世事豈能盡如人意

〈You Can't Always Get What You Want〉是英國搖滾樂團滾石樂團的歌曲，收錄於其1969年的專輯《Let It Bleed》。這首歌由米克·傑格和凱斯·理查茲創作，在《滾石》雜誌2004年的「史上最偉大的500首歌曲」排行榜中名列第100位，次年排名下降一位。

作曲與錄音

傑格對這首歌的起源評論道：

〈You Can't Always Get What You Want〉以C大調寫成，是該專輯第一首錄製的歌曲。它有兩個版本：4分51秒的單曲混音版和7分28秒的專輯混音版。〈You Can't Always Get What You Want〉於1968年11月16日和17日在倫敦的奧林匹克錄音室錄製。歌曲的特色是由倫敦巴赫合唱團開場（合唱團開場僅出現於專輯版）、貫穿全曲並作為結尾。艾爾·庫珀負責演奏鋼琴、風琴以及開頭的法國號，而洛奇·迪戎則演奏康加鼓、沙槌和鈴鼓。

歌曲的結構如下：

• 第一段主歌：合唱團
• 副歌呼喚/副歌應答：合唱團
• 間奏（1小節2/4拍 + 8小節4/4拍）：木吉他 + 法國號/打擊樂器。
• 第二段主歌：木吉他 + 傑格
• 副歌呼喚：沙鈴/副歌應答：切分停頓、鋼琴、風琴
• 間奏（4小節）：樂團全體器樂演奏
• 第三段主歌：電吉他
• 副歌呼喚：靈魂樂和聲/副歌應答：切分停頓、鋼琴、風琴
• 間奏（4小節）：器樂演奏，傑格嘶吼
• 第四段主歌a：風琴、貝斯/第四段主歌b：電吉他、鋼琴、康加鼓//附加主歌
• 副歌呼喚：靈魂樂和聲/副歌應答：切分停頓、鋼琴、風琴
• 間奏（2小節）：樂團全體演奏，傑格嘶吼
• 橋段（5小節）：合唱團上升聲線，電吉他獨奏
• 無歌詞主歌：合唱團//器樂部分
• 無歌詞副歌呼喚：合唱團/副歌應答：合唱團、靈魂樂和聲（「you get what you need」）
• 間奏（4小節）：樂團全體演奏，傑格嘶吼
• 第五段主歌：電吉他
• 副歌呼喚：靈魂樂和聲/副歌應答：靈魂樂和聲
• 間奏（4小節）：樂團全體 + 合唱團
• 副歌應答 [附加]：樂團全體 + 合唱團/副歌應答：同上
• 尾奏（28小節）：合唱團上升聲線、鋼琴演奏、雙倍速、拍手

AllMusic的里奇·安特伯格在他對這首歌的回顧性評論中說道：「如果你認同約翰·藍儂的觀察，即滾石樂團傾向於在幾個月內模仿披頭四樂團的創新，那麼〈You Can't Always Get What You Want〉就是滾石版的〈Hey Jude〉。」傑格在1969年表示：「我喜歡披頭四在〈Hey Jude〉中的處理方式。管弦樂團不僅僅是為了掩蓋一切——它是一種額外的元素。我們可能會在下一張專輯中做類似的事情。」

古典合唱團的使用與藍調搖滾音樂形成了風格上的對比。這種對比因合唱團以英國口音（標準英音）演唱而更為突出，而傑格則模仿美國南方英語，這也是他典型的歌唱風格。

歌詞

三段主歌（以及第四段主歌的變奏主題）探討了1960年代的主要議題：愛情、政治和毒品。每段主歌都捕捉了從最初的樂觀到最終的幻滅，隨後是副歌中聽天由命的實用主義精神。

安特伯格闡述道：

明尼蘇達州艾克塞西爾的吉米·哈特梅克聲稱自己就是歌曲中提到的「吉米先生」，並表示他在1964年於艾克塞西爾一家藥局與傑格偶遇時，對他說了「you can't always get what you want」這句話。然而，曾目睹《The Rolling Stones Rock and Roll Circus》拍攝過程的《滾石》雜誌作家大衛·道爾頓在該演唱會的DVD評論中聲稱，「吉米先生」指的是滾石樂團1968年至1973年間的製作人米勒。

