什蒂沃爾

什蒂沃爾（西里爾字母：Штивoр）是波士尼亞與赫塞哥維納普爾尼亞沃爾附近的一個村莊。此定居點的居民幾乎全為義大利人，其祖先來自現今義大利北部自治省特倫提諾的蘇加納山谷（義大利語：Valsugana）。

歷史

1880年代初期，由於暴雨，布倫塔河氾濫，為整個蘇加納山谷帶來一場災難。該山谷是當時奧地利蒂羅爾省（即現今的特倫提諾）的一個重要山谷。基礎設施嚴重受損，許多家庭無家可歸。洪水對山谷的經濟產生了負面影響，整個地區進入了經濟蕭條時期，導致大量失業。在機會有限的時代，重建變得非常困難。那些失去家園和工作的人為了生存不得不離開該地區。移民在那些年是普遍現象，成為了留在故鄉之外的另一可行選擇。蘇加納山谷遭受洪水重創的居民，首先考慮移民到巴西，那裡已經是一個龐大的義大利裔蒂羅爾人社群的家園。不幸的是，村民們在變賣所有家產以支付旅費後，發現負責安排行程的人詐騙了他們，捲款消失。未經證實的消息來源指出，這些不幸人們的遭遇傳到了奧匈帝國皇帝法蘭茲·約瑟夫二世的耳中，他出於同情，提議將他們安置在新獲得的波士尼亞-赫塞哥維納省。

在1878年的柏林會議上，奧匈帝國外交部長安德拉希·久洛獲得了波士尼亞與赫塞哥維納的佔領及管理權。該地區先前屬於鄂圖曼帝國，是塞爾維亞人、克羅埃西亞人與波士尼亞克人的家園。儘管該省直到1908年才正式併入帝國，但帝國政府推行了一項允許忠誠人口在此定居的政策。根據這項政策，新來的定居者將在發生民間動亂時支持帝國的統治。由於當時的特倫提諾是奧匈帝國的一部分，來自蘇加納山谷以及普里米耶羅、阿爾代諾和奇莫內等村莊的家庭有權在波士尼亞開墾殖民。經過一個月的旅程到達目的地後，約320個家庭抵達波士尼亞，主要定居在普爾尼亞沃爾和巴尼亞盧卡地區，另一些則定居在赫塞哥維納的科尼茨和圖茲拉地區，不過後者的定居點並未維持長久。來自蘇加納山谷的家庭於1882年底定居於什蒂沃爾村，並很快地融入了周遭環境。1918年奧匈帝國解體後，這些義大利裔居民自動成為新成立的南斯拉夫王國的公民。第二次世界大戰爆發前，南斯拉夫與義大利就居住在南斯拉夫的義大利人地位進行了協商。根據協議，居住在該地區的義大利人若搬到義大利並居住至少一年，即可獲得義大利公民身份。許多家庭抓住了這個機會，但也有許多家庭選擇留在南斯拉夫，例如什蒂沃爾和圖茲拉的特倫提諾人。（有些人認為，南斯拉夫當局並未將此協議妥善告知他們，因為當局不願承認該地區存在一個龐大的義大利社群，而該地區被認為完全是斯拉夫人的。）然而，遲至1921年，該地區仍有292名義大利人居住。

第二次世界大戰結束後，農業仍是該地區的主要經濟活動；1960年代中期，國家經濟顯著繁榮，許多什蒂沃爾的居民搬到南斯拉夫的工業城市，其他人則移民國外（其中大多數去了澳洲）。1991年狄托的南斯拉夫瓦解，波士尼亞戰爭爆發時，一些什蒂沃爾人逃往國外，其中許多人回到了他們祖先的家園—特倫提諾。從那時起，約有530名什蒂沃爾人重新定居在特倫提諾。1997年3月9日，「Circolo Trentini di Štivor」或「什蒂沃爾特倫提諾人俱樂部」在蘇加納山谷的龍切尼奧成立。今日，在1882年抵達的原始義大利裔蒂羅爾人社群中，約有270人仍居住在波士尼亞與赫塞哥維納的什蒂沃爾。他們講著自己原來的特倫提諾方言，同時在「世界特倫提諾人協會」支持的計畫下，當地學校也教授義大利語。(來源請求)

參見

• 波士尼亞與赫塞哥維納聚居地列表