卡內拉方言

卡內拉語是卡內拉-克拉荷語的一種方言，屬於大赫語系（Macro-Jê）赫語族（Jê）北赫語支（Northern Jê）的廷比拉分支（Timbira），為巴西馬拉尼昂州的阿潘傑克拉族（Apànjêkra，又稱 Apaniêkrá）和孟莫爾圖姆雷族（Mẽmõrtũmre，又稱 Ràmkôkãmẽkra 或 Ramkokamekrá）所使用。 肯卡特耶方言（Kenkateye）因該部落於1913年遭牧牛者屠殺而滅絕。

音韻學

子音

• 塞音 /p, t, k/ 在非重讀音節的音節首、濁音之後，以及在音節末位置且前接濁音時，可發為濁音 [b, d, ɡ]。
• 在不同方言間，軟顎鼻音 /ŋ/ 可與預鼻化的濁塞音 [ŋɡ~ɡ] 呈自由變異。
• 由於方言差異，/t͡s/ 被視為齒齦後音 /t͡ʃ/。
• /n, m/ 在口腔母音後，可發為預塞音 [ᵈn, ᵇm]。
• /v/ 僅出現於音節首，在其他位置則發為 [w]。
• /j/ 在子音叢的末尾以及重讀音節的音節首時發為 [z]，在鼻化母音前則鼻化為 [z̃]。在其他音節末與非重讀音節首的位置則發為 [j]。
• /l/ 在母音之間或子音之後的位置時，發為邊閃音 [ɺ]。
• /h/ 在音節末、子音之前的位置時發為聲門塞音 [ʔ]，在高口腔母音前則發為軟顎音 [x]。

形態學

定限性形態

與所有北赫語支的語言一樣，卡內拉語的動詞有定限性屈折變化，因此有定式與非定式之間的基本對立。定式僅用於主句，而非定式則用於所有類型的從句以及某些主句中（例如近期過去時子句，以及任何包含情態、體貌或極性算子的子句）。非定式最常透過後綴法和／或前綴替換構成。有些動詞（包括所有描述詞，但 cato「離開」例外，其非定式為 cator）缺乏外顯的定限性區別。

經證實的非定式後綴如下：-r（最常見的選項，見於許多及物和不及物動詞）、-n（見於某些及物動詞），以及 -c 和 -m（見於少數在定式時帶主格主語的不及物動詞）。

在原始北赫語中，有少數動詞的底層形式皆以塞音結尾，它們透過弱化詞幹末子音（*-t, *-c, *-k → *-r, *-j, *-r）來構成其定式；反之，其非定式則沒有明顯標記。在卡內拉語中，至少有三個動詞仍遵循此模式。

句法學

卡內拉語是一種中心語後置的語言。

形態句法配列

不同的主句結構呈現不同的配列模式組合，包括S分裂（預設）、作格–絕對格（近期過去時），以及主格–絕對格（評價、進行、持續、完成和否定子句）。相較之下，從句則一律為作格–絕對格。

典型上，卡內拉語的定式主句具有S分裂的配列模式，其中及物動詞的施事（A）和一部分不及物動詞的單一論元（S A ）標為主格（又稱施事格），而及物動詞的受事（P）和其餘不及物謂語的單一論元（S P ）則標為絕對格（又稱內格）。此外，及物動詞根據第三人稱受事是標記為絕對格（同位異形有 h-, ih-, im-, in-, i-, ∅-）還是賓格（cu-）而細分為兩類，此現象被描述為P分裂配列的一個實例。只有幾十個及物動詞帶賓格受事，它們全都是單音節，且具有不同的定式與非定式形式。有學者提出，所有滿足這兩個條件（單音節及形式上的定限性區別）的及物動詞，且僅有這些動詞，會選擇賓格受事；而在卡內拉語及所有其他北赫語支語言中，其餘所有的及物動詞都帶絕對格受事。

所有從句以及近期過去時子句（其在歷史上源於從句，並由非定式動詞充當中心語）都採用作格組織：及物動詞的施事（A）由作格後置詞片語編碼，而及物動詞的受事（P）和所有不及物謂語的單一論元（S）則標為絕對格（又稱內格）。

卡內拉語中的評價、進行、持續、完成和否定子句（其在歷史上源於過去的雙子句結構，該結構包含一個作格組織的從句和一個S分裂的主句）具有跨語言學上罕見的主格–絕對格配列模式。以下是一個否定子句中此種配列類型的範例。

在主格–絕對格子句中，不及物動詞的單一論元（S）與及物動詞的施事論元（A）對齊，因為兩者都可以用主格代名詞來表達，例如 wa「我.主格」或 ca「你.主格」（卡內拉語的名詞沒有格的屈折變化），且它們在片語中佔據相同的位置（在上面的例子中，兩者都位於非現實標記 ha 之前）。同時，不及物動詞的單一論元（S）也與及物動詞的受事論元（「直接賓語」）（P）對齊，因為兩者都可以透過絕對格系列的人稱前綴（例如 i-「我.絕對格」或 a-「你.絕對格」）標記在動詞上。在卡內拉語的這類子句中，沒有任何成分表現為作格或賓格。

研究顯示，卡內拉語中主格–絕對格子句的歷史淵源，是將過去的雙子句結構（一個由助動詞充當中心語的S分裂主句，以及一個由實義動詞充當中心語的作格–絕對格嵌入式子句）重新分析為單子句，並在此過程中失去了作格。

謂語的類別

下表總結了卡內拉語中提議的謂語類別。

及物動詞

在卡內拉語中，及物動詞在定式子句中根據動詞類別的不同，其受事會帶賓格或絕對格。在非定式子句中，所有及物動詞的受事都帶絕對格。請注意，名詞在賓格或絕對格中都沒有任何外顯標記；這兩個格的區別體現在第三人稱標記上，其賓格形式為 cu-，絕對格形式為 h-（同位異形有 ih-, im-, in-, i-, ∅-）。

在定式子句中將其受事標記為賓格的及物動詞被稱為 cu-動詞。所有 cu-動詞都是單音節，且具有不同的定式和非定式形式。其餘的及物動詞則將其受事標記為絕對格。屬於此類的動詞都滿足以下至少一個條件：

• 它們至少包含兩個音節（例如，pupu「看」，cahô「吸、吃水果」，-hcuhhõ「洗（身體、手）」），
• 它們的定式和非定式形式相同（例如，-hhôc「畫」，-hkre「種植」，-hpro「覆蓋、捕捉、強姦」）。

定式的 cu-動詞與所有其他及物動詞的另一項差異在於，在某些情況下，它們會在動詞上標記其施事（而非受事）。這種情況發生在第二人稱施事作用於第三人稱受事時。

描述詞

主語帶絕對格（而非主格）的不及物謂語被稱為描述詞。

感知動詞與與格主語

在卡內拉語中，感知動詞的主語帶與格。

一價感知動詞只帶一個論元（經驗者），該論元由一個與格後置詞片語編碼。

二價感知動詞帶兩個論元。經驗者由與格後置詞片語編碼，而客體則標為絕對格。

外部連結

• 《創世記》的卡內拉語譯本
• 卡內拉語（洲際詞典系列）

Category:赫語系 Category:巴西語言