加斯科涅朗德

加斯科涅荒原（Landes de Gascogne；加斯科涅語，古典拼寫為 las Lanas de Gasconha，費比西安拼寫為 leus Lanes de Gascougne），或稱加斯科涅沼澤地，是法國的一個自然區域，面積近 14000 平方公里。 它橫跨三個省份：吉倫特省、朗德省和洛特-加龍省，包含 386 個市鎮。 該地區是位於亞奎丹盆地西部、大西洋沿岸的一個平坦沙質平原。內陸地區被一道沙丘屏障與海洋隔開。 該地區以松樹林為主，覆蓋了 66% 的領土，另有超過 18% 的領土上散布著農業小島。

在人類開始改造地貌之前，加斯科涅荒原曾被一片由落葉樹和針葉樹組成的混交林所覆蓋。 這片森林在公元 600 年左右被大規模清除，取而代之的是荒原（landes）。 綿羊和牛都在這裡放牧，但 1775 年的一場動物流行病摧毀了牛群，只剩下綿羊。 朗德地區的普遍印像是，一位加斯科涅牧羊人站在高蹺上照看他的羊群。 19 世紀初，沙丘被固定下來，而在 19 世紀下半葉，一項密集的植樹計畫用大片的海岸松取代了大部分的石楠荒地。 如今，沿海地區的經濟以旅遊業為主，而內陸地區則以造紙業的林業為主。

描述

概況

該地區是一個傾斜且普遍平坦的沉積高原，以貧瘠的沙質土壤為特徵。

正是這種平坦的地形，加上沿海的沙丘屏障阻礙了淡水順暢地流入大海，賦予了該地區濕地的特性，至少在 18 世紀末至整個 19 世紀進行大規模的排水工程、固定沙丘和種植松樹之前是如此。由朗德牧羊人踩著高蹺巡視的潮濕荒原景觀，在 19 世紀中葉讓位給了法國第一大森林：加斯科涅朗德森林，它延伸至「朗德三角地帶」（蘇拉克、內拉克、奧斯戈爾）。在某些民俗節慶時，牧羊人再次變回昔日朗德地區踩著高蹺的人，他們身披羊皮，高高地棲息在高蹺上，看守著他們的羊群。

這些工程使該地區發生了深刻的轉變，在不到一個世紀的時間裡，徹底改變了一個有著數千年歷史的經濟和文化。 農牧系統已讓位給工業採脂（以前只在天然的沿海森林中進行），並逐漸轉向木材工業。 在 1960 年代玉米引進之前，工業和商業農業的嘗試都未成功。 這是一個正在城市化和郊區化的地區（從 2006 年到 2009 年，城市蔓延每年增長 2.3%）。

從 19 世紀中葉起，隨著海濱和度假旅遊的發展（特別是從 1841 年火車通到拉泰斯特德比什，然後到巴約訥和拉卡諾），海岸線變得更加重要。 旅遊業仍然是季節性工作的重要來源。 人口正在急劇上升，2006 年約有 839,200 人（即四十年內增長 60%，1990 年至 1999 年每年增長 0.9%，1999 年至 2006 年每年增長 1.4%，2/3 的新居民來自其他地區）。

國際競爭和技術發展對森林經濟造成了沉重打擊，但它仍然是新亞奎丹大區的主要財富來源之一。

地理位置

加斯科涅荒原西鄰大西洋，東北與梅多克的葡萄酒種植邊緣地帶、、和接壤。 東南面與和接壤，以熱利斯河為界，還有阿馬尼亞克、蒂爾桑、沙洛斯、和。

主要城鎮

• 吉倫特省：拉泰斯特德比什、阿卡雄。
• 朗德省：達克斯、蒙德馬桑。

度假勝地

加斯科涅荒原的海岸線是銀色海岸的一部分。海濱度假勝地包括：

• 吉倫特省：蘇拉克、蒙塔利韋、烏爾坦、卡爾康-莫布伊松、拉卡諾、勒波爾日、萊格卡普費雷、阿卡雄、皮拉敘梅爾；
• 朗德省：比斯卡羅斯、米米藏、孔蒂斯、利泰米克斯、聖日龍、莫列茨、舊布科萊班、蘇斯通、塞尼奧斯、奧斯戈爾、卡布勒通。

