光榮號的航程

「光榮號的航行」涉及1747年詹金斯的耳朵戰爭期間發生三場海戰，交戰雙方為70門砲的西班牙戰列艦「光榮號」，以及數支試圖俘虜它的英國分艦隊。「光榮號」自西屬美洲載運四百萬西班牙銀元，在亞速群島與菲尼斯特雷角外海擊退了兩次英軍的攻擊，並成功將貨物運抵西班牙的科爾庫維翁港。

卸下貨物數日後，「光榮號」在前往加的斯進行維修的途中，於聖文生角附近先後遭到四艘英國私掠船，以及約翰·拜恩上將艦隊中的皇家海軍戰列艦「達特茅斯號」與「羅素號」攻擊。50門砲的「達特茅斯號」被多次擊中後爆炸，船上大部分船員喪生，但80門砲的「羅素號」最終迫使「光榮號」降旗投降。

英國人將「光榮號」帶到里斯本，葡萄牙當局曾試圖購買該艦但未成功；該艦的英國捕獲船船員隨後將其帶到樸茨茅斯。「光榮號」艦長佩德羅·梅西亞·德拉塞爾達與其船員一同被作為戰俘帶往英國。儘管戰敗，他們在西班牙被視為英雄，並贏得了英國人的敬佩。兩名英國艦長因其對抗「光榮號」時表現不佳而接受軍法審判，其中一人被皇家海軍開除。

航行

第一場戰役

1747年7月，70門砲的西班牙海軍戰列艦「光榮號」（1739年於哈瓦那下水，1740年服役）在艦長佩德羅·梅西亞·德拉塞爾達的指揮下，載運著約四百萬西班牙銀元的巨額貨物從西屬美洲返回西班牙。7月25日，在亞速群島弗洛雷斯島外海，一支英國護衛船隊在霧中被發現。中午時分，濃霧開始消散，德拉塞爾達發現共有十艘英國船艦，其中三艘為戰艦：60門砲的戰列艦「沃里克號」、44門砲的巡防艦「雲雀號」，以及一艘20門砲的雙桅橫帆船。船隊其餘七艘為商船。

德拉塞爾達試圖避免戰鬥，保持船隻在上風處。英國護衛船隊開始追擊該西班牙船艦，晚間9時，雙桅橫帆船追上了「光榮號」，雙方進行了無效的交火。下午2時，一陣颮使「光榮號」失去風力，讓其他英國船艦得以趕上。護衛船隊的指揮官約翰·克魯克申克斯派遣雙桅橫帆船保護商船，並命令「雲雀號」攻擊「光榮號」。然而，「光榮號」的猛烈砲火嚴重損壞了「雲雀號」的船體和帆纜。「沃里克號」隨後趕到並開始與「光榮號」交戰，結果卻桅杆被毀，被迫撤退。

「光榮號」的船體被四枚砲彈擊中，帆纜也受到損壞。在這次交戰中，她有五人陣亡（其中兩人為平民乘客），44人受傷。「沃里克號」僅有四名海員陣亡，20人受傷。Jefferies, F. (1747). Gentleman's magazine, Volume 17, p. 508 英國海軍部接獲此次交戰的報告後，克魯克申克斯因拒絕援助與作戰疏忽而接受軍法審判。他被判戰敗有罪，遭皇家海軍開除，但獲准保留其軍階。

第二場戰役

交戰後，「光榮號」繼續航向西班牙，因其損傷需要進港修復。8月15日，她在菲尼斯特雷角外海遭遇了三艘來自約翰·拜恩上將艦隊的英國戰艦，分別是50門砲的戰列艦「牛津號」、24門砲的巡防艦「肖勒姆號」及20門砲的雙桅橫帆船「獵鷹號」。經過三小時的戰鬥，這三艘船艦均受重創，被迫撤退。「牛津號」艦長卡利斯隨後接受軍法審判，但獲判無罪。「光榮號」失去了船首斜桅並有數人傷亡，但在隔天，她終於進入加利西亞的科爾庫維翁港並卸下了貨物。

第三場戰役

在科爾庫維翁，「光榮號」的船員對船艦進行了修復。之後，德拉塞爾達決定前往西班牙的費羅爾，但逆風損壞了「光榮號」的帆纜，迫使該艦轉而駛向加的斯。她最初遠離葡萄牙海岸航行，以避免與英國船艦再次發生衝突。然而，10月7日，她在聖文生角附近遭遇了由分艦隊司令喬治·沃克指揮的四艘英國私掠船。這些私掠船因其船名而被稱為「皇室家族」，包括「喬治國王號」、「腓特烈王子號」、「愛蜜莉雅公主號」和「公爵號」，總共載有960人，裝備120門火砲。

