伍德朗，芝加哥

伍德朗（Woodlawn）是伊利諾州芝加哥南區的一個社區，鄰近密西根湖岸，位於盧普區以南。它是該市 77 個官方認可的社區之一，東臨湖泊，北至第 60 街，西至金恩大道，南至第 67 街，還包含一小塊位於第 67 街以南、介於科蒂奇格羅夫大道與南芝加哥大道之間的區域。當地人有時會沿著科蒂奇格羅夫大道將社區劃分為東伍德朗和西伍德朗。

伍德朗包含了傑克遜公園的一大部分，包括正在興建的巴拉克．歐巴馬總統中心的所在地。該社區也是多個教育機構的所在地：海德公園職業學院、卡梅爾山高中、芝加哥神學院，以及芝加哥大學校園的南半部——包括法學院、哈里斯公共政策學院、社會服務管理學院及芝加哥大學出版社。

人口統計

今日的伍德朗是一個以非裔美國人為主的社區。根據 2020 年美國人口普查數據，該社區的種族構成為 79.8% 黑人、10.1% 白人、3.6% 亞洲人及 3.1% 拉丁裔，另有 3.1% 屬於兩個或以上種族。然而，伍德朗內部的人口分佈存在差異：西伍德朗約 95% 為非裔美國人，而東伍德朗的種族則顯著多元。該社區的家庭收入中位數為 32,189 美元，有 31.17% 的居民生活在貧窮線以下。

歷史

種族變遷

直到 1948 年，伍德朗還是一個中產階級的白人社區，因 1893 年芝加哥哥倫布紀念博覽會帶來的大量工人與商業活動而發展起來。在二十世紀上半葉，許多芝加哥大學的教授居住在伍德朗。隨著 1948 年最高法院裁定禁止種族限制性契約，加上非裔美國人都市人口擴張、有限的住房選擇，以及將公寓分割成廚房套間的剝削性房地產操作，伍德朗開始迎來第一批非裔美國人居民。凱頓與德雷克在《黑人大都會》（Black Metropolis）一書中描述了在黑人區邊緣地帶發生的焦慮與衝突。戲劇《陽光下的葡萄乾》（A Raisin in the Sun）即是根據作者蘿蘭．漢斯伯里及其家人的經歷改編，他們是首批搬入該區的家庭之一。

與其他鄰近黑人區的社區一樣，當第一批非裔美國人搬入社區時（尤其是在華盛頓公園分區），伍德朗經歷了劇烈的白人外流潮。許多機構和居民搬到了郊區，而新的聯邦住房貸款政策也助長了此過程。白人遷出大型公寓，與湧入的非裔美國人對住房的高需求相結合，往往對房地產經紀人有利可圖，他們通常會將空置的公寓再分割。這導致建築物內過度擁擠。缺席的房東也很少對建築物進行維護。

有些人試圖整合這個地區，但成效有限。例如，第一長老會教堂（位於南金巴克大道 6400 號）於 1954 年開始種族融合，到了 1960 年代，呈現出顯著的混合特色。然而，老教友們常因種族融合帶來的人口和「文化」變遷而感到不安，到了 1960 年代中期，教會的財務和會員人數都陷入了困境。無論好壞，社區已發生了全面的改變。

1960年代

到 1960 年代初期，伍德朗已是一個以非裔美國人為主的社區，人口超過八萬人。第 63 街是南區最繁忙的街道之一，以其爵士俱樂部而聞名。儘管繁華，伍德朗在經濟上卻是一個日益衰敗的社區，振興其公民的嘗試都短暫且零散。在 1968 年馬丁．路德．金恩博士遇刺後，該社區躲過了摧毀西區的暴動，主要歸功於黑石國度（Black P. Stone Nation）的作為。儘管如此，大多數商家還是撤離了。據報導，在 1968 年至 1971 年間，一連串的縱火案摧毀了 362 棟廢棄建築。

