仇恨之路（1917年電影）

《仇恨之路》（The Trail of Hate）是一部1917年的美國默劇劇情片，描寫了兩名駐紮在美國西部、後又派駐菲律賓的美國陸軍軍官的軍事功績與個人恩怨。本片由約翰·福特主演，當時他署名為「傑克·福特」。這部雙捲盤短片目前被歸類為佚失電影，部分約翰·福特的傳記作者以及許多印刷版和線上的電影作品目錄，都將其認定為他執導的第二部作品。各種資料來源也將電影的劇本或「腳本」寫作歸功於他。然而，其他福特的傳記作者，最著名的是美國導演兼電影史學家彼得·博格丹諾維奇，則認為本片的劇本與導演應歸功於約翰的哥哥法蘭西斯·福特。

劇情

1917年發表的評論大致描述了這部佚失電影的主要角色與故事情節。傑克·布魯爾中尉（約翰·福特飾）是美國陸軍第六十七團某連隊的一員，在20世紀的頭十年駐紮於美國西部的一座堡壘。布魯爾的士兵們私下很喜歡他，也敬佩他憑藉實戰表現獲得軍階，而非僅僅透過軍校課程。然而，布魯爾的一些同袍軍官，特別是西點軍校畢業的丹拿·霍爾頓上尉（杜克·沃恩飾），對他並無此敬意。不久後，一位名叫瑪姬（路易絲·格蘭維爾飾）的年輕貌美女子到來，加劇了布魯爾與其上司之間的敵意與緊張關係。

瑪姬與父親搭乘驛馬車前往西部，在離陸軍堡壘不遠處被盜匪攔截、搶劫並扣留。布魯爾率領一支騎兵分隊迅速追擊盜匪，但不幸的是，瑪姬的父親在隨後的小規模戰鬥中喪生，而她則被中尉救出，並為安全起見被帶往堡壘。任務結束後，布魯爾獲得一個月的休假，返回時發現瑪姬仍在前哨站擔任僕人，看起來蓬頭垢面、受到冷落。他幫她換上更好的衣服，並大致改善了她的生活條件。布魯爾對瑪姬的關心，促使心懷不滿的霍爾頓上尉散播關於其下屬意圖與該女子行為的流言蜚語。為了保護瑪姬免受任何進一步的醜聞影響，布魯爾向她求婚。她接受了求婚，儘管她並不愛他。婚後，瑪姬開始與霍爾頓調情，後來布魯爾因晚間值勤提早返回而撞見兩人在一起。該事件後不久，上尉被調職離開堡壘。瑪姬隨他而去，拋棄了她的丈夫。

「多年以後」，已晉升為上尉的布魯爾被重新部署到菲律賓執行海外任務，當時美國軍隊正在與當地反抗美國統治的摩洛人作戰。他率領部隊投入戰鬥，並得知霍爾頓上尉與瑪姬（現已結婚）也在菲律賓，駐紮在內陸的克雷格堡。與此同時，霍爾頓將妻子留在堡壘，自己前去執行偵察任務。他很快被叛軍與部隊切斷聯繫。他沒有試圖返回堡壘警告駐軍並保護瑪姬，而是選擇前往馬尼拉以自保。摩洛人隨即攻擊堡壘；然而，布魯爾及時率領連隊趕到，再次救出瑪姬並擊退攻擊。她的前夫現在護送她安全抵達菲律賓保安隊總部。對霍爾頓的懦弱與拋棄她的自私決定感到震驚，她現在懇求布魯爾原諒她，請求他「繼續保護她」。他對瑪姬的懇求感到厭惡，拒絕了她，並離開她重返自己的連隊。

演員

• 傑克·福特 飾 傑克·布魯爾中尉
• 路易絲·格蘭維爾 飾 瑪姬
• 杜克·沃恩 飾 丹拿·霍爾頓上尉
• 傑克·勞頓 飾 「瑞典佬」

製作與發行

一些約翰·福特的傳記作者與電影參考資料認定本片為他漫長執導生涯中最初三部電影裡的第二部。這三部早期的導演作品都是西部短片，並於1917年的三個月內分別上映：《龍捲風》於3月3日，《仇恨之路》於4月28日，《拳擊手》於6月9日。與《仇恨之路》一樣，另外兩部提及的短片目前也均被歸類為佚失電影。

關於導演與編劇署名的疑問

在1917年5月19日的期刊中——即《仇恨之路》上映三週後——行業期刊《電影週刊》向其讀者介紹了「傑克·福特的公司」，並刊登了鄰附的福特在片場與演員們的合影。該週刊在其報導中強烈暗示，年輕的福特在片場已是一位嚴格、要求高的領導者而聞名：

