中午過後三十分鐘

《正午三十分》（"30 Minutes After Noon"）是英國超級木偶劇（Supermarionation）電視影集《雷鳥神機隊》（Thunderbirds）的其中一集。該劇由蓋瑞·安德森（Gerry Anderson）和希薇亞·安德森（Sylvia Anderson）創作，並由他們的製作公司AP影片（AP Films, APF）為ITC娛樂（ITC Entertainment）拍攝。本集由艾倫·芬奈爾（Alan Fennell）編劇，大衛·艾略特（David Elliott）執導，於1965年11月11日作為第一季第七集在ATV米德蘭茲（ATV Midlands）頻道首播。在官方集數順序中，本集為第18集。

《雷鳥神機隊》的背景設定在2060年代，劇情跟隨國際救援隊（International Rescue）的英勇事蹟。該組織使用技術先進的救援載具拯救生命。主要角色為國際救援隊的創始人、前太空人傑夫·崔西（Jeff Tracy），以及他五位駕駛組織主要載具「雷鳥機組」的成年兒子。在《正午三十分》中，國際救援隊需緊急馳援一名英國特務，他被捲入了惡名昭彰的犯罪組織「厄德曼幫」（Erdman Gang）的最新陰謀。

受到間諜電影《伊普克雷斯檔案》（The Ipcress File）的啟發，艾略特決定透過評論家史蒂芬·拉·里維埃（Stephen La Rivière）所稱的「奇特視覺效果」來實現芬奈爾的劇本。艾略特與攝影師艾倫·派瑞（Alan Perry）嘗試了創新的攝影角度和運鏡，並選擇以一個長距離的跟蹤鏡頭來開啟其中一幕。本集的配樂大多回收自APF早期的作品。

包括媒體歷史學家尼可拉斯·J·庫爾（Nicholas J. Cull）在內的評論家指出，艾略特和派瑞的攝影風格模仿了1960年代詹姆士·龐德（James Bond）電影的視覺風格。然而，拉·里維埃認為這種視覺致敬並非貫穿全集，他主張本集前半部分使用了較傳統的拍攝技巧。《正午三十分》於1967年發行了有聲劇，並於1992年改編成連環漫畫連載。

劇情

夜裡，政府雇員湯瑪斯·普雷史考特（Thomas Prescott）開車穿越斯波克市（Spoke City）時，讓一名看似無害的搭便車者上了車。當這名陌生人將一個無法破壞的金屬手環戴在普雷史考特手腕上時，其真實意圖便暴露無遺。他告訴普雷史考特，手環內含高爆炸藥，將在21分鐘後引爆，而解鎖的鑰匙在他位於哈德遜大樓（Hudson Building）的辦公室裡。普雷史考特獨自飆車前往工作地點，解開手環後將其留在一只文件櫃中。當他搭電梯返回地面時，手環爆炸，將大樓頂層夷為平地。電梯纜繩斷裂，普雷史考特墜入地底深處的電梯井底部。

火勢被控制住，但普雷史考特卻受困其中。災難的消息傳到了崔西島（Tracy Island）上的國際救援隊。傑夫派遣史考特（Scott）駕駛雷鳥一號（Thunderbird 1）前往斯波克市，隨後由維吉（Virgil）和艾倫（Alan）駕駛雷鳥二號（Thunderbird 2）跟進。在現場，維吉和艾倫乘坐國際救援隊的新型消防設備——一個配備金屬爪的防護籠——下降至電梯井。他們夾住損壞的電梯，將其升至地面，普雷史考特隨後被逮捕。警察局長加菲爾（Garfield）指出，關於各大犯罪組織，特別是厄德曼幫的機密文件在火災中被銷毀，且哈德遜大樓的消防系統曾遭人蓄意破壞。當調查人員找到手環的殘骸後，一項旨在揭露厄德曼幫的情報行動隨即展開。