芝加哥大學

在北邊的海德公園，類似的人口和種族變遷始於 1950 年代，但結果截然不同。芝加哥大學作為一個在該區擁有重大利益的大地主，透過多種途徑對抗其所認為的社區衰敗侵蝕。

正如阿諾．赫希在其著作《打造第二個黑人區》（Making the Second Ghetto）的〈山丘上的社區〉一章中所述，芝加哥大學透過東南芝加哥委員會（SECC），有時甚至動用強硬手段，使海德公園成為全國首批「都市更新」計畫的地點之一。為了維持白人家庭的數量，大學拆除了「貧民窟」地區，常動用土地徵用權。在此過程中，許多非裔美國人被迫遷出海德公園，而像第 55 街這樣的文化中心也被夷為平地。

在海德公園取得成功後，大學迅速著手在伍德朗展開第二個都市更新計畫。伍德朗從第 60 街到第 61 街之間一英里寬的區域被規劃用於更新及大學計劃的南校區。計畫擬定、新聞發布會召開，最終校區得以建成。

芝加哥大學法學院曾一度每年為伍德朗的兒童慈善支持籌集超過一萬美元。然而，在 1999 年，法學院取消了這項支持，並將資金轉用於主要在芝加哥地區以外的公共利益工作的學生獎學金。

社區組織

伍德朗組織 (TWO)

伍德朗組織（The Woodlawn Organization，簡稱 TWO）的形成，源於社區察覺到大學可能會在伍德朗採取與在海德公園相同的土地利用政策。其根源可追溯至伍德朗牧師聯盟。幾年前，該聯盟曾邀請工業區基金會（Industrial Areas Foundation）創始人索爾．阿林斯基討論組織社區的計畫。但當時聯盟的幾位主要成員對阿林斯基的魯莽和具爭議性的直接行動策略感到不滿。在 TWO 成立初期，當它仍隸屬於工業區基金會時，大部分行動是由阿林斯基的副手尼可拉斯．馮．霍夫曼策劃的。在大學的計畫公之於眾後，幾個主要教會為該組織提供了啟動資金，該組織於 1961 年正式成立。

與其他工業區基金會的組織一樣，TWO 是由現有社區實體（如教會、商業和公民協會）組成的聯盟。這些成員團體支付會費，組織由一個選舉產生的董事會管理。TWO 迅速確立自己作為伍德朗「代言人」的地位，動員了現有領袖並培養了新的領導人物。TWO 中新賦權領袖的一個典型例子是亞瑟．M．布雷齊爾牧師，他是該組織的第一位發言人及最終的主席。布雷齊爾起初是一名郵差，後來成為一家街角教堂的牧師，再透過 TWO 成長為黑人權力運動的全國發言人。布雷齊爾後來成為芝加哥一位非常有影響力的牧師。

正如費雪在《黑人權力/白人控制》（Black Power/White Control）一書中所述，TWO 選擇能夠動員居民參與的議題，同時為組織建立力量，以對抗像大學和市政府（即戴利市長）這樣的大型外部實體。該組織參與了圍繞「自由乘車運動」和「民權運動」的一系列活動，動員了超過 40 輛巴士的伍德朗居民前往市政廳登記投票。他們也發起了對抗貧民窟房東和欺詐商家的行動。TWO 還對大學採取了行動，並成功在市規劃委員會中獲得一個席位（從而阻止了大學的計畫）。

TWO 持續面臨社區日益惡化的狀況，其成效也引發諸多爭議。尤其具爭議性的是，布雷齊爾反對一項已規劃並近乎完工的綠線延伸至多切斯特的計畫，這迫使芝加哥交通管理局在 1996 年拆除了科蒂奇格羅夫終點站以東已近完工的車站和軌道，並放棄了數百萬美元的聯邦資金。

伍德朗東區社區與鄰里公司 (WECAN)