上午8時，「皇室家族」的旗艦「喬治國王號」接近「光榮號」，兩艦交火三小時，「喬治國王號」在「光榮號」的第一輪齊射中就失去主桅和兩門火砲。「光榮號」繼續向南航行，由「腓特烈王子號」、「愛蜜莉雅公主號」和「公爵號」追擊。10月8日，這三艘私掠船得到了兩艘英國戰列艦的增援，分別是由詹姆士·漢密爾頓艦長指揮的50門砲「達特茅斯號」，以及由馬修·巴克爾艦長指揮的80門砲「羅素號」，使追擊方的火力增強至超過250門火砲及數千名人員。

「達特茅斯號」的艦長詹姆士·漢密爾頓將他的船置於「光榮號」旁；然而，經過一輪猛烈交火後，「達特茅斯號」的彈藥庫於下午3時30分起火爆炸。漢密爾頓與其大部分船員在火焰中喪生。只有一名中尉克里斯多福·奧布萊恩和11名水手在爆炸中倖存。有些資料提到，在300名船員中僅有14人生還。根據一名倖存者的說法，當「光榮號」的一發砲彈擊中彈藥庫的照明室，引燃火藥並導致船艦爆炸時，「達特茅斯號」的桅杆已被西班牙砲火摧毀，船體也已嚴重受損。他聲稱，在總數325名船員中，有15人被「腓特烈王子號」的救生艇救起。三艘私掠船於次日晚間與「羅素號」會合，並以所有火砲共同攻擊「光榮號」。這艘西班牙船艦從午夜抵抗至上午9時，當時船隻即將沉沒，桅杆幾乎全毀，彈藥耗盡，船上有33人陣亡，130人受傷。德拉塞爾達見已無力抵抗，遂下令降旗投降。「羅素號」有12人陣亡，數人受傷。「喬治國王號」上另有八人陣亡。

後續

戰後，英國船艦帶著「光榮號」航向里斯本。這艘西班牙戰列艦經過勘驗，但因受損過於嚴重，未被納入皇家海軍，而是被拆解。「皇室家族」的一名船東嚴厲斥責沃克，因其冒著風險讓船艦對抗更強大的力量。沃克持反對意見，回應道：

德拉塞爾達及其船員被帶上「腓特烈王子號」與「喬治國王號」，後被帶到英國囚禁於倫敦，在那裡他們成為英國人欽佩的對象。德拉塞爾達因其在戰鬥中的表現而後晉升為分艦隊司令，倖存的船員在返回西班牙後也獲得了獎賞。根據歷史學家約瑟夫·艾倫的說法，「光榮號」的防衛戰在西班牙海軍史上名列前茅。

參見

• 西班牙珍寶船隊

參考書目

• Allen, Joseph (1852). Battles of the British Navy, Volume 1. London: Henry G. Bohn.
• Beatson, Robert (1804). Naval and military memoirs of Great Britain, from 1727 to 1783, Volume 1. Longman, Hurst, Rees and Orme.
• Fernández Duro, Cesáreo (1898). Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León, tomo VI. Madrid: Est. tipográfico "Sucesores de Rivadeneyra".
• Johnston, Charles H. L. (2004). Famous Privateersmen and Adventures of the Sea. Kessinger Publishing. .
• Keppel, Thomas Robert (1842). The life of Augustus, viscount Keppel, admiral of the White, and first Lord of the Admiralty in 1782-3, Volume 1. London: H. Colburn.
• Laughton, John Knox. Armada Studies in Naval History. Biographies. Adamant Media Corporation. .
• Schomberg, Isaac (1815). Naval chronology: or An historical summary of naval and maritime events... From the time of the Romans, to the treaty of peace of Amiens..., Volume 1. London: T. Egerton by C. Roworth.
• Walker, George (1760). The Voyages And Cruises Of Commodore Walker: During the late Spanish and French Wars. In Two Volumes. London: Millar.

Category:奧地利王位繼承戰爭中的西班牙海戰 Category:奧地利王位繼承戰爭中的英國海戰 Category:1747年衝突 Category:詹金斯的耳朵戰爭戰役