英國秘密情報局特務薩登（Southern）被指派滲透該幫派。在通過入會儀式後，他被派往蘇格蘭一座廢棄的格倫·卡里克城堡（Glen Carrick Castle），與幫派成員丹普西（Dempsey）和肯揚（Kenyon）一同為一項任務做準備。三人都被戴上了與普雷史考特同款的手環。幫派首領用無線電向他們下達簡報：他們要開車前往存放英國核電廠同位素的核子鈽儲存庫，並用定時於中午12點30分引爆的炸藥摧毀它，這將引發一場巨大的核爆，摧毀半個英格蘭。為確保三人執行任務，炸藥就裝在他們的手環裡且已設定好；解鎖手環的鑰匙則在儲存庫的主金庫中。

在前往儲存庫的路上，薩登、丹普西和肯揚繞過了安全門，並用光線槍癱瘓了儲存庫的機器人警衛。當他們到達金庫時，薩登用槍指著丹普西和肯揚，命令他們前往與首領預定的會合點並將其逮捕。然而，情勢逆轉，一個倖存的機器人從薩登背後偷襲，用其強大的手臂困住了他。丹普西和肯揚解開手環，將其留在金庫中。他們隨後動身前往會合點，並在身後鎖死了安全門，以確保薩登死於核爆中。

薩登向他的上司威廉·佛雷澤爵士（Sir William Frazer）發出求救信號，後者隨即用無線電向國際救援隊求助。史考特和維吉駕駛雷鳥一號與二號飛往儲存庫，使用雷射切割車燒穿安全門。在手環引爆前5分鐘，維吉趕到金庫，關閉了機器人，釋放了薩登。同時，史考特駕駛雷鳥一號帶走手環，並將其拋入大海，手環在水中無害地爆炸。與此同時，潘妮洛普女士（Lady Penelope）和帕克（Parker）駕駛FAB 1號車攔截了丹普西、肯揚及幫派首領，並在他們乘坐螺旋噴射機逃離時，用車上的槍將其擊落。薩登在克雷頓-沃德莊園（Creighton-Ward Mansion）從這場磨難中恢復。

常設配音陣容

• 希薇亞·安德森 飾 潘妮洛普女士
• 彼得·戴恩利 飾 傑夫·崔西
• 大衛·葛拉漢 飾 帕克
• 大衛·霍利迪 飾 維吉·崔西
• 尚恩·雷默 飾 史考特·崔西
• 麥特·齊默曼 飾 艾倫·崔西

製作

導演大衛·艾略特在看過間諜驚悚片《伊普克雷斯檔案》之前，對實現艾倫·芬奈爾的劇本並不熱衷。他回憶道，那部電影「運用了所有老派的鏡頭——透過燈罩看出去等等。星期一早上，派迪[·希爾（Paddy Seale），燈光攝影師]進來說，『我這週末看了一部電影』，我說，『我也是。』『是《伊普克雷斯檔案》嗎？』『是的。好，這就是我想做的。』」為了向該片致敬，艾略特將評論家史蒂芬·拉·里維埃所稱的「奇特視覺效果」融入了他對本集的執導中。

格倫·卡里克城堡的場景以一個涵蓋木偶佈景三面牆的跟蹤鏡頭開場，為此艾略特與攝影師艾倫·派瑞協調了攝影機的運動。作為超級木偶劇系列的開創性舉動，這一場景還利用強迫透視法在同一個鏡頭中展示了人手和等比例的懸絲木偶：當前景中那隻（設定為屬於薩登的）手在轉筆時，肯揚和丹普西的木偶則位於背景。一種視覺錯覺確保了肯揚和丹普西相對於那隻手呈現出正確的比例，即使《雷鳥神機隊》的木偶只有成年人尺寸的三分之一。

代表格倫·卡里克城堡的微縮模型是重複使用了《潛水艇》("Stingray") 影集《尼斯湖水怪》("Loch Ness Monster") 一集中麥奎格城堡（Castle McGregor）的模型。它後來在《天命艦長》("Captain Scarlet and the Mysterons") 的《陷阱》("The Trap") 一集中以格倫·蓋瑞城堡（Glen Garry Castle）的形象出現。