在 TWO 努力鞏固其作為伍德朗代言人地位的同時，其他社區組織也應運而生，以處理住房和社區賦權等特定問題，例如在 1960、70 和 80 年代摧毀伍德朗數百棟建築的縱火案。其中最著名的組織或許是伍德朗東區社區與鄰里公司（Woodlawn East Community And Neighbors Inc.，簡稱 WECAN），由在伍德朗居住 40 年的瑪蒂．C．巴特勒創立，她是名人堂節奏藍調歌手及現任庫克郡專員傑瑞．巴特勒的妹妹。

巴特勒在目睹 13 名兒童死於自家隔壁一棟建築的縱火案後，於 1980 年 10 月創立了 WECAN。WECAN 迅速成為社區和全市範圍內拯救危樓和廢棄建築的倡導者，自成立以來，估計在伍德朗保留了 5000 個住房單位。其許多計畫——廢棄物業計畫、芝加哥老屋計畫、階梯住房計畫——已成為全市的典範。WECAN 是全市性社區開發商組織「芝加哥復建網絡」的創始成員之一。該組織及其創始人瑪蒂．C．巴特勒榮獲了多項地方和國家獎項，包括 1989 年的佩特拉基金會獎和 2008 年的年度社區賦權倡導者獎。

隨著伍德朗的開發重心轉向新建案和公寓改建，WECAN 被視為替中低收入居民，特別是老年人，爭取可負擔住房的有力倡導者。這一立場有時使該組織與伍德朗的其他團體發生衝突，特別是 TWO，後者推動的新開發在 WECAN 看來是以犧牲現有居民為代價的。WECAN 領導了反對拆除第 63 街芝加哥捷運高架線的行動，但這場鬥爭最終失敗了。伍德朗是全市法拍率最高的地區之一，尤其受到公寓大樓和公寓改建的法拍影響。

WECAN 是新社區計畫執行指導委員會的成員，營運 132 個可負擔住房單位，並提供支持服務、課後計畫及其住房資源中心。

兄弟計畫

兄弟計畫（Project Brotherhood）是一個健康診所，專注於透過社區外展和預防教育來滿足伍德朗地區非裔美國男性的需求並改善其健康狀況。該診所由工作人員、志工和實習生共同營運，為社區成員提供各種免費服務。在 CNN 紀錄片《美國黑人 2》中，兄弟計畫被譽為美國在非裔美國人健康領域的先驅之一。

幫派

在 1950 年代末和 1960 年代初，傑夫．福特和尤金．海爾斯頓在第 66 街與黑石大道附近領導一個由鄰里孩子組成的小幫派，名為「黑石遊騎兵」（Blackstone Rangers）。到 1960 年代中期，福特和海爾斯頓已聯合了其他二十一個當地街頭幫派，成為芝加哥南區的主導幫派，從事多種犯罪活動，同時維持著政治活動家的假象。例如，在 1966 年，正值一場旨在鞏固權力和恐嚇對手的暴力行動中，「遊騎兵」為馬丁．路德．金恩博士和種族平等協會（Congress On Racial Equality）在西塞羅和馬凱特公園等敵對的白人社區遊行時提供了安全保護。

在黑人民族主義運動和非暴力民權運動的雙重影響下，他們將名稱改為「黑人和平之石國」（The Black Peace Stone Nation）。在金恩博士遇刺後的暴動中，「石頭幫」被認為（儘管是透過勒索和恐嚇）保護了伍德朗社區，該區相較於加菲爾德公園和西區等地，騷亂極少。

隨著時間的推移，與非暴力運動的聯繫逐漸淡化，幫派名稱改為「黑石國度」（Black P. Stone Nation）。海爾斯頓入獄後，傑夫．福特成為該幫派的唯一領袖，當時其勢力已遍及全市多個社區，成員號稱多達五萬人。在此期間，「石頭幫」變得更具政治性，更深入地參與社區權力結構。它甚至從美國經濟機會辦公室獲得資金，在伍德朗開辦一個職業培訓計畫，但因盜用資金導致福特再次入獄。