瑪麗安·費斯福也聲稱自己有所貢獻：「顯然，我也為〈You Can't Always Get What You Want〉和〈Dear Doctor〉——那些關於毒品的歌曲——做出了貢獻……我知道他們把我當作那些硬核毒品歌曲的繆斯。我知道自己被利用了，但這是為了個有價值的目標。」

發行與使用

這首歌最初於1969年7月作為〈Honky Tonk Women〉的B面單曲發行。儘管當時未能上榜，倫敦唱片於1973年重新發行了這支單曲，〈You Can't Always Get What You Want〉登上了《告示牌》百大單曲榜第42位和《Cashbox》百大單曲榜第34位。作為滾石樂團最受歡迎的錄音之一，此後它被收錄於多張合輯中，包括《Hot Rocks》、《Singles Collection》（單曲版）、《Forty Licks》、《Rolled Gold+: The Very Best of the Rolling Stones》（2007年版）、《Singles 1968-1971》（單曲版）、《Slow Rollers》（單曲版）以及《GRRR!》（單曲版）。

現場錄音版本則收錄於專輯《Love You Live》、《Flashpoint》、《Live Licks》、《Brussels Affair》、《Hyde Park Live》和《Havana Moon》，以及於1968年拍攝的《The Rolling Stones Rock and Roll Circus》。包含這首歌的滾石樂團演唱會電影包括：《Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones》、《From the Vault – L.A Forum - Live in 1975》、《Let's Spend the Night Together》、《Stones at the Max》、《Bridges to Babylon Tour '97–98》、《Four Flicks》、《The Biggest Bang》、《Sweet Summer Sun: Hyde Park Live》以及《Havana Moon》。

2012年11月25日和11月29日，滾石樂團在倫敦的演出中，與Voce Chamber Choir和London Youth Choir的成員共同表演了這首歌。2013年，同一個合唱團也在格拉斯頓伯里音樂節以及兩場海德公園的演出中參與了這首歌的表演。

這首歌在電影《大寒》的開場場景中播放。

川普競選活動中的使用

在2016年共和黨初選和總統大選期間，唐納·川普在他的競選活動中播放了滾石樂團的這首歌，包括7月在共和黨全國代表大會上發表的全國電視轉播的接受提名演說。儘管競選團隊已從美國作曲家、作家和發行商協會（ASCAP）獲得了通用授權，但在大會之後，樂團公開表示他們不支持川普，並要求他立即停止使用他們的所有歌曲。儘管被要求停止，川普在2016年大選前後的競選集會上仍繼續使用這首歌。據傑格所說，樂團認為在集會上將這首歌作為退場音樂很「奇怪」，因為它是一首「關於切爾西毒品問題的、有點悲觀的民謠」。川普競選團隊在2020年期間繼續使用這首歌，在2020年6月20日奧克拉荷馬州塔爾薩的政治集會結束時播放後，滾石樂團再次警告川普不要使用他們的音樂。他們表示正在與詞曲版權組織BMI合作，以防止未經授權的使用。川普競選團隊不久後停止使用這首歌，並改為播放村民樂團的〈Y.M.C.A.〉作為集會的結束曲。

製作人員

滾石樂團

• 米克·傑格 – 主唱
• 凱斯·理查茲 – 木吉他與電吉他
• 比爾·懷曼 – 貝斯吉他

其他人員

• 倫敦巴赫合唱團 – 合唱編曲由傑克·尼采負責
• 艾爾·庫珀 – 鋼琴、風琴、法國號
• 吉米·米勒 – 鼓
• 洛奇·迪戎 – 康加鼓、沙槌、鈴鼓
• 瑪德琳·貝爾 – 和聲
• 娜內特·沃克曼 – 和聲（在黑膠唱片上標記為「Nanette Newman」）
• 桃樂絲·特洛伊 – 和聲