本集的大部分配樂最初是為早期的APF系列，特別是《潛水艇》所創作。重複使用的曲目包括來自《尼斯湖水怪》的蘇格蘭高地主題曲，以及另一集《潛水艇》劇集《巨蠔的秘密》("Secret of the Giant Oyster") 中的《牡蠣進行曲》("March of the Oysters")。

評價

希薇亞·安德森注意到了艾倫·芬奈爾「生動的想像力」，並認為《正午三十分》「與其說是為我們情感有限的木偶演員設計的，不如說更適合真人演出。」據《獨立報》（The Independent）的娜塔莉·歐拉（Nathalie Olah）所言，本集的劇情凸顯了使《雷鳥神機隊》廣受歡迎的「戲劇感」：「當然，大多數孩子不了解鈽彈的運作原理，但該劇能夠持續吸引他們以及他們哥哥姐姐和父母的注意力，這意味著在該集結束時他們對此有了一些概念。」

媒體歷史學家尼可拉斯·J·庫爾將本集與芬奈爾的另一部《雷鳥神機隊》劇本《來自MI.5的男人》("The Man from MI.5") 聯繫起來，後者出現了一位名叫龐德森（Bondson）的英國秘密情報局特務。對庫爾而言，《正午三十分》是《雷鳥神機隊》中幾部在視覺上向詹姆士·龐德電影致敬的劇集之一。他特別評論了薩登的簡報場景，其中薩登、威廉·佛雷澤爵士和一位無名助手的角色由衣帽架上的帽子來代表：「薩登的帽子是一頂淺頂軟呢帽，以最佳的詹姆士·龐德風格拋到架子上。」（其中另一頂帽子——一頂圓頂硬禮帽——屬於APF的商品部門主管基斯·夏克頓（Keith Shackleton）。）《Starburst》雜誌的湯姆·福克斯（Tom Fox）也稱讚了這個「衣帽架致敬」，並將機器人警衛和蘇格蘭城堡列為本集的其他亮點。他給予《正午三十分》5分中的4分。

《Filmed in Supermarionation: A History of the Future》一書的作者史蒂芬·拉·里維埃承認艾略特決定採用原創視覺風格，但他認為本集的前半部分是「以常規方式拍攝的」。拉·里維埃還評論了剪輯，指出本集的劇情實際上被分成了兩部分（哈德遜大樓的爆炸，接著是薩登滲透厄德曼幫）。他認為這使得《正午三十分》與《雷鳥神機隊》最早的幾集相似，那些劇集最初長度為25分鐘，後來透過增加次要救援行動和以角色為中心的支線劇情擴展到50分鐘。

《NTBS News Flash》的一篇評論將《正午三十分》形容為「一集驚險、節奏明快」的劇集，它「將一個極其虐待狂式的反派陰謀與一些無辜及不那麼無辜的受害者結合在一起」。評論稱其節奏「特別好」，並讚揚了「富有創意」的攝影工作，指出：「我想我從未在任何其他劇集中看到過如此多『真人手部演出』的運用。」該評論將爆炸手環與《奪魂鋸》（Saw）系列電影的前提進行了比較，在後者中，人們被困於危險情境，若拒絕執行擺在眼前的任務，便會面臨死亡威脅。

改編

1967年7月，世紀21唱片（Century 21 Records）發行了一張《正午三十分》的EP有聲改編版，由大衛·葛拉漢以帕克的角色進行旁白。

1992年，芬奈爾和馬爾科姆·斯托克斯（Malcolm Stokes）將本集改編成連環漫畫，刊登於《雷鳥神機隊：漫畫版》（Thunderbirds: The Comic）第18至20期。同年晚些時候，該漫畫在圖像小說合輯《Thunderbirds in Action》中再版。

外部連結

Category:1965年英國電視集數 Category:小說中的情報機構 Category:關於幫派的電視集數 Category:以英格蘭為背景的電視集數 Category:以蘇格蘭為背景的電視集數 Category:雷鳥神機隊 (電視劇) 集數