克里斯蒂安·威曼

克里斯蒂安·維曼（Christian Wiman，1966年8月31日－）是一位美國詩人、翻譯家和編輯。

生平

他在西德州小鎮斯奈德長大，畢業於華盛頓與李大學，並曾於西北大學、史丹佛大學、林奇堡學院和布拉格經濟大學任教。2003年，他成為美國最悠久的詩歌雜誌《詩刊》（Poetry）的主編，並於2013年6月卸任。維曼現為耶魯大學教員，於耶魯神學院和耶魯聖樂學院教授宗教與文學課程。

他的第一本詩集《長長的家》（The Long Home (Story Line Press, 1997)，2007年由Copper Canyon Press再版）贏得了尼古拉斯·羅里奇獎。他的2010年著作《萬物皆有裂痕》（Every Riven Thing (Farrar, Straus and Giroux, 2010)）被詩人兼評論家丹·奇森（Dan Chiasson）選為2010年最佳詩集之一。他的著作《抱負與生存：成為一名詩人》（Ambition and Survival: Becoming a Poet (Copper Canyon Press, 2007)）獲《紐約時報書評》評論，是「一本個人散文與評論文集，主題廣泛：在瓜地馬拉閱讀《失樂園》、回憶詩人青年時期的暴力事件、與古怪的父親在非洲旅行，以及一系列針對詩人、詩歌及其在我們生活中地位的深刻評論。本書最後一篇文章討論了維曼被診斷出患有罕見癌症『巨球蛋白血症』，並清晰地闡述了對一位藝術家和一個人而言，在死亡面前擁有信仰意味著什麼。」

他的詩歌、評論和個人散文廣泛發表於《大西洋》、《哈潑時尚》、《紐約時報書評》、《紐約客》和《塞沃尼評論》等雜誌。克萊夫·詹姆斯（Clive James）如此描述維曼的詩：「他的詩堅持要被大聲朗讀，這與許多美國詩歌刻意避免的方式截然不同。他的押韻和換行都經過精心安排，以強化言說的節奏，使一切都充滿戲劇性：並非大聲疾呼，而是以穩定的聲音，每一次都講述一個理想的故事。」

文學風格與影響

雖然維曼有時也創作自由詩，但他有相當一部分作品是以某種格律形式寫成，因此他有時被與新形式主義運動聯繫在一起。關於格律，維曼在一篇名為〈秩序的理念〉（An Idea of Order）的文章中寫道：

然而，主流評論家和維曼本人都將他的作品與新形式主義區分開來。大衛·比斯皮爾（David Biespeil）在《美國詩歌評論》中寫道：「如果維曼是個形式主義者，那他也是拋棄浮誇風格的那種。」維曼的詩歌參照點來自於生活經驗，而非任何文學傳統。關於自己的品味，維曼在《抱負與生存》中寫道：「我越來越希望從我閱讀的詩歌中得到的是某種經驗的密度，某種將完整生命投注於語言之上並體現在語言之中的感覺。」

維曼詩歌的特點是具有多重可能和預設的解讀方式，以及源自缺席或空間、或在整首詩中不斷演變的隱喻。維曼用來傳達雙重預設解讀的一種技巧，是透過重複和對標點符號與換行的精細變化。維曼詩歌的主題關注包括上帝的缺席，以及無論有無信仰，在面對世界時的困難與必要性。奧馬爾·薩巴格（Omar Sabbagh）將維曼與西蒙·韋伊（Simone Weil）和尤爾根·莫爾特曼（Jürgen Moltmann）相比較，他說：「無論我們稱之為『苦難』、『虛空』或任何其他名詞，這些基督徒思想家在看待上帝時，並非將其視為『必然』，而是視為『偶然』，這一點極具現代主義精神。」

在風格上，維曼的詩歌曾被與謝默斯·希尼（Seamus Heaney）和傑弗里·希爾（Geoffrey Hill）相比較，但在一次關於自身影響的訪談中，維曼說：「不過，純粹就聲音而言，我會將更多的功勞—或歸咎—給予巴茲爾·邦廷（Basil Bunting）、洛林·尼德克（Lorine Niedecker）和羅伯特·佛洛斯特（Robert Frost）。」

獎項與榮譽

• 2010年 英語聯盟國協獎
• 2012年 古根漢獎學金
• 2014年 國家書評人協會獎（詩歌類）決選，作品《西部往事》（Once in the West）
• 2014年 巴爾科內斯小說獎（詩歌類）得主，作品《西部往事》（Once in the West）
• 2016年 艾肯·泰勒現代美國詩歌獎

書目

詩歌

詩集

• 《長長的家》（The Long Home (Copper Canyon Press, 1998)），詩歌，96頁，
• 《艱難之夜》（Hard Night (Copper Canyon Press, 2005)），詩歌，96頁，
• 《萬物皆有裂痕》（Every Riven Thing (Farrar, Straus and Giroux, 2011)），詩歌，112頁，
• 《西部往事》（Once In The West (Farrar, Straus and Giroux, 2014)），詩歌，128頁，
• 《錘是祈禱：詩選》（Hammer Is The Prayer: Selected Poems (Farrar, Straus and Giroux, 2016)），詩歌，224頁，
• 《生存是一種風格》（Survival Is A Style (Farrar, Straus and Giroux, 2020)），詩歌，112頁，

翻譯作品

• 《被竊的空氣：奧西普·曼德爾施塔姆詩選》（Stolen Air: The Selected Poems of Osip Mandelstam (Ecco, 2012)），詩歌，128頁，

詩選（以供稿人身分）

散文

• 《抱負與生存：成為一名詩人》（Ambition and Survival: Becoming a Poet (Copper Canyon Press, 2007)）
• 《我光亮的深淵：一個現代信徒的默想》（My Bright Abyss: Meditation of a Modern Believer (Farrar, Straus and Giroux, 2013)）
• 《他手持激進之光：信仰的藝術，藝術的信仰》（He Held Radical Light: The Art of Faith, the Faith of Art (Farrar, Straus and Giroux, 2018)）
• 《骨中之零：五十篇抵抗絕望之文》（Zero at the Bone: Fifty Entries Against Despair (Farrar, Straus & Giroux, 2023)）
• 《白野牛》（White Buffalo (Harpers, 2021)）

延伸閱讀

凱西·塞普（Casey Cep），〈切膚之痛：詩人克里斯蒂安·維曼堅守信仰〉（Close to the Bone: The Poet Christian Wiman Keeps His Faith），《生活與文學》（Life & Letters），《紐約客》，2023年12月11日

外部連結

• 影音訪談：〈比爾·莫耶斯公司〉 > 2012年2月 > 〈詩人克里斯蒂安·維曼訪談〉
• 音訊：《科特蘭評論》 > 第32期 > 克里斯蒂安·維曼的〈內心〉
• 訪談：《書痴》 > 2009年3月 > 〈克里斯蒂安·維曼訪談〉
• 專題報導：《意象》 > 2009年7月 > 〈本月藝術家：克里斯蒂安·維曼〉
• 訪談：《詩人與作家》 > 2007年8月7日 > 〈凱文·南斯訪談詩人克里斯蒂安·維曼〉

Category:1966年出生 Category:在世人物 Category:美國雜誌編輯 Category:美國男性非小說作家 Category:美國男性詩人 Category:哈潑雜誌人物 Category:紐約客雜誌人物 Category:伊利諾州詩人 Category:德克薩斯州詩人 Category:華盛頓與李大學校友 Category:耶魯神學院教員