在獄中，福特受到伊斯蘭國度（Nation of Islam）的影響，獲釋後再次將幫派更名為「美國摩爾科學聖殿之魯肯部落」（El Rukn Tribe Of The Moorish Science Temple of America），通常簡稱為「El Rukn」，在阿拉伯語中意為「基石」。該幫派的主要地盤介於「石頭街」——黑石大道和石島大道之間，至今在伍德朗社區仍是一股非常強大的勢力。

今日伍德朗

第 59 街和第 60 街之間的區域被稱為「Midway Plaisance」，包括 Midway Plaisance 北段（第 59 街以南）和 Midway Plaisance 南段（第 60 街以北）。如今，這片以低谷綠地為主的區域，廣為人知的是作為 1893 年芝加哥世界博覽會的場地，當時這片綠地被指定為博覽會地點（但從未使用過）。如今，Plaisance 是大學校園中一條維護良好的步行和自行車道。在第 60 街和第 61 街之間（東至石島大道，西至科蒂奇格羅夫大道），坐落著大學的數棟南校區建築，包括：芝加哥大學出版社、法學方庭和法律圖書館、社會服務管理學院、哈里斯公共政策學院、國家意見研究中心、研究圖書館中心、查賓廳，以及格蘭維爾-格羅斯曼住宿學院。大學的部分教職員及數百名研究生和本科生居住在第 60 街以南的大學自有房地產和宿舍，以及私人住宅中。

為了取代日益老舊的岸地飯店，芝加哥大學在第 61 街和埃利斯大道的轉角處建造了一棟新的宿舍樓，設計過程中聽取了海德公園和伍德朗兩地居民的意見，以盡量減少對鄰近社區可能造成的疏離感。

傑克遜公園

傑克遜公園是一個佔地 500 英畝（2 平方公里）的公園，位於密西根湖畔，橫跨伍德朗、海德公園社區，並與南岸區接壤。

傑克遜公園的土地是在 1870 年代劃定的。該地區最初是一片「粗糙、糾結的沼澤和沙丘」，直到由紐約市中央公園的建築師弗雷德里克．勞．奧姆斯特德進行改造。該公園通過 Midway Plaisance 與伍德朗北端的華盛頓公園相連。

傑克遜公園是 1893 年芝加哥哥倫布紀念博覽會的舉辦地。為此盛會，數百英畝的未開發公園被改造成壯觀但臨時的美術風格「白色城市」。一些為博覽會建造或在期間使用的建築至今仍保留在公園內。

傑克遜公園內的景點包括大阪園、傑克遜公園高爾夫球場、傑克遜公園港、林木島、鍍金的丹尼爾．切斯特．法蘭奇雕像《共和國》（為哥倫布紀念博覽會建造的一座更大雕像的複製品）、數個潟湖，以及擁有宏偉海濱小屋的第 63 街海灘。

教育

該區隸屬於芝加哥公立學校。埃米特．提爾數學與科學學院位於伍德朗。其校名人物埃米特．提爾在該校前身為詹姆斯．麥考什小學時曾是其校友；當時所有學生均為非裔美國人。該校於 2006 年改為現名。

