佛瑞德的頭

'Fred's Head（法語：Blaise le blasé，意為「厭世的布萊斯」）是一部由 Spectra Animation（現為 Echo Media）和 Galaxy 7 製作的加拿大-法國動畫系列，主角是十六歲的弗雷德（Fred）和他不那麼平凡的生活。此劇由法國（佔 35%）和魁北克（佔 65%）共同製作。

該劇於 2007 年 10 月 29 日首播，第一季於 2008 年 7 月 6 日完結，共製作並播出了 26 集。法語版 DVD 合集於 2012 年 1 月 9 日在歐洲發行。該劇曾在 Teletoon 頻道重播，後於 2014 年 9 月 1 日移至加拿大法語電視頻道 Unis 播出。

劇情

該劇描繪了一位對成人世界抱持嚴重保留態度的青少年，其旋風般的生活。在他的冒險歷程中，眾多古怪的角色將他拉向各個方向，以尋找自我認同：一位有精神病的心理學家、一位極其古怪的摯友、一位對其魅力免疫的異國女子、一群時尚潮流的追隨者，以及一位恐怖片迷。

此劇值得注意的是，它毫不避諱地處理如酗酒和出軌等問題；它對這些問題進行了直白的探討。

角色

註：雖然多數角色的名字在法語轉英語版本中沒有改變，但他們的姓氏有所不同。

勒布朗家庭與鄰居

勒布朗一家與其他鄰居一同住在一間公寓裡。

• 布萊斯·勒布朗（Blaise Leblanc，英文版更名為弗雷德·勒布朗 Fred Leblanc）（生於 1992 年 6 月 23 日）是一位 15 歲的男孩（在最後一集滿 16 歲），也是本系列的主角，與家人和鄰居住在公寓裡。弗雷德就讀於聖猶達高中，有許多朋友。他與朋友格雷戈里-吉爾伯特和班傑，以及聖猶達最大的兩名惡霸——約翰和曼尼——同在聖猶達籃球隊。他想像力豐富，對任何情況總有諷刺的想法。他有過一些戀愛對象，主要是安妮特·菲利茲-德萊特，但也有過真正的戀人，芬妮·卡頓和塔瑪拉·哈特曼。格雷戈里-吉爾伯特和法比安是他的主要摯友。弗雷德總是一副百無聊賴的樣子，這導致他在學校裡無論走到哪裡，都會被心理學家阿內莫內·沃里諾跟蹤。他在某些時刻也展現出勇氣。他樂於助人，為了幫助朋友可以不惜一切。像許多青少年一樣，他有時會對父母感到生氣、容易惱怒和沮喪，因為父母有時認為他不成熟或過度保護他。他做過一些工作，一份是在皮洛斯基家族經營的小丑商店，最近則在咖啡館工作。他收藏了一堆無用的物品，包括一扇萊姆綠色的門、一塊石頭（GG 送的）、矮人耳朵，弗雷德還曾試圖將一部手機-收音機-刮鬍刀加入這個收藏。弗雷德討厭派對，儘管他辦過兩次，一次是粉紅派對，一次是萬聖節派對，每次都搞得一團糟。他曾不喜歡聖誕節，如在《聖誕頌歌》一集中所示，但這只是因為在該集中他厭倦了慶祝這個節日。在每集結尾，他會說一句與該集劇情相關的名言。有時其他角色也會出現在名言中。他的口頭禪是「遜斃了」和「才怪」。在最後一集的結尾，他終於成功向他不再是秘密的暗戀對象安妮特表白，兩人最終走到了一起。