雖然《電影週刊》在上述新聞中未具體使用「導演」一詞，但該刊物提及「傑克·福特的公司」及「他的演員們」，無疑表明該行業期刊認定傑克負責製作指揮。在同一期刊的早期一期中，一篇「即將上映」的通知在推廣該片時，確實以粗體字標明「由傑克·福特執導」。接著在4月21日，即該短片上映前一週，《電影週刊》刊登的一則整版廣告中包含了電影主要演員的圖像，並附有關於傑克·福特的評論，以及他自1914年以來為「福特與庫納德」這個著名的組合製作連續劇時，自稱擔任「助理導演」所積累的經驗。那個「福特」是傑克的哥哥法蘭西斯·福特；而「庫納德」則是女演員、編劇兼導演格蕾絲·庫納德。該週刊繼續寫道，「這是第二次⋯⋯他被交付一家公司，並被告知放手去做」，並補充說，「他在《仇恨之路》中所達成的成就相當值得稱道。」然而，儘管當時的署名以及此後五十年間的電影作品目錄都歸功於傑克·福特，但另一份1917年行業刊物的一篇評論以及導演兼福特傳記作者與紀錄片製片人彼得·博格丹諾維奇自己的廣泛研究，使他將《仇恨之路》的劇本與導演歸功於法蘭西斯·福特，而非約翰。在他1967年題為《約翰·福特》的著作中，博格丹諾維奇引用了1917年4月28日發行的《電影新聞》，其中一篇對該西部短片的簡短評論文末寫道：「由法蘭西斯·福特執導。」博格丹諾維奇在他的書中明確指出，哥哥法蘭西斯是這部1917年短片的「導演兼編劇」，並引用了其故事與法蘭西斯僅在三年前執導的15集連續劇《神秘女孩露西爾·洛夫》中已使用的情節要點有「相似之處」，該劇實際上是他與格蕾絲·庫納德共同編寫的。《電影新聞》在該評論中也暗示了該連續劇集數的早期劇本。該行業刊物斷言：「這部影片是某家電影公司近期作品故事的翻版」。

除了《電影新聞》將功勞歸於法蘭西斯以及博格丹諾維奇的署名外，其他約翰·福特的傳記作者，如羅納德·L·戴維斯、林賽·安德森和安德魯·薩里斯，在其著作中也將此短片從他的電影作品目錄中排除。傳記作者安德魯·辛克萊雖然在其關於福特的書中將《仇恨之路》列入電影作品目錄，但他將其置於一個名為「由法蘭西斯·福特執導、約翰·福特參與製作的電影」的子類別下。另一位約翰·福特的權威專家約瑟夫·麥克布萊德則對這位傳奇電影製作人的署名提出保留意見。在他於2001年出版的838頁福特傳記《尋找約翰·福特：一生》中，麥克布萊德為此問題留下了進一步辯論的空間，僅承認「傑克可能執導」了此片。

評價

搜尋1917年的報紙與行業刊物，關於這部短片在上映後的新聞報導或評論性評價甚少，這對於單捲盤和雙捲盤的製作而言並不罕見，相較於當時媒體對越來越多更長、更精緻的電影的報導。1917年4月28日，《電影世界》在其簡短評估中總結了劇情，並形容其動作「充滿活力」且引人入勝。報導稱，「結構在某些地方有些生硬，但某些場景，如驛馬車搶劫、伏擊、攻擊堡壘等，使其脫穎而出。」《電影新聞》則認為情節中的「各種轉折不具說服力」，而《電影週刊》則將影片形容為「充滿陽剛之氣」，並向「發行商」（戲院老闆）保證其「動作與情節發展將會讓您的觀眾驚嘆不已」。泰格·加拉格在他1986年的著作《約翰·福特：其人其影》中引用了1917年4月28日《發行商行業評論》的一篇評論，該評論認為這部短片「『驚險刺激』」且「『充滿生命、色彩與動作』」。

「佚失」電影狀態

美國國會圖書館、加州大學洛杉磯分校影視檔案館、現代藝術博物館的動態影像收藏、喬治·伊士曼博物館，或其他位於美國或歐洲的電影典藏庫中，均未保存這部Bison公司短片的完整或部分影片拷貝。因此，該片被歸類為佚失作品。不幸的是，本頁面上展示的圖像是少數在當時的行業刊物中倖存的影像之一，至少為這部作品提供了一些視覺記錄。

外部連結

Category:1917年電影 Category:1917年劇情片 Category:1917年短片 Category:1917年佚失電影 Category:美國黑白電影 Category:約翰·福特執導的短片 Category:佚失的美國劇情片 Category:美國默劇劇情短片 Category:1910年代美國電影 Category:1910年代英語電影 Category:英語劇情短片 Category:佚失的劇情短片 Category:佚失的美國默片 Category:佚失的默劇短片