朗德森林

朗德森林佔地。 它是一個從蘇拉克延伸至奧斯戈爾，遠及內拉克的廣闊三角地帶。 它覆蓋了吉倫特省和朗德省的大部分地區，以及洛特-加龍省的西部。 約 9% 的森林面積位於沿海沙丘上，約 91% 位於內陸的朗德高原沙質平原上。

在系統性地對沙丘和朗德高原進行植樹造林之前，松樹林僅佔地，這一景觀後來被改變。 如今，海岸松（Pinus pinaster）是主要樹種，佔構成森林的樹木的 80%。 其餘 20% 由橡樹、榆樹、椴樹、栗樹、榿木、月桂樹、草莓樹、李樹、蘋果樹、櫻桃樹等組成。 在 21 世紀初，海岸松佔了超過土地上 85% 的樹木。 森林的組成正在變化，落葉樹的比例不斷增加，無論是天然的還是引進的，在 2000 年到 2010 年的十年內，其比例已從 8% 上升到 15%。

朗德森林包含多樣的景觀。 在北部，鄰近波爾多葡萄園的地理位置，呈現出松樹與葡萄藤混合的景觀，其中和傳統的房屋並存。 在南部，松樹逐漸讓位給庇里牛斯山腳下沙洛斯的綠色山丘。 銀色海岸擁有與朗德內陸地區不同的林下植被。 草莓樹（Arbutus unedo）、冬青櫟（Quercus ilex）和軟木橡樹（Quercus suber）共享著未被松樹遮蔽的陽光。 在森林腹地，一些溪流的存在，特別是萊爾河，有利於由落葉樹組成的森林的發展，這些樹木常常將河流隱藏起來：即河岸林。

這片林區曾受到兩次大風暴的影響，即氣旋馬丁（1999 年）和氣旋克勞斯（2009 年），期間 26% 的朗德森林面積的海岸松遭受了超過 40% 的損害。 特別是自 1976 年的乾旱以來，這片森林還經常遭受松異舟蛾幼蟲、樹皮甲蟲和其他害蟲的侵襲，單一樹種的林分對這些害蟲尤其敏感，並週期性地受到森林火災的威脅。 File:Boisement-landes-1750-1800 def.jpg File:Boisement-landes-1859 def.jpg File:Boisement-landes-1900 def.jpg File:Boisement-landes-1936 def.jpg

詞源

常用詞 lande（荒原）（加斯科涅語為 lana / lanne）來自凱爾特語 landa，是 lann enda 的變體，意為土地（平地）的盡頭或平原，這裡指廣闊的亞奎丹平原。 這通常暗指海洋邊界及其特有的植被，後者這種植物學上的含義是後來才有的，並且是農民傳統所特有的。

拉丁術語 ager syrticus 是另一個名稱，它提醒人們這是一片廣闊的海岸，有時被水淹沒且呈沼澤狀，古代朗德沙地的耕種者將其直譯為「被海洋入侵或被沙丘阻擋而無法自由流入海岸的積水所作用的土地，也是被攜沙的風所塑造的土地，這些風有時會摧毀迎風面的一切生命，並像霰彈一樣吹拂，有時離海數十里格，毫不客氣地猛烈闖入豐饒的國度」。正是這最後一個術語 ager syrticus 進入了中世紀拉丁語，出現在最早的加洛林王朝地圖的草圖上，位於波爾多和阿杜爾河之間的一片空白之上，正如啟蒙時代安東·弗里德里希·比興的《世界地理》中所述。

「加斯科涅荒原」這一稱謂直到 19 世紀才出現，在此之前，該地區被稱為「波爾多荒原」，這個名稱在今天有更嚴格的含義。

地質

亞奎丹盆地的第三紀石灰岩和磨拉石基質受到構造運動的影響，在第三紀期間，在比斯卡羅斯附近形成了一個向大西洋平台開放的溝槽。 在中新世末期，來自庇里牛斯山的海洋和碎屑沉積物在此堆積。 隨後，幾個過程導致了所謂的「朗德沙地」的形成：

