伊克哈拉姆·德賽

伊奇哈拉姆·蘇利亞拉姆·德賽（Ichharam Suryaram Desai，1853年8月10日 – 1912年12月5日），筆名為香卡（Shankar），是一位古吉拉特語作家、選集編者和記者。儘管他未完成小學教育，但他曾為多家報紙和雜誌工作，並撰寫了數本小說、編選文集及翻譯經典作品。

生平

伊奇哈拉姆於1853年8月10日出生於蘇拉特。他接受了六年級的英語教育，並在青年時期對手稿產生了興趣。他曾短暫在 Deshimitra 出版社擔任排字工人。他於1876年遷往孟買。在加入《孟買新聞報》（Bombay Samachar）擔任校對員之前，他發行了《Aryamitra》週刊四個月。1878年，他搬回蘇拉特，並創辦了由詩人納爾默德（Narmad）命名的月刊《Swatantrata》。

他因其政治寫作被英國人以叛國罪逮捕，但後來在費羅澤沙·梅塔（Pherozeshah Mehta）的幫助下獲釋。1880年，他再次前往孟買，創辦了《古吉拉特》（Gujarati）週刊，並一直經營到1912年12月5日去世。

作品

《Hind ane Britannia》（1886）是一部政治小說，探討了當時英屬印度時期的政治狀況。他的歷史小說有《Shivajini Loot》（1888）和《Tipu Sultan》（第一部，1889，未完）。《Ganga — Ek Gurjarvarta》（1888）和《Savitasundari》（1890）是他的社會小說。《Rajbhakti Vidamban》（1889）和《Bharatkhand na Rajyakarta》是他的其他作品。

《Chandrakant》（1889, 1901, 1907）是一部關於吠檀多哲學的未完成系列作品。他編纂了《Brihat Kavyadohan》第一至八卷（1886—1913），這是一部關於中世紀古吉拉特詩人和詩歌的選集。他編輯了多本書籍，包括《Purushottam Maas ni Katha》（1872）、《Okhaharan》（1885）、《Nalakhyan》（1885）、《Padbandh Bhagwat》（1889）、《Krishnacharitra》（1895）、《Adi Bhaktakavi Narsinh Mehta Krit Kavya-sangraha》（1913）。在他人翻譯後，他編輯了三卷本的《摩訶婆羅多》譯本（1904, 1911, 1921）。

他將多部作品翻譯成古吉拉特語，包括《拉塞拉斯》（Raselas, 1886）、《Yamasmriti》（1887）、《維多利亞女王傳》（Maharani Victoria nu Jivancharitra, 1887）、《Charucharya athva Subhachar》（1889）、《天方夜譚》第1–2卷（Arabian Nights, 1889）、《故事海》第1–2卷（Kathasaritsagara, 1891）、《Kalavilas》（1889）、《Vidurneeti》（1890）、《Kamandkiya Neetisaar》（1890）、《Saral Kadambari》（1890）、《Shridhari Geeta》（1890）、《Shukneeti》（1893）、《兒童的喜悅》第1–2卷（Balako no Anand, 1895）、《王河》或《克什米爾史》第1卷（Rajatarangini athva Kashmir no Itihaas, 1898）、《奧朗則布》（Aurangzeb, 1898）、《Panchadasi》（1900）、《蟻垤羅摩衍那》（Valmiki Ramayana, 1919）。

外部連結

• 古吉拉特文學院（Gujarati Sahitya Parishad）上的介紹

Category:蘇拉特縣人 Category:1853年出生 Category:1912年逝世 Category:古吉拉特語作家 Category:19世紀印度記者 Category:20世紀印度記者 Category:英屬印度記者 Category:孟買管轄區人