跳至內容

兩個男人在曼哈頓

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

《曼哈頓二人行》(Two Men in Manhattan)是尚-皮耶·梅爾維爾編劇並執導的1959年法國黑色電影。由梅爾維爾與皮耶·格拉賽主演,飾演兩名在紐約市尋找失蹤聯合國外交官的法國記者。雖然梅爾維爾偶爾會在其他導演的電影中客串演出(最著名的是在尚-盧·高達1960年的電影《斷了氣》中飾演帕爾維萊斯科一角),但《曼哈頓二人行》是他唯一擔任主角的電影,也是他唯一一次在自己執導的電影中演出,除了為1956年的《賭徒鮑伯》擔任旁白之外。

劇情

12月23日晚間,法新社(AFP)記者莫羅,被編輯要求去調查法國駐聯合國代表費夫爾-貝爾蒂埃為何缺席當天的大會會議。莫羅與聯合國新聞官麥金米交談,對方一無所知,但提到費夫爾-貝爾蒂埃的家人也在尋找這位外交官。接著,費夫爾-貝爾蒂埃的秘書暗示他可能和一名女子在一起,但不知是誰或在何處。

走投無路之下,莫羅向他的朋友德爾馬求助,德爾馬是一名酗酒的小報攝影師。德爾馬曾拍過費夫爾-貝爾蒂埃與三名非其妻子的女性的照片,於是莫羅與德爾馬出發尋找費夫爾-貝爾蒂埃是否和其中一位在一起。他們拜訪了舞台劇演員朱迪絲·尼爾森,當時她正在水星劇院演出百老匯戲劇的幕間休息;在Capitol唱片公司錄音室拜訪了爵士歌手維吉妮亞·葛拉罕;在里奇伍德酒館拜訪了滑稽舞孃貝西·里德;甚至在一間法中主題的妓院裡與「專門接待外交官」的高級應召女郎葛洛莉亞交談,但都沒找到費夫爾-貝爾蒂埃。沮喪的兩人走進一家餐館,從收音機裡聽到朱迪絲在他們離開後便割腕自殺。

莫羅與德爾馬趕到醫院,設法潛入朱迪絲的病房。她告訴莫羅,她試圖自殺是因為她愛費夫爾-貝爾蒂埃,但他已經死了。當她開始歇斯底里,不願多說時,德爾馬追問費夫爾-貝爾蒂埃在哪裡以及如何死的,直到他得知朱迪絲在自己的公寓裡發現了這位外交官的屍體,推測是心臟病發作。

拍下朱迪絲的照片後,德爾馬偷了她的鑰匙,與莫羅前往她的公寓,在那裡發現了費夫爾-貝爾蒂埃的屍體直挺挺地坐在沙發上。當莫羅打電話向他上司報告最新情況時,德爾馬將屍體移到床上,以便拍出能賣更高價錢的照片,此舉讓莫羅感到震驚。莫羅上司的上司魯維耶來到公寓,告訴德爾馬,費夫爾-貝爾蒂埃是法國抵抗運動的英雄,他死在情婦公寓裡的消息不能被報導出去。德爾馬不為魯維耶的故事所動,但在莫羅表示打算用武力奪取照片後,不情願地交給魯維耶一卷底片。三人將費夫爾-貝爾蒂埃的屍體放進魯維耶的車裡,將車子棄置,讓屍體在那裡被發現。

憤怒的德爾馬告訴莫羅,他打算彌補一些損失,方法是在告知費夫爾-貝爾蒂埃的妻子她成為寡婦後,立刻拍下她的照片。莫羅跟著前往,以便他至少能溫和地告知這位女士,但在他開口前,外交官的女兒安娜·費夫爾-貝爾蒂埃進來,請她母親離開房間。安娜自從莫羅離開麥金米的辦公室後就一直跟蹤他,希望他能帶她找到父親。她知道費夫爾-貝爾蒂埃與朱迪絲的婚外情,但說她母親並不知情。

德爾馬突然跑開,莫羅與安娜追了上去。莫羅意識到德爾馬交給魯維耶的是假的底片膠卷,於是在一家相片沖洗店、德爾馬的公寓以及各家報社雜誌社尋找他。經過兩個小時的搜尋,莫羅推斷德爾馬可能已經賣掉了照片,正在Pike Slip Inn酒吧喝酒慶祝。他與安娜前往該處,發現了已經酩酊大醉的德爾馬。莫羅揍了德爾馬一拳後離開,安娜眼含淚水,與德爾馬交換了一個眼神後也跟了上去。

德爾馬踉踉蹌蹌地走出,迎向清晨的曙光,他決定不開車,開始步行。他經過一個排水溝,思索片刻後,將兩卷底片從格柵推進去。他走開時,對著自己笑了起來。

演員

製作

這部電影的製作成本為六千五百萬法國法郎,雖然這筆金額不算高,但已比梅爾維爾前作1956年《賭徒鮑伯》的預算大幅增加。拍攝於1958年11月至1959年4月間進行。在紐約拍攝完外景後,內景於2月至4月在巴黎的布洛涅-比揚古製片廠拍攝,由幾位法國演員扮演美國角色。儘管梅爾維爾是一位終生的美國文化愛好者,在他的職業生涯中不斷將美國的圖像符號和電影語彙融入其作品,但他僅在美國拍攝過另一部電影的部分場景,即1963年的《L'aîné des Ferchaux》。

發行與評價

《曼哈頓二人行》是梅爾維爾在票房上最不成功的電影,僅售出308,524張票,不到三年前《賭徒鮑伯》票房的一半。該片上映後獲得了褒貶不一的評價,《電影筆記》的尚-盧·高達讚揚其富有感染力的氛圍和梅爾維爾的執導功力,但《世界報》和《黎明報》則批評其為一部沉悶、劇本拙劣的電影,只是梅爾維爾用來沉溺於其美國迷戀的藉口。部分批評反映了對該片在1950年代末期興起的法國新浪潮電影運動中被賦予地位的普遍反感。

2013年,該片發行DVD並在紐約等地放映時,獲得了顯著的正面重新評價。當時,《紐約客》的理查·布羅迪形容其為一部「明快且具街頭智慧的懸疑片」,其結構圍繞著「一場源於政治動機且原則嚴明的衝突,讓新聞的坦率直白與片中一角所稱的『法國的聲望』相互對抗。」在The Dissolve網站上,史考特·托比亞斯寫道,這部電影「既不感覺像法國片,也不像美國片,而是兩者迷人的結合」,同時讚揚其黑白攝影技巧及其對核心道德困境的細膩審視。

參考資料

外部連結

Category:1959年電影 Category:法國犯罪驚悚片 Category:1950年代法語電影 Category:尚-皮耶·梅爾維爾執導的電影 Category:以紐約市為背景的法國電影 Category:1950年代犯罪驚悚片