亞伯特叔叔／海爾賽上將

〈Uncle Albert/Admiral Halsey〉是保羅與琳達·麥卡尼收錄於《Ram》專輯中的一首歌曲。此曲於1971年8月2日在美國作為單曲發行，並於1971年9月4日登上公告牌百大單曲榜冠軍，成為披頭四解散後，保羅·麥卡尼在1970年代至1980年代間創作的一系列美國流行音樂排行榜冠軍單曲中的第一首。《公告牌》雜誌將此曲列為其1971年頂尖流行單曲年終排行榜的第22名。這也成為麥卡尼在披頭四解散後獲得的第一張金唱片。

元素與詮釋

〈Uncle Albert/Admiral Halsey〉由數個未完成的歌曲片段組成，由挪威工程師艾瑞克·旺伯格（Eirik Wangberg）以類似於披頭四1969年專輯《Abbey Road》中組曲的方式拼接而成。由喬治·馬丁編排的管弦樂部分，與麥卡尼及其新樂團演奏的其他樂器，一同在紐約的 A & R 錄音室錄製。之後，整個專案移至洛杉磯，由保羅與琳達·麥卡尼添加人聲——這是琳達首次在專業錄音室錄音的經驗。此曲以其雷暴及環境音效而聞名，這些音效由旺伯格在洛杉磯添加；他受麥卡尼之邀，可隨心所欲地為《Ram》專輯進行混音與排序，他從一部單聲道電影原聲帶中複製了雷聲音效，再為這首歌製作了一個人工立體聲版本。

麥卡尼表示，「亞伯特叔叔」是基於他的叔叔創作的：「他是我深情回憶的一個人，當這首歌的靈感浮現時，就像是一種懷舊之情。」他也說道：「我有一位叔叔——亞伯特·肯德爾（Albert Kendall）——非常有趣，當我開始寫〈Uncle Albert〉/〈Admiral Halsey〉時，主題大概是關於與長輩對話，心裡一半在想：『他們會怎麼看待我們這一代的行事作風？』這就是我寫下那句『我們非常抱歉，亞伯特叔叔』的原因。」麥卡尼也曾告訴一位美國記者：「至於海爾賽將軍，他是你們的人，一位美國海軍將領」，他指的是五星上將威廉·「公牛」·海爾賽（William "Bull" Halsey，1882–1959）。麥卡尼將歌曲中「亞伯特叔叔」的部分描述為他這一代對老一輩的道歉，而海爾賽將軍則是一個應被忽視的威權人物。

麥卡尼用「一種上流社會的英國口音」在電話中與亞伯特叔叔交談，他雖表示歉意，卻又不太在意自己沒有時間多聊。

麥卡尼說，歌詞「『雙手橫跨大水／眾人越過天際』（Hands across the water/Heads across the sky）」指的是他與身為美國人的琳達及身為英國人的自己。

評價

1971年，保羅·麥卡尼憑藉此曲贏得葛萊美獎最佳伴唱編曲獎。這張單曲因銷量超過一百萬張，獲美國唱片業協會認證為金唱片。

根據 AllMusic 評論家史都華·梅森（Stewart Mason）的說法，保羅·麥卡尼的樂迷們對這首歌的看法兩極。儘管一些樂迷稱讚其為「他最具玩心與創造力的歌曲之一」，但另一些人則批評它「正是那種他們認為在他後披頭四時期事業中極其煩人的、可愛的自我放縱」。梅森本人認為，考慮到這首歌並非完全嚴肅，對其感到惱火是「無理取鬧的」，他並稱讚「Hands across the water」段落「可愛得令人暈眩」。Ultimate Classic Rock 的評論家尼克·德里索（Nick DeRiso）指出，這首歌「儘管結構是片段式的，但感覺上是刻意裝可愛，而非真正充滿靈感」，且其主要弱點在於「暴露了麥卡尼對自身魅力的自覺」。

在一篇同期對《Ram》的評論中，《滾石》雜誌的喬恩·蘭道（Jon Landau）給予〈Uncle Albert/Admiral Halsey〉負面評價，稱這首歌「是一首變化多端到似乎從未定調的作品，而在其定調之處，聽起來又像是保羅做過最糟糕的輕音樂」。《Cash Box》雜誌表示，這首歌「充滿了優美的旋律和有趣的音樂變化，肯定能同時取悅調幅電台和地下音樂的節目策劃人」。《Record World》雜誌稱之為「保羅最佳歌曲創意的聲音拼貼」。

2012年，Pitchfork 的傑森·格林（Jayson Greene）在一篇回顧性評論中寫道：「〈Uncle Albert/Admiral Halsey〉不僅是《Ram》的核心作品，也顯然是麥卡尼最偉大的五首獨唱歌曲之一。正如標題中的斜線所暗示，這是一首多段式歌曲，由兩個角色擔綱。用學究的方式來形容其成就：它將聽眾與麥卡尼旋律天賦連結在一起的對話式喜悅，與大家普遍認為屬於藍儂的作曲野心融合在一起。用更簡單的方式來說：這首歌的每一秒都充滿喜悅、令人狂喜地琅琅上口，且沒有任何兩秒是相同的。」

在美國排行榜上，這首歌為保羅·麥卡尼創下了一個里程碑，即當時創作冠軍歌曲的連續日曆年數最多的詞曲創作紀錄。這使他連續八年（從〈I Want to Hold Your Hand〉開始）都有冠軍作品，超越了僅有七年的約翰·藍儂。

後續發行

〈Uncle Albert/Admiral Halsey〉收錄於1978年發行的羽翼合唱團精選輯《Wings Greatest》中，儘管《Ram》並非羽翼合唱團的專輯。

此曲也出現在保羅·麥卡尼的數張個人精選輯中：美版的《All the Best!》（1987年）、《Wingspan: Hits and History》（2001年），以及《Pure McCartney》（2016年）的標準版與豪華版。它還被收錄於2022年的《The 7" Singles Box》中。

參與人員

• 保羅·麥卡尼 – 主唱、電吉他、木吉他、鋼琴、貝斯與木琴
• 琳達·麥卡尼 – 和聲
• 休·麥克拉肯 – 木吉他與電吉他
• 丹尼·塞維爾 – 鼓
• 保羅·畢佛 – 合成器
• 大衛·納迪安、亞倫·羅桑 – 小提琴
• 馬文·史坦、梅爾·戴維斯、雷·克里薩拉、史努基·楊 – 銅管樂器
• 紐約愛樂管弦樂團 – 管弦樂伴奏
• 喬治·馬丁 – 管弦樂編曲
• 艾瑞克·旺伯格 – 混音工程師、雷聲音效

外部連結

Category:1970年歌曲 Category:1971年單曲 Category:保羅·麥卡尼歌曲 Category:蘋果唱片單曲 Category:公告牌百大單曲榜冠軍單曲 Category:Cashbox冠軍單曲 Category:保羅·麥卡尼創作的歌曲 Category:琳達·麥卡尼創作的歌曲 Category:保羅·麥卡尼製作的歌曲錄音 Category:MPL音樂出版公司發行的音樂 Category:RPM榜冠軍單曲 Category:紐西蘭冠軍單曲 Category:音樂組曲 Category:葛萊美獎最佳器樂及人聲編曲獎 Category:前衛流行歌曲