• 底部是厚度的河流和湖泊成因的矽質黏土-沙複合體（來自呂克塞-皮索斯的高嶺石黏土，來自拉莫特和阿爾瑞藏克斯的上新世褐煤）
• 頂部是幾米厚的風成細石英沙；
• 兩者之間，在淋溶的灰壤中有被有機物染色的矽質砂岩和含鐵水泥的砂岩（alios, garluche）。

地理

海岸受到沙丘的保護，這些沙丘有著獨特的植被，它們剝奪了許多沿海小河流入海洋的通道，並導致了一連串湖泊的形成。 阿卡雄灣是朗德沙丘帶上唯一的缺口，該沙丘帶長達。

歷史

「朗德沙漠」之前

關於植被歷史，根據花粉數據，加斯科涅荒原地區在全新世的前半期（公元前 9700 至 3900 年）被一片重要的多樣化森林（橡樹、榆樹、椴樹、白蠟樹、山毛櫸、松樹等）所覆蓋。 在全新世初期，森林覆蓋的特點是大片的松樹林，在公元前 6000-5500 年左右被富含喜光樹木和灌木（樺樹、榛樹、榿木等）的橡樹林所取代。 儘管從新石器時代晚期（約公元前 3500 年）開始，這片森林就經常遭到砍伐，但它一直持續到中世紀初（約公元 600 年），從那時起，人類活動的加劇導致其在某些地區消失，並被荒原所取代。

關於人類佔領，花粉數據表明，人類活動可追溯到新石器時代早期前半葉（公元前 5500-6000 年），但沒有考古遺跡可以證實這一點。 從新石器時代晚期（公元前 3500 年）開始，佔領是常年的，在原史時代（從公元前 3500 年起）加劇，並在中世紀達到頂峰。 大朗德地區的傳統印像是邊緣或不宜居住的空間，被諷刺為「朗德沙漠」。 然而，應重新審視這個空間，它從新石器時代末期起就曾是人口稠密和被開發利用的地區。

農牧系統

（關於 18 世紀吉倫特朗德地區的更多資訊，請參閱，Variétés Bordeloises，第 XXXIX 條，第 412–422 頁。）

直到 19 世紀中葉，朗德地區的居民必須應對他們市鎮土地的極度貧瘠。 荒原由廣闊的、裸露的、沼澤的、平坦且不健康的土地組成。 朗德人以農牧系統為生。 他們聚集在「airials」（孤立的小村莊），種植裸麥和小米，這是他們貧乏飲食的基礎，並飼養綿羊，其作用是為土地施肥。 棲息在高蹺上的形象就來自這個時期。 這種行動方式非常適合監視畜群，並能在長距離上快速移動。

根據歷史學家的說法，在朗德牧羊人站在高蹺頂上看著他的羊群吃著短小的石楠叢的經典形象出現之前，牛是很多的。 1775 年的大規模動物流行病摧毀了牛群，綿羊佔了上風。 同樣，只有在 17 世紀因霜凍、火災和森林砍伐而大量消失的大部分森林消失之後，短小的石楠叢才在 18 世紀末出現。

在比什地區的領主「Captaux de Buch」的倡議下，承諾固定海岸上威脅鄰近住宅的流動沙丘。 後來，通過挖掘當地稱為 crastes 的溝渠來排干荒原的水。 事實上，荒原的情況已經變得困難，所有農業實驗（水稻、桑樹、花生、煙草等）到目前為止都失敗了。 沙質和濕軟的土壤不允許作物生長，而瘧疾流行病則使人口銳減。

松樹曾經是，現在仍然是唯一能在荒原貧瘠土壤中生長的物種。 這項工作促成了 1857 年 6 月 19 日的法律，該法律要求加斯科涅荒原的所有市鎮排干他們的潮濕荒原以提升其價值，特別是通過種植海岸松（Pinus pinaster）。 由於缺乏財政手段，大多數市鎮被迫將他們的荒原出售給個人，從而將市鎮土地私有化。 在此之前，該地區擁有天然森林，這些森林將擴展到整個加斯科涅荒原。 該地區的面貌發生了深刻的變化，松樹因其樹脂而成為「黃金樹」。

