來與我漫遊

〈Come Wander with Me〉是美國電視影集《陰陽魔界》的第154集。此集為原版影集中製作的最後一集，但有兩集（包括最終集〈The Bewitchin' Pool〉）在其後播出。本集是邦妮·畢徹的電視螢幕首秀。

劇情

「洛卡比里小子」佛洛伊德·伯尼來到一個小鎮尋找新歌。他被指引至樹林中一間由一位隱居老人經營的破舊商店。在他用金錢換取原創歌曲的提議被斷然拒絕後，佛洛伊德聽到一個歌聲，便漫步穿過樹林去尋找歌者，沒有注意到附近一座刻有他名字「流浪者佛洛伊德·伯尼」的墓碑。

在霧氣瀰漫的樹林中，佛洛伊德兩次經過一名披著黑色披肩的女子，但他並未看見她。在湖邊，他遇見了歌者瑪麗·瑞秋，她不情願地為他彈奏了一首關於一對在林中相遇的戀人的歌曲。佛洛伊德提議購買這首歌的版權，但她聲稱此曲為非賣品。透過誘惑她，他說服她將部分歌曲唱進他的錄音機裡。當瑪麗·瑞秋歌唱時，那名神秘的黑衣女子正在觀看。這名女子似乎就是哀悼中的瑪麗·瑞秋。

過了一會兒，一位名叫比利·雷福德的年輕人帶著步槍現身。歌曲中曾提及「雷福德兄弟」，且瑪麗·瑞秋曾說過她已「許配」給比利·雷福德。比利指控佛洛伊德誘惑他將來的妻子，並試圖將佛洛伊德帶回給他的兄弟們，但佛洛伊德反抗。他意外殺死了雷福德，並啟動了錄音機。錄音中多出了一段瑪麗·瑞秋先前未曾唱過的新歌詞。新的歌詞反映了剛發生的事件（「你殺了比利·雷福德／在一棵老柳樹下…」），並預示了未來的攻擊。佛洛伊德跑開，拖著瑪麗·瑞秋，而她則試圖說服他留下。

瑪麗·瑞秋唱出歌曲的新一節，內容是比利·雷福德的三個兄弟找到了比利的屍體，在湖邊哀悼他的死亡，並發誓要為比利復仇。當佛洛伊德準備逃跑時，瑪麗·瑞秋懇求他留下，希望「這一次」事情會有所不同。她暗示同樣的事件已經發生過很多次，但當佛洛伊德暗示她曾與不同的男人在一起時，她說來者一直都是佛洛伊德。當佛洛伊德跑開時，他回頭看見瑪麗·瑞秋現在穿著黑衣，披著黑色披肩，正在哀悼，並訴說著她對佛洛伊德的愛。

佛洛伊德回到樹林中的商店，老人拒絕幫他躲藏。佛洛伊德用棍棒重擊老人的頭部，然後躲在樂器之中。當他碰到一個音樂盒時，它開始播放音樂，很快店裡所有的樂器都開始叮噹、鳴響或鏗鏘作響。雷福德三兄弟趕到，看到老人的屍體，並逼近佛洛伊德。當佛洛伊德被槍殺時，鏡頭回到第一幕的墓碑，從而應驗了歌曲中佛洛伊德將會死亡的預言。

製作記事

根據《The Twilight Zone Companion》一書，麗莎·明內利曾為瑪麗·瑞秋一角試鏡，但在試鏡時過於緊張而遭拒。儘管這是倒數第三集播出的集數，但卻是該系列最後拍攝的一集。（最後一集播出的原創集數是〈The Bewitchin' Pool〉。原版播出期間最後播出的集數——作為重播——是〈The Jeopardy Room〉。）

在一次訪談中，該集導演理查·唐納表示，他認為邦妮·畢徹「將會成為一名非常重要的女演員」，並堅稱是他（而非比爾·佛魯格）選擇了畢徹而非明內利來飾演這個角色，因為他認為她「太不可思議了」。

根據卡羅·瑟林與道格拉斯·布羅德合著的《The Twilight Zone: The 50th Anniversary Tribute》，在1964年5月22日播出的這一集中，「蓋瑞·克羅斯比扮演了小螢幕上出現的第一位巴布·狄倫風格的『民謠歌手』。」

與編劇安東尼·威爾森的其他編劇和製作作品相比，該集在《Irwin Allen Television Productions, 1964-1970》中被簡潔地描述為「差勁」，在《The Twilight Zone Companion》中則被形容為擁有「使其幾乎語無倫次的曲折情節」。

歌曲（〈Come Wander With Me〉）

歌曲〈Come Wander With Me〉由傑夫·亞歷山大與安東尼·威爾森譜寫，並由女演員邦妮·畢徹演唱。這首歌與故事情節交織，隨著劇中事件的發展逐節建構。部分歌詞並不完整，因為十節歌詞中有兩節未被完整演唱。然而，自1964年播出以來，這首歌已在多處被使用：

• 亞歷山大本人曾在其為傑瑞·索普1968年的西部片《Day of the Evil Gun》所作的配樂中，使用〈Come Wander With Me〉的器樂版本。
• 原曲（由邦妮·畢徹演唱）被收錄於文森·蓋洛2003年的電影《棕兔》的原聲帶中，收錄於合輯《Late Night Tales: Air》中，用於2024年的Netflix迷你影集《馴鹿寶貝》，並在比利時導演昆·莫提爾2006年為荷蘭保險公司RVS拍攝的電視廣告中作為背景音樂，該廣告呈現了撐著傘在空中飛行的男人們。

外部連結

• 〈Come Wander with Me〉歌曲歌詞

Category:1964年美國電視集數 Category:《陰陽魔界》（1959年電視劇）第五季集數