• 卡蘿·史瓦茲（Carol Schwartz，英文版更名為卡蘿·勒布朗 Carol Leblanc）是弗雷德的母親。年齡不詳，她有時會過度保護她的兩個兒子，弗雷德和汶密。作為一位母親，她習慣在弗雷德離家一段不確定的時間時，給他各種提示。她曾長期為長者工作，並照顧勒布朗家的年長鄰居蝴蝶夫人。她始終是一位母親，格雷戈里-吉爾伯特·皮洛斯基視她為第二個母親。她也為聖誕節創造了許多傳統，包括年度火雞、精靈耳朵和手工裝飾品。她有一個名叫莫妮卡的妹妹。作為一個典型的母親，她也傾向於為兒子做得太多，保羅總是提醒她這一點。
• 保羅·勒布朗（Paul Leblanc）是弗雷德的父親。與妻子不同，他比較內斂，讓弗雷德自己去體驗事物。卡蘿總是說保羅給了弗雷德一個對抗現實問題的過於堅固的外殼。他很容易對「野獸」發怒。當他感冒時，卡蘿會照顧他。他也非常聰明，甚至堪稱才華橫溢，正如網站上所描述的。一個典型的父親。
• 汶密·勒布朗（Boon Mee Leblanc）是弗雷德的弟弟，從泰國領養。他主要時間都在卡蘿或保羅的懷裡。在早期的劇集中，他只會哭和咯咯笑。現在他能說很多詞了。他能叫出弗雷德（發音為「嘿德」）和蝴蝶夫人的名字。他也表現出某種嬰兒的聰明。
• 野獸（The Beast）是勒布朗家的棕色重點色東方短毛貓。一隻防衛心強、有敵意、性情火爆且肯定瘋狂的貓。牠對不與牠同住的人表現出極強的攻擊性和地盤意識，其中包括流浪漢、GG、佩內洛普和莫妮卡阿姨。牠也喜歡標記自己的地盤。
• 莫妮卡阿姨（Aunt Monique）是卡蘿的妹妹。樂觀且極度篤信風水，曾暗示弗雷德之所以會厭世可能是她的錯。她至今已在三集中出現，一次是客串，兩次扮演更重要的角色。在聖誕特別篇中，她遇到了弗雷德帶回家參加家庭派對的流浪漢。他們似乎對彼此有好感，但後續發展不得而知。莫妮卡喜歡空曠的空間，她覺得這樣能獨自感受自己的情感。她也是摔不破的盤子和原始吶喊的擁護者。莫妮卡阿姨並不住在勒布朗家，但非常喜歡來訪。
• 蝴蝶夫人（Madam Butterfly）是勒布朗家的日本鄰居，蝴蝶夫人看起來很像弗雷德的祖母。她已故的丈夫是一位歌舞伎劇場的演員，扮演女性角色。她年事已高，並且肯定患有阿茲海默症。她經常忘記自己的公寓，幾乎住在勒布朗家。她有點像是這個家庭的一份子，因為「野獸」從不抓她的衣服或咬她。她具有深厚的日本智慧，經常說出諸如「老腳識途，少腳迷路」之類的名言。她也遵循許多風水傳統，其中之一是「鞋子不能放在地上」。卡蘿在照顧她。她也相信通靈術，並試圖與她死去的丈夫對話。她曾在弗雷德的名言中出現過一次。

