伊夫林·科博爾德夫人

伊芙琳·科博爾德女爵（Evelyn Cobbold，婚前姓莫瑞 (Murray)；1867年7月17日－1963年1月25日），亦稱宰納布·科博爾德（Zainab Cobbold），是一位蘇格蘭日記作家、旅行家和貴族女性，以其在1915年皈依伊斯蘭教而聞名。

生平

1867年出生於愛丁堡，她是第七代鄧莫爾伯爵查爾斯·阿道弗斯·莫瑞與第二代萊斯特伯爵之女格特魯德·科克女爵的長女。1891年4月23日，她在埃及開羅的諸聖教堂與約翰·杜普伊斯·科博爾德結婚。1891年5月，在科博爾德家族位於伊普斯威奇的宅邸霍利韋爾斯舉辦一場派對後，他們便定居於此。1893年至1900年間，這對夫婦在此育有三名子女：溫妮弗雷德·伊芙琳（Winifred Evelyn，1892–1965）、伊凡·科博爾德（Ivan Cobbold，1897–1944）和帕梅拉·科博爾德（Pamela Cobbold，1900–1932）。然而，她於1922年與丈夫分居。此後，她居住在倫敦及格倫卡倫莊園。

童年

科博爾德的童年大多在阿爾及爾和開羅度過，由穆斯林保姆陪伴。她自幼便認為自己是穆斯林，儘管直到遇見教宗後才正式公開其信仰。她成為一名梅費爾區的名媛。她的童年冬天在北非度過，並在那裡對伊斯蘭教產生了濃厚的興趣。

皈依伊斯蘭教

1911年，伊芙琳女爵與她的美國朋友弗朗西絲·戈登·亞歷山大一同踏上穿越利比亞沙漠的旅程。她們於1912年共同出版了這次旅程的記錄《利比亞沙漠的行者》。這段經歷讓她對伊斯蘭教產生了更濃厚的興趣。 她於1915年確認皈依伊斯蘭教，並取了阿拉伯名字「宰納布」（Zainab）。她曾表示，她認為伊斯蘭教是「最能解決世上許多棘手問題，並為人類帶來和平與幸福」的宗教。

麥加朝覲

1929年，其前夫去世後，伊芙琳女爵開始計畫前往麥加朝覲（Hajj）。她聯繫了漢志與內志王國駐英國大使哈菲茲·瓦赫巴，後者隨後致信阿卜杜勒-阿齊茲國王。

1933年，時年65歲的伊芙琳聲名大噪，成為首位前往麥加朝覲的英國出生穆斯林女性。1934年，她將這次旅程的個人記述出版，書名為《麥加朝覲》。麥可·沃爾夫的著作《通往麥加的一千條路》中摘錄了她的部分作品。

她曾與一位朋友造訪義大利，並拜見了教宗。教宗問她是否為天主教徒。儘管她多年未曾思及伊斯蘭教，她卻回答自己是穆斯林。此後，她決定深入了解伊斯蘭教，並最終皈依。

1933年，她首次前往履行朝覲。由於在她之前曾有非穆斯林的歐洲人進入麥加，並在返回歐洲後將其非穆斯林身份完成朝覲的「大膽冒險」寫成文章，因此當時對歐洲人設有限制。但取名為「宰納布」的伊芙琳女爵最終獲得了履行朝覲的許可。

日記

以下是她在日記中首次看見天房（克爾白）及環行儀式（塔瓦夫）時的描述：

「我們走在光滑的大理石上，朝著至聖之所、真主之殿前行。那巨大的黑色立方體，以簡樸而莊嚴之姿聳立，那是數百萬人為之獻出生命、更有數百萬人因得見其容而如臨天堂的目標……『塔瓦夫』是一個象徵，借用詩人之言，它象徵戀人圍繞其摯愛之屋繞行，為摯愛完全臣服自我、犧牲一切。朝覲者正是懷著這種自我臣服的精神進行『塔瓦夫』。」

她於1934年出版的《麥加朝覲》是蘇格蘭女性所寫的第一本朝覲記錄，而她的日記也是現存最古老的朝覲旅程記錄，記載了她從米納乘車前往阿拉法特山的經歷。她一生遊歷甚廣，還寫了另一本書《肯亞：幻象之地》。

她能流利地說寫阿拉伯語。

寫作

「伊斯蘭教，」伊芙琳後來寫道，「是合乎常理的宗教。」伊芙琳女爵關於其生平、皈依和麥加朝覲的故事，都記錄在她的日記中，這些日記於近期已重新出版。

「她是一位充滿活力、古怪的英格蘭-蘇格蘭裔穆斯林，熱愛行動，也熱愛人群。」她的曾孫菲利普·霍普-科博爾德少校如此評價她。

逝世

伊芙琳女爵於1963年在因弗內斯逝世，並按照她的遺願，安葬於她位於威斯特羅斯的格倫卡倫莊園一處偏遠山坡上。當時蘇格蘭沒有穆斯林能為她主持站禮（伊斯蘭教殯禮），因此人們聯繫了沃金的沙賈汗清真寺，該寺的伊瑪目在雪中驅車前來為她主持站禮。她曾指定，希望被安葬在莊園一座朝向麥加的山丘上，墓碑上刻有以下文字：Allahu nur-us-samawati wal ard（「真主是天地的光明」）。

2022年，來自英國伊斯蘭皈依者組織「皈依伊斯蘭基金會」的一批朝聖者探訪了她的墳墓，他們從格倫卡倫徒步往返格倫菲奧代格。萊拉·阿布萊拉於2019年出版的小說《鳥之召喚》（W&N出版）描述了三位穆斯林女性為尋找科博爾德之墓而踏上朝聖之旅的故事。

延伸閱讀

• Clive Hodges: Cobbold & Kin: Life Stories from an East Anglian Family (Woodbridge, Boydell Press, 2014)

Category:1867年出生 Category:1963年逝世 Category:愛丁堡貴族 Category:19世紀蘇格蘭貴族 Category:20世紀穆斯林 Category:20世紀英國探險家 Category:20世紀蘇格蘭日記作家 Category:20世紀蘇格蘭女性作家 Category:愛丁堡作家 Category:蘇格蘭伯爵之女 Category:從天主教皈依伊斯蘭教者 Category:朝覲記錄 Category:宰納布 Category:蘇格蘭穆斯林 Category:英國女性日記作家 Category:英國探險家 Category:莫瑞氏族 Category:旅居阿爾及利亞的英國人 Category:旅居埃及的英國人 Category:蘇格蘭名媛 Category:蘇格蘭旅遊作家 Category:19世紀蘇格蘭女性作家 Category:19世紀蘇格蘭自傳作家