沙丘的固定

在亞奎丹海岸的流動沙丘被固定之前，風定期將大量的沙子吹向內陸。 許多村莊不得不搬遷或重建。 固定的先驅者包括德呂阿家族的 Captaux，他們在 18 世紀末在拉泰斯特德比什進行了決定性的試驗。 這項工作由諸如、沙勒瓦-德維利耶男爵、、和等人擴展到整個海岸。 法國政府在 19 世紀負責建造了一道穩定的海岸屏障：到 1876 年，的沙丘被固定。在 20 世紀，國家林業局（ONF）管理和維護這些沙丘。

採脂

採脂是加斯科涅荒原一項千年歷史的活動。 最早的採脂者利用後來成為歐洲最大森林的雛形來製造一種用於填塞船縫的焦油。 他們在海岸附近被發現，如拉卡諾、拉泰斯特德比什、阿卡雄、比斯卡羅斯和奧斯戈爾。 隨著畜牧業的消失和海岸松的大規模種植，採脂過程遍及整個森林，並成為該地區直到 1950 年代的旗艦工業活動。 將收集到的樹脂蒸餾後，可得到兩種對工業有用的化合物：松香（70%）和松節油（20%）。 其銷路主要在化學工業。 採脂在 1980 年代末消失，如今朗德森林為造紙業提供原料。 自 20 世紀初以來，旅遊業也一直是該地區的主要收入來源之一。

1945 年法令及其擴展

在 19 世紀，繼 1857 年法律之後的 1850-1880 年大規模重新造林時期，森林火災變得更加嚴重，尤其是在 1871、1893、1922 和 1937 年等大旱之年。 在第二次世界大戰期間，平時火災的常見原因如雷擊和疏忽，又增加了與敵對行動相關的原因，如法國抵抗運動的游擊戰、飛機失事、沿海沙丘的地雷以及消防員的稀缺。 據估計，在 1942 年至 1945 年間，超過的森林被毀。

面對災難的規模，法國解放後，法蘭西共和國臨時政府頒布了 1945 年 4 月 28 日關於開發加斯科涅荒原地區的法令。其解釋性備忘錄指出，

第一筆四億舊法郎的信貸從國家預算中撥出。

隨後是 1946 年 3 月 26 日波爾多共和國專員的地區法令，要求在森林地區的所有市鎮建立自願或官方的森林防火組織。 接著，1947 年 3 月 25 日的法令在加斯科涅荒原的三個省（吉倫特省、朗德省和洛特-加龍省）各創建了一支專業的森林消防隊伍。 早在 1948 年，最近於 1946 年成立的國家森林基金就撥出大筆信貸，用於重新造林災區，並為林區配備預防和積極控制手段。

在 1949 年朗德森林大火造成 82 人死亡後，制定了一項名為「拉布埃爾計劃」的備用計劃。 一個加斯科涅荒原地區委員會立即成立，並於 1949 年 11 月 16 日在朗德省的拉布埃爾首次開會。 它就組織防火達成了一項公共服務部門和森林所有者之間的協議。 根據 1949 年 12 月 17 日的部長令，一個中央委員會取代了地區委員會。 在幾年內建成了一個由防火道、小徑和排水溝組成的網絡。

朗德，何以定義？

應區分朗德省和加斯科涅荒原地區。 前者對應於一個行政實體，後者對應於一個自然和文化區域。 例如，沙洛斯、蒂爾桑和馬爾桑是朗德省的一部分，但它們被排除在加斯科涅荒原之外。 相反，朗德森林向東延伸至洛特-加龍省，南抵阿杜爾河，北至梅多克的蘇拉克。

加斯科涅荒原，一個因歷史、地質、生物、語言和文化聯繫而統一的自然區域，被劃分為三個行政實體：吉倫特省、朗德省和洛特-加龍省。

在法國大革命期間創建省份時，他們沒有聽取一位名叫西蒙（長者）的測量員的意願，他希望組建一個尊重數百年歷史的同質省份，該省份本可以被命名為萊爾。 省會將設在盧戈斯，並為此改名為「盧戈維爾」。 西蒙（長者）為這個想法辯護了幾十年。 此外，當未來的巴約訥主教弗朗索瓦·吉爾要求將「朗德省」這個「可憎的稱謂」改為更公正的「阿杜爾省」時，沒有人理會他。 然而，法國大革命卻促成了一場奇怪的聯姻：沙洛斯丘陵與朗德沙漠的結合。