主要青少年角色

布萊斯/弗雷德以外的角色。

• 法比安·拉喬伊（Fabienne Lajoie，英文版更名為法比安·萊傑 Fabienne Ledger），又稱費碧（Fab），是一位 B 級恐怖片迷，就讀於聖猶達高中。她與父母同住，但父母從不在家。她有時脾氣暴躁，夢想製作血腥殘酷的恐怖電影。她憤世嫉俗到了極點，同時也獨立、無政府主義、非典型且易怒。她討厭哈特三人組（佩內洛普和喬蒂）和索亞，並不斷取笑她們。但法比安並不真正討厭塔瑪拉，因為塔瑪拉不像佩內洛普那樣煩人又傻氣，也不像喬蒂那樣刻薄又傲慢。佩內洛普·特魯哈特經常惹她生氣。曾有暗示她與弗雷德有過一段關係，並且他們的初吻是與對方。在同一個玩笑中，也暗示了她是女同性戀，這一點在該季後續劇集中變得更加清晰（例如，在「弗雷德電視秀」一集中，她因弗雷德對同性戀「不寬容」而對他大發雷霆）。她以前是棕色頭髮，後來染成紅色，並且總是塗著她標誌性的黑色口紅。她的父母從不花時間陪她，所以她學會了自力更生。她討厭所有節日，因為她從未與家人共度。在「告別沃里諾」一集中，她自己發現對乳膠過敏。法比安有一個已知的表妹叫法蒂瑪，曾與 GG 有過短暫的戀情。
• 吉恩-吉爾伯特·皮洛斯基（Gean-Gilbert Pirowski，英文版更名為格雷戈里·吉爾伯特·皮洛斯基 Gregory Gilbert Pyrowski），又稱 GG，是弗雷德的正式摯友，就讀於聖猶達高中。他的姓氏暗示他的家庭來自波蘭。GG 以其獨特的外表和豐富的詞彙量成為劇中最古怪的角色。圓圓的眼睛和肚子、奇怪的髮型、大大的牙齒，使他很容易被認出來。GG 對未來有許多夢想，他在整個系列中都提到了：結婚、生 7 個孩子、養拉布拉多犬、擁有一個中央吸塵系統和一輛為後代準備的電動車、一棟度假小屋，以及許多其他東西。他的老舊天藍色汽車非常破舊，每次開車都會以各種方式拋錨，這是系列中反覆出現的內部笑話。它已經撞過樹、電話亭和一家外科診所。他在小丑商店工作，這家店由他的家人擁有。與弗雷德、班傑、約翰和曼尼一樣，GG 也在聖猶達籃球隊打球。他有一位名叫拉茲洛的已故叔叔，其遺體保存在店裡的櫃檯下。當弗雷德與芬妮·卡頓約會時，他確信她可以取代安妮特。他視卡蘿·勒布朗為第二個母親。他在學校園遊會上贏得了校長的內褲。在萬聖節，他扮成弗雷德並模仿他的口頭禪（遜斃了 & 才怪…）。GG 在系列中至今愛上過 4 個女孩：法比安的表妹法蒂瑪、厭世女孩克萊門汀、喬蒂的妹妹蘇菲·古德哈特，以及最後在第 5 集遇到的碧翠絲。由於這些戀情都沒有結果，他仍然孤單一人，並拼命尋找他的夢中女孩，那個能幫助他實現所有願望的人。在「清倉大拍賣」一集中，他唱了一首關於他四段戀情的歌。
• 班傑·讓-法蘭索瓦（Benji Jean-Francois，英文版更名為班傑·約翰-胡珀 Benji John-Hooper）是弗雷德的兒時好友，就讀於聖猶達高中。如今是個肌肉發達、體格強壯的青少年，小時候弗雷德還能打贏他。他有一個女朋友，佩內洛普。他喜歡炫耀他的大肌肉。他也是學校籃球隊的一員，與弗雷德、GG、約翰和曼尼同隊。他非常愛佩內洛普，並給她取了很多小暱稱。此外，他會滿足她的所有願望，無論是巨大的禮物還是簡單的零食。班傑喜歡一切都「簡單」，並認為弗雷德總是把事情說得那麼複雜。班傑和他媽媽住在與弗雷德家同一棟公寓樓。
• 安妮特·弗雷特-塞克（Anette Frette-seck，英文版更名為安妮特·菲利茲-德萊特 Anette Freeze-Dright）是布萊斯/弗雷德神秘莫測的夢中情人，也是法比安最好的女性朋友。她有著烏黑的頭髮、銳利的眼神和高貴的氣質。她的衣著帶有明顯的哥德風格。她對藝術充滿熱情，經常被看到在畫畫或展出她的抽象作品或自畫像。由於她總體上是一個非常安靜且不善表達的女孩，很難知道她是否注意到弗雷德對她的吸引力。他們有過幾次有趣的相遇，但通常都以災難告終。安妮特的父親是一位大使，母親是前寶萊塢明星。她住在城市上流住宅區的一棟豪宅裡，有時會被看到乘豪華轎車上學。每當弗雷德試圖幫助她或表達他的感情時，總會出錯，安妮特便生氣地離開。她曾與一位名叫「威廉·因滕斯」的粉紅色頭髮的概念藝術家有過一段已知的戀情，但在他與喬蒂·古德哈特出軌後，她與他分手了。（集數：「心碎」）。在最後一集的結尾，弗雷德終於在沒有任何差錯的情況下向安妮特表達了他的愛，這一季以一個吻結束。

