，為當地的農場和果園提供了就業機會。卡波昆附近有西沃特福德葡萄園，是一家愛爾蘭葡萄酒生產商。

隨著當地經濟衰退，該鎮因失去了卡波昆豬肉、培根、雞肉產業以及當地的商店和中學而遭受衝擊。

體育

阿凡-卡波昆GAA是當地的蓋爾運動協會俱樂部。該隊於1969年由阿凡GAA和卡波昆GAA合併而成，並在1974年贏得了隊史唯一的沃特福德郡高級足球錦標賽冠軍。阿凡隊接著代表沃特福德郡參加明斯特省高級俱樂部足球錦標賽，最終敗給了凱里郡的奧斯汀斯塔克斯隊。

卡波昆划船俱樂部是鎮上最古老的體育和社交組織，由詹姆斯·M·摩爾和約翰·史丹利於1862年創立。他們得到了約翰·H·基恩爵士的協助，他成為划船俱樂部的首任主席，並曾擔任劍橋大學三一學院划船隊的隊長，且在1936年代表劍橋大學隊划船擊敗了牛津大學隊。在1880年代，卡波昆與全國其他划船俱樂部共同成立了愛爾蘭業餘划船協會。

鐵路競技足球俱樂部（Railway Athletic FC）成立於1980年，位於卡波昆的丹麥人球場（Danes Field）。後來效力於布萊頓足球俱樂部及愛爾蘭共和國國家足球隊的傑森·莫倫比，先前曾為鐵路競技足球俱樂部效力。

交通

巴士服務

自2015年12月以來，Local Link（前稱Déise Link）巴士服務的班次有所增加。目前，週一至週六每天有四班往返鄧加文的服務，其中包括一班通勤服務。在鄧加文可轉乘前往沃特福德和羅斯萊爾歐洲港的服務。另一個方向則有四班經利斯莫爾往返塔洛的服務。在塔洛可轉乘前往弗莫伊的服務。週六，一家當地巴士公司營運前往科克的服務。週日，愛爾蘭巴士366號路線提供一班前往鄧加文和沃特福德的服務。此路線僅在週日營運，且為單向單程（一週內任何一天均無返程服務）。

鐵路

卡波昆火車站於1878年8月12日啟用，但在1967年3月27日關閉。該站位於現已拆除的沃特福德至馬洛線上，曾有科克至羅斯萊爾的船運列車停靠。

在河流彎道下游建造的鐵路橋，導致高桅帆船無法再通過如今被稱為「紅橋」的橋下。作為補償，一個新的「汽船碼頭」在下游不遠處建成。

該車站至今依然存在。

姊妹城市

卡波昆與法國的沙納拉穆泰爾（Chanat-la-Mouteyre）締結為姊妹城市。

知名人物

• 傑森·莫倫比，職業足球員
• 托馬斯·麥卡錫，詩人，出生於卡波昆。
• 凱特·貝克，教師，約瑟夫·佛菲作品的文學監護人，出生於卡波昆。

參見

• 愛爾蘭共和國城鎮列表
• 愛爾蘭共和國的市場大樓