加斯科涅荒原的次區域

從蘇拉克敘梅爾（吉倫特省）到卡布勒通（朗德省），途經內拉克（洛特-加龍省），構成加斯科涅荒原領土的廣闊三角地帶，被劃分為幾個小的「pays」或次區域。 這些地區因歷史和地理聯繫而統一，也因地質原因（它們都屬於朗德的沙質平原）、生物原因（通過朗德森林）、語言原因（方言是加斯科涅語）和文化原因（它們都屬於加斯科涅）而聯繫在一起。

當法國的省份於 1790 年 3 月 4 日根據 1789 年 12 月 22 日的法律創建時，加斯科涅荒原被劃分為三個省：

• 吉倫特省（波爾多朗德地區、梅多克朗德地區…）
• 朗德省
• 洛特-加龍省（洛特-加龍朗德地區）

這種新的劃分將之前沒有共同聯繫的異質群體聚集在一起，例如朗德省南部的朗德森林和沙洛斯，以及吉倫特省北部的朗德森林和兩海之間。 這種分離的後果是造成了許多關於朗德森林在吉倫特省存在的混淆。 朗德的傳統趨於消失，人們傾向於錯誤地將加斯科涅荒原與朗德省聯繫起來。

多年來，吉倫特省西部地區的當地遺產增強主要集中在海濱活動和梅多克東部邊緣的葡萄種植活動上。 然而，我們正目睹這種遺忘趨勢的逐漸逆轉，越來越多的旅遊書籍和地圖將這種朗德文化遺產融入到吉倫特朗德地區。 儘管如此，加斯科涅荒原地區的各個「pays」在文化遺產方面是統一的，這是事實。 它們是：

• 梅多克，葡萄酒產區之外；
• 波爾多朗德地區，與波爾多集聚區接觸；
• 比什地區，圍繞阿卡雄盆地和埃爾河谷；
• 巴扎代；
• 上朗德-吉倫特地區；
• 洛特-加龍朗德地區；
• 大朗德（或上朗德），分為：
  • 東部的阿爾布雷，
  • 位於馬雷姆訥和馬爾桑之間的布拉桑克斯；
• 小朗德地區，上朗德和阿馬尼亞克之間的過渡地帶，分為：
  • 馬爾桑地區（米杜茲河道），
  • 更東邊的加巴爾當；
• 博恩地區（從萊維尼亞克到桑吉內）；
• 馬朗桑（從蘇斯通到蘭克斯）；
• 馬雷姆訥（從奧爾克斯沼澤到塞尼奧斯）。

加斯科涅荒原地區自然公園

加斯科涅荒原地區自然公園創建於 1976 年，包括吉倫特省和朗德省的 51 個市鎮。 其使命是保護遺產，平衡發展經濟活動，並通過激發遊客和居民的好奇心來提高公眾對其環境的認識。 因此，它支持探索性旅遊。 它的每個設施都提供了一條進入這個國家歷史的途徑，並理解加斯科涅荒原的魅力。

該公園位於朗德省和吉倫特省之間，從阿卡雄灣延伸至比什地區，沿著大萊爾河和小萊爾河的河谷，並與大朗德地區接壤。 公園管理處位於貝蘭-貝列。

文化

口語：

• 法語：官方語言，所有居民都能說和理解
• 加斯科涅語：方言，在農村地區仍在使用

在可能有用的當地術語中，一些加斯科涅詞彙是：

• airiau / airial：房屋周圍的空間，用於放置農業所需的建築物；
• alios：朗德地區底土的砂岩，由沙子（96%）和氧化鐵及腐殖質膠體的膠結物組成；
• arristoun：一個小開口，用於從大廚房（客廳）餵養家中的兩頭牛；
• brana / branne：荒原，金雀花石楠；
• craste：排水溝；
• estantat：支撐房屋屋簷的框架構件；
• esparrou：橫桿，特別是用於加固土坯牆
• hapchot：採脂者使用的彎刃斧
• pinhadà / pinhadar / pignadà，意為「松樹林」；
• tchanques：高蹺。

來源

• （由 Princi Negre Editor 重印，波城，1999 年）

Category:新亞奎丹大區地理 Category:法國森林 Category:法國自然區域