哈特三人組

• 佩內洛普·弗朗克爾（Penelope Froncoeur，英文版更名為佩內洛普·特魯哈特 Penelope Truehart）是「哈特」三人組的領導者，成員包括佩內洛普、喬蒂和塔瑪拉，佩內洛普也是最笨、最天真的一個。一個真正的傻白甜。她完全愛上了她的「班吉寶貝」，並總想為弗雷德撮合女孩。儘管她總想表現得友善，但她常常在不自覺中侮辱別人。她與母親和繼父同住。她最喜歡的口頭禪是「吼唷！」和「討厭啦！」。佩內洛普也對帕努克的性別認同十分著迷。
• 塔瑪拉·瓦德邦克爾（Tamara Vadeboncœur，英文版更名為塔瑪拉·哈特曼 Tamara Hartman）可能是「哈特」三人組中最善良的女孩，塔瑪拉內向害羞。她在所有青少年都愛去的咖啡館工作。她的父親是哈特曼醫生。在整個系列中，很明顯塔瑪拉愛上了弗雷德。在系列的後期，弗雷德與塔瑪拉在咖啡館一起工作，他們之間產生了相互的吸引力。他們的關係持續了四集，但很快，弗雷德不得不在塔瑪拉和他暗戀的對象安妮特之間做出選擇。在「末日的鎮痛劑」一集中，住院的弗雷德寫信給塔瑪拉，告訴她他對安妮特的感情。在接下來的一集中，她為了療癒心碎而徹底改變了造型，然而在最近的劇集中我們沒有看到這個新造型。
• 荷西·喬利克爾（Josee Jolicoeur，英文版更名為喬蒂·古德哈特 Jody Goodheart）是聖猶達高中最惡劣的女孩，喬蒂是「哈特」三人組的最後一員。這位紅髮女孩一有機會就刻薄待人，有時甚至對自己的朋友也是如此。她單身，並嫉妒佩內洛普與學校最帥的男生交往。她也極度嫉妒與弗雷德約會了四集的塔瑪拉。喬蒂與父親同住，有一個名叫蘇菲的妹妹，看起來像個搖滾妞。

次要角色

較不重要的同學等。

• 索亞·格林（Soya Green）她是聖猶達高中環保意識最強的學生。每當有人對一朵蒲公英稍加不敬，她總是急於抗議、示威、斥責和說教。這就是為什麼她常常惹惱一些學生，尤其是法比安。她曾組織過一次抗議活動，反對阿內莫內·沃里諾為學校推行的「更快樂生活」改革。（集數：「一片粉紅」）。利用她的新聞經驗，索亞還幫助弗雷德設下圈套，抓住了一位想關閉皮洛斯基家小丑商店的貪婪衛生稽查員。（集數：「生意就是生意」）。
• 尼諾·歐尼爾（Nino O'Neil） 這個孩子被困在一套太空衣裡，因為他對動植物界，甚至包括礦物在內的所有東西都過敏。在聖猶達高中，他是終極被排擠者。他交朋友有點困難，因為他很快就會變得非常黏人。他的人生目標之一是終於能親吻一個女孩的嘴唇。他幾乎從不說話。他曾一度成為弗雷德的朋友，儘管 GG 對此感到嫉妒。
• 帕努克·提圖克（Panook Titouk）學校之謎。帕努克是個高大、安靜且有禮貌的青少年。聖猶達學生的目標之一（尤其是佩內洛普）是弄清楚帕努克的性別認同。對大多數人來說，以帕努克雌雄莫辨的外表，他們可能是男孩或女孩，但佩內洛普堅信他們是女孩。如果有人問他們可能確定性別的具體問題，他們會給出一個性別中立的回答。帕努克本人認為自己的性別認同對大家來說是顯而易見的，所以覺得沒有必要提及。
• 約翰·查博特（Yohan Chabot）不太聰明，整天和曼尼·埃斯科瓦爾混在一起。和他的朋友一樣，約翰也是聖猶達最大的惡霸之一。他喜歡惡作劇、侮辱尼諾、玩滑板和從事其他極限運動。他和曼尼一起毀了安妮特的展覽，他們用滑板從學校樓梯上滾下來，戴著面具出現在粉紅派對上（心碎）。在「弗雷德電視秀」一集中，他居然用一些高深的詞彙來形容弗雷德，但他可能不知道自己說了什麼。正是因為他們，弗雷德才接受了為籃球隊進行的蹦極跳。他們在「化妝香腸」一集中把尼諾扔進游泳池。當弗雷德成為滑板公園的輔導員時，他們也給他惹了很多麻煩（弗雷德的輪滑迷惘）。
• 曼尼·埃斯科瓦爾（Manny Escobar）是約翰·查博特的摯友。和他一樣，曼尼也是聖猶達最大的惡霸之一，不聰明，喜歡在他周圍製造麻煩，他們總是形影不離，就像兄弟一樣。弗雷德甚至懷疑他們是否共用一個大腦。他參與了約翰·查博特描述中的每一個惡作劇。
• 魯道夫（Rudolph）他出現在第 14 集「弗雷德電視秀」中。他是聖猶達籃球隊的隊員之一，在弗雷德·勒布朗在電視上「出櫃」後，終於鼓起勇氣公開承認自己是同性戀。他對弗雷德產生了好感，但當他發現弗雷德其實不是同性戀時感到失望。他在很多集中都有出現，但第 14 集是他唯一扮演重要角色的一集。他的姓氏未被提及。
• 特洛伊·菲利普斯（Troy Philips）一個討厭的老師的寵兒，認為自己比任何人都優秀。