著名人物

戴馮．達權．班奈特（1994–2020），藝名「King Von」，饒舌歌手和詞曲作家。
亞瑟．M．布雷齊爾（1921–2010），牧師和社會運動家。
歐內斯特．伯吉斯（1886–1966），都市社會學家，同心圓模式的提出者。他去世時居住在南德雷克塞爾大道 6140 號。
關朵琳．布魯克斯（1917–2000），美國詩人和教師，首位獲得普立茲獎的非裔美國人。
傑西．布朗（1944–2002），第二任美國退伍軍人事務部長。他童年時居住在伍德朗，靠近東第 63 街和南英格爾賽德大道。
羅伯特．康瑞（1935–2020），演員。
克拉倫斯．丹諾（1857–1938），律師，成年後大部分時間居住在東第 60 街 1537 號。
華特．艾克索（1886–1930），美式足球裁判和體育記者。
漢姆林．葛蘭（1860–1940），作家。
山姆．格林利（1930–2014），作家。他在伍德朗的西部地區長大。
賀比．漢考克（生於 1940 年），音樂家。
卡爾．奧古斯都．漢斯伯里（1895–1946），房地產經紀人和政治活動家；他是「漢斯伯里訴李案」（Hansberry v. Lee）的原告，該案源於他試圖在華盛頓公園分區居住的努力。
蘿蘭．漢斯伯里（1930–1965），劇作家；她八歲時，其父卡爾將家搬至該社區的華盛頓公園分區。
休．海夫納（1926–2017），雜誌出版商，在製作第一期《花花公子》時居住在南哈珀大道 6052 號。
理查．杭特（1935–2023），從出生到四歲居住在南埃伯哈特大道 6324 號。
梅．傑米森（生於 1956 年），醫生和前 NASA 太空人。在舉家遷往摩根公園前，她童年時居住在伍德朗。
約翰．約瑟夫．凱利（1898–1957），美國海軍陸戰隊員，因在 1918 年 10 月 13 日第一次世界大戰中白朗蒙山脊之戰的英勇行為，同時榮獲陸軍和海軍的榮譽勳章。他童年時居住在南埃利斯大道 6558 號。
理查．基利（1922–1999），東尼獎得獎演員。
喬．路易斯（1914–1981），職業拳擊手，1937–1949 年世界重量級冠軍。他曾一度居住在東第 64 街和南密涅瓦大道轉角的韋奇伍德飯店。
查爾斯．愛德華．梅里亞姆（1874–1953），芝加哥大學政治學教授。
明尼．米諾索（1925–2015），職業棒球運動員。他曾一度居住在東第 64 街和南密涅瓦大道轉角的韋奇伍德飯店。
傑西．歐文斯（1913–1980），1936 年奧運會田徑項目四枚金牌得主。
亨利．J．施拉克斯（1867–1938），建築師。
西摩．斯特德曼（1871–1948），律師，美國社會黨創始成員。他居住在南密涅瓦大道 6630 號。
埃米特．提爾及其母親，民權活動家瑪米．提爾-莫布利。
比爾．維克（1914–1986），美國職業棒球大聯盟球隊老闆及推廣人，曾擁有聖路易棕人、克里夫蘭印地安人、芝加哥白襪隊。
詹姆斯．H．威爾克森（1869–1948），美國地方法院法官，曾主持 1931 年對艾爾．卡彭的逃稅審判。

圖庫

File:Black youngsters.jpg|「在芝加哥南區伍德朗社區，黑人青少年用消防栓的水消暑。孩子們不去市立海灘，而是用消防栓來降溫。這是在這個由極低收入者組成的社區的一項傳統。該地區的犯罪率和火災記錄都很高。」——1973 年 6 月。攝影：約翰．H．懷特 File:Hotel Mira Mar, 6212-22 Woodlawn Ave., Chicago (NBY 416658).jpg|位於伍德朗大道 6212-22 號的米拉瑪飯店（攝於 1927 年） File:Hyde Park Academy.jpg|位於第 62 街與石島大道的海德公園高中（攝於 2014 年） File:To Chicago Skyway Sign (40883218591).jpg|1980 年代前的路牌，位於康乃爾大道南端，靠近石島大道和第 65 街（攝於 2018 年） File:Washington Park National Bank Building.jpg|位於南科蒂奇格羅夫 6300 號的華盛頓公園國家銀行大樓（攝於 2020 年）

參考資料

外部連結

芝加哥市官方伍德朗社區地圖
伍德朗計畫（馬里蘭大學公共衛生學院）
伍德朗社區收藏（黑人大都會研究聯盟，芝加哥大學）

Category:芝加哥社區 Category:芝加哥南區 Category:伊利諾州庫克郡海灘 Category:芝加哥大學