亞頓凱內爾

雅頓奇內爾（Yatton Keynell，發音為「肯內爾」）是英格蘭威爾特郡的一個村莊和民政教區。該村莊位於B4039號公路旁，鄰近庫姆堡，地處奇彭納姆西北方，與南格洛斯特郡東部郡界的距離也大致相同。

該教區包含布魯姆菲爾德、吉迪亞霍爾、朗迪恩、蒂德利溫克和西雅頓等小村莊。拜布魯克河構成其西部教區邊界的一部分。

該教區的經濟歷史上以農業為主，但現今較多是周邊城鎮的住宅區；其人口在1801年首次普查時為353人，至2001年達到745人，在2011年普查時進一步增至825人。雅頓奇內爾村被綠帶環繞，且大部分地區為保育區。

歷史

該村在《末日審判書》中被記載為Getone；當時有三個莊園，其中一個附設磨坊，總人口為16戶。村名歷經數次演變，「Keynell」一詞似乎是在13世紀後，因一位於1242年持有土地的亨利·凱內爾（Henry Caynell）而加上。大約在此時期，該家族將一大片土地贈予斯坦利修道院，村莊也隨之成為該修道院的田莊。

莊園宅邸建於1659年，為II*級登錄建築。這座毛石屋正面有三個山牆，自17世紀初起為斯內爾（Snell）家族所有。它位於現代村莊的西側，在從教堂通往西雅頓的路上。

村裡的「鐘」酒館（The Bell）因位於教堂對面而得名，其歷史可追溯至17世紀。1764年的地契顯示其名稱為「老客棧」（The Old Inn），並提及附屬建築、馬廄、釀酒坊、花園和果園，這些建築的遺跡至今仍可見。鄰近的道路，即現今通往庫姆堡及更遠地區的B4039號公路，曾是一條收費公路，且直到1871年附近都還設有收費站。

位於格里特爾頓路上的一座名為派克農舍的農莊建於1778年，但曾被稱為「天花農場」，過去可能是一間隔離所。

埃比尼澤浸信會教堂建於1835年，並於1870年代成為公理會教堂。

牧師宅邸花園的路邊牆上有一座特別的里程碑，上面有塊鑄鐵牌匾，標示著距離倫敦海德公園角97英里，距離索德伯里11英里；該里程碑為II級登錄建築。

鄰近的蒂德利溫克小村在2003年因居民發起運動，爭取其在官方地圖上獲得承認而成為全國新聞。

地理與地質

教區內的石灰岩草原比威爾特郡的更具科茲窩地區的特色。該村莊及教區西部地區，位於科茲窩傑出自然風景區向南延伸的範圍內。

教區教堂

威廉·凱內爾爵士（Sir William Keynell）為感謝自己從十字軍東征平安歸來，於1250年興建了此座教區教堂；因此，教堂不尋常地奉獻給安提阿的聖瑪格麗特。當時的建築僅有四層西塔的下半部，以及或許部分的聖壇留存至今；塔樓的其餘部分和中殿北側來自15世紀的重建，而剩餘部分則在1868年根據G·E·斯特里特（G. E. Street）的設計進行了「大規模修復」（佩夫斯納語）。工程包括重新鋪設屋頂和增建聖器室。教堂於1960年被指定為I級登錄建築。

據英格蘭歷史遺產保護局（Historic England）稱，其15世紀的石造聖壇隔屏相當傑出。教堂有四口鐘：三口鑄於17世紀，一口鑄於1887年（由吉列特公司 (Gillett & Co.) 鑄造）。

前牧師宅邸位於主要道路的另一側，其歷史可追溯至17和18世紀，並在19世紀初進行了改建和擴建。2017年，這座有五間臥室的房屋以110萬英鎊的價格掛牌出售。

該教區是拜布魯克（Bybrook）聯合教區的一部分，與其他七個鄉村教區同屬一組。

民意代表

第一級地方政府是教區議會。大部分地方政府職能由單一管理區威爾特郡議會執行。該教區是拜布魯克選區的一部分，該選區選出一名威爾特郡議會的議員。

在英國國會選舉方面，該教區屬於南科茲窩選區，自2024年起由自由民主黨的羅茲·薩維奇（Roz Savage）擔任代表。

學校

1858至1859年間，由牧師籌集捐款，在村莊南端建立了一所學校。學校包含一棟面向馬路的教師宿舍，後面附有教室，全由當地石材建造。到1878年，學生人數已增至83人。1945年以前，所有年齡的兒童都在此就學，直到11歲及以上的學生被轉至奇彭納姆的中學。

學生人數在1986年降至27人，但之後又回升，1995年達到52人——當時仍使用維多利亞時代的建築，並輔以一間活動教室和村民活動中心。1998年，一所名為拜布魯克河谷英格蘭教會小學（By Brook Valley CofE Primary School）的新建大型校舍在馬路對面啟用；除了取代舊的村莊學校外，也因此得以關閉位於比德斯通、內特爾頓和庫姆堡的小型學校。

設施

村裡有一座村民活動中心、一間醫生診所，以及一間附設郵局的商店。

庫姆堡賽車場（位於一座二戰時期機場的舊址上）的南半部座落於該教區範圍內。

知名人物

• 約翰·奧布里（John Aubrey）：古物學家和作家，以其對埃夫伯里和巨石陣的描述而聞名，曾就讀於此地的教會學校。
• 查爾斯·斯內爾爵士（Sir Charles Snell）：曾在雅頓奇內爾擁有土地，後將其出售，用以投資「天使加百列號」（Angel Gabriel）船艦，參與1595年由雷利爵士（Sir Walter Raleigh）帶領的圭亞那遠征。自17世紀末起，其家族便擁有位於西雅頓巷的莊園宅邸。

外部連結

• 雅頓奇內爾社區網站

Category:威爾特郡的民政教區 Category:威爾特郡的村莊