聖猶達高中教職員工

• 西奧·史特金（Theo Sturgeon），校長
• 波奇（Poky），西奧·史特金的狗
• 阿內莫內·沃里諾（Anemone Worrynaut），學校心理學家，也是本系列的主要反派。
• 霍普金斯（Hopkins），金絲雀，阿內莫內·沃里諾的寵物鳥
• 薇歐娜·沃拉（Viona Voula），法語老師
• 巴爾塔薩·菲爾柴爾德（Baltasar Fairchild），沒有手臂的科學老師。
• 克勞德（Claude），無毛猴，巴爾塔薩·菲爾柴爾德的猴子，也是他的手臂和手。
• 拉烏夫·坎杜（Raouf Khandoo），體育老師及聖猶達籃球隊教練。
• 帕科·巴里爾（Paco Barrier）
• 瓦爾弗雷德（Valfred）

其他家庭

• 皮洛斯基家族
• 萊傑家族
• 特魯哈特家族
• 哈特曼家族

常設角色

• 芬妮·卡頓（Fanny Cotton）本系列中真正邪惡的青少年之一。雖然弗雷德一直深愛著安妮特，但芬妮是弗雷德的第一個女朋友。她是一個美麗的紅髮女孩，喜歡強迫症似地不停梳頭，所到之處都會留下一堆頭髮。作為聖猶達的新生，芬妮一見到弗雷德就對他產生了好感。在他們的第一次相遇中，弗雷德從科學老師的寵物猴克勞德的暴走中救了芬妮。對她而言，那是一見鍾情。對他而言，那是一個兩難的開始：是繼續試圖接近甚至沒注意到他存在的安妮特，還是與芬妮這個友善且似乎很有興趣的女孩試一試。事情順其自然發展，兩人開始交往。但弗雷德從此就後悔了。他們在一週後分手，芬妮變得完全執迷、絕望、瘋狂、暴力、精神變態、善妒、無情、充滿慾望且邪惡。現在，她的人生執念就是不擇手段地奪回弗雷德。在「幸福一髮之隔」一集中，芬妮回來了，偽裝成一名金髮護士，當時弗雷德正被困在醫院裡。她有一個新的邪惡計畫來奪回她的「弗雷迪寶貝」。為了讓他對異性失去吸引力，她計劃給他注射 C-禿頭細菌，這會讓他全身的毛髮都掉光。但法比安和 GG 及時進入弗雷德的病房，兩個女孩之間爆發了一場激烈的戰鬥。芬妮最終感染了那可怕的細菌。如今她禿了頭，被關在精神病院的軟墊病房裡，但她仍然相信她能奪回她的弗雷德，並計劃下次相遇時使用一個新的身份。

一次性角色

• 蘇菲·古德哈特（Sophie Goodheart）她出現在第 17 集「半煎鯡魚」中。喬蒂的姐姐，暑假來訪。GG 在哈特三人組的泳池派對上發現她在池邊閒逛。他立刻愛上了她。她意識到這一點後，便利用他來載她去阿比提比的朋友小屋。這是她出現的第一集也是最後一集。
• 法蒂瑪·萊傑（Fatima Ledger）她出現在第 8 集「心碎」中。她是法比安的表妹。GG 在派對上看到她並「墜入愛河」。交談後，GG 和法蒂瑪意識到他們是完美的一對。他們都對肉類有同樣的熱情，並共同夢想著與對方結婚。但當她邀請他上樓享受一些樂趣時，他立即與她分手，因為他拒絕任何婚前性行為。她在另一集中被簡短提及，但沒有再次出現。
• 威廉·因滕斯（William Intense）一位有著粉紅色頭髮的概念藝術家。他出現在第 8 集「心碎」中。在該集中，布萊斯/弗雷德舉辦了一個派對，希望有機會與安妮特相處。但威廉作為安妮特的約會對象出現在派對上。但在派對上，威廉被抓到與荷西/喬蒂出軌後，安妮特與他分手了。
• 凱文（Kevin）一個「性感」的白人男孩，佩內洛普·特魯哈特在第 6 集「人生是條高速公路」中短暫迷戀過他。
• 喬治·杜根（George Dugan）扮演「輝煌隊長」的演員。
• 「伍茲基迪朋友營」的露營者們
• 松鼠（The Squirrels）來自第 7 集「齧齒動物的恐怖」的精神病松鼠。在一隻松鼠吃了一顆花生後，像瘟疫一樣，牠們全都變得狂暴。最終牠們攻擊了聖猶達高中。在該集結尾，牠們被活埋並被推定死亡。但在螢幕變黑前，一隻松鼠從土裡伸出了爪子。所以也許我們還會再見到牠們。
• 流浪漢
• 朱利安先生（Mr. Julian）咖啡店老闆。
• 佐伊·沃特斯（Zoe Waters）
• 妮可（Nicole）
• 風信子·西爾維斯特（Hyacinth Sylvester）在夏令營經營水車。
• 瑪歌（Margot）
• 碧翠絲（Beatrice）
• 克萊門汀（Clementine）

劇集

第一季共 26 集，每集 22 分鐘。每集都以一個序幕開始，並以弗雷德當天的個人感想結束。

評價

獎項

蒙特婁演員工會獎

• (2008): 里克·瓊斯（Rick Jones）（格雷戈里-吉爾伯特·皮洛斯基的配音）榮獲傑出聲音表演獎

Gémeaux 獎晚會（魁北克的雙子座/艾美獎 — 加拿大）

• (2008): 榮獲「最佳動畫系列獎」。

提名

蒙特婁演員工會獎

• (2008): 馬修·麥凱（Mathew Mackay）（弗雷德·勒布朗的配音）獲傑出聲音表演提名
• (2008): 荷莉·戈蒂埃-弗蘭克爾（Holly Gauthier-Frankel）（佩內洛普·特魯哈特的配音）獲傑出聲音表演提名

Gémeaux 獎晚會（魁北克的雙子座/艾美獎 — 加拿大）

• (2008): 最佳青少年觀眾劇本（集數：第 4 集：親愛的蝴蝶夫人。編劇：Manon Berthelet 和 Mughette Berthelet）。
• (2008): 最佳電視劇網站。

安錫國際動畫影展（法國）

• (2008): 官方評選 — 最佳電視系列

海灣卡通節：普爾奇內拉獎（義大利）

• (2008): 官方評選 -「所有年齡段電視系列」

外部連結

Category:2000年代法國動畫電視影集 Category:2000年代法國喜劇電視影集 Category:2008年法國電視影集首播 Category:2008年法國電視影集完結 Category:2000年代加拿大兒童電視影集 Category:2000年代加拿大動畫喜劇電視影集 Category:2000年代加拿大高中電視影集 Category:2008年加拿大電視影集首播 Category:2008年加拿大電視影集完結 Category:加拿大兒童動畫喜劇電視影集 Category:加拿大 Flash 動畫電視影集 Category:法國兒童動畫喜劇電視影集 Category:法國 Flash 動畫電視影集 Category:加拿大英語電視節目 Category:Teletoon 原創節目 Category:法國電視台兒童電視影集 Category:法國電視台電視喜劇 Category:加拿大青少年動畫電視影集 Category:以蒙特婁為背景的電視節目