《公報》（澳洲期刊）

《公報》是一本以雪梨為據點的澳洲週刊雜誌，於1880年首次發行。其內容涵蓋政治、商業、詩歌、小說與幽默，並刊載漫畫及其他插圖。

《公報》對澳洲文化與政治產生了深遠影響，在1880年代末期成為「澳洲最受歡迎的雜誌」。該雜誌持沙文主義、排外、反帝國主義及共和主義立場，提倡一種有別於其英國殖民根源的澳洲國族認同。《公報》被譽為「叢林人的聖經」，協助培養了環繞澳洲叢林的迷思，亨利·勞森（Henry Lawson）和班卓·帕特森（Banjo Paterson）等叢林詩人將他們許多最著名的作品投稿至此刊物。1901年澳洲聯邦成立後，《公報》多次易主，觀點逐漸趨於保守，但仍維持其「澳洲主義的喉舌」之地位。儘管其受歡迎程度在第一次世界大戰後有所下降，它仍持續作為澳洲新文學的重要發表平台。

1960年代，《公報》改版為現代新聞雜誌，並於1984年與澳洲版《新聞週刊》（Newsweek）合併後，更名為《公報與新聞週刊》（The Bulletin with Newsweek）。其最後一期於2008年1月出版，使《公報》成為澳洲歷史最悠久的雜誌。

早期歷史

《公報》由 J. F. Archibald 與 John Haynes 於新南威爾斯州雪梨創辦，首期於1880年1月31日發行。最初的內容混合了政治評論、聳動新聞及澳洲文學。在1880年的一段短時間內，他們的首位藝術家 William Macleod 也是合夥人之一。

該刊物為對開本，最初為八頁，1880年7月增至十二頁，至1899年已達四十八頁。首期售價四便士，後降至三便士，1883年再漲至六便士。雪梨的公報巷（Bulletin Place）即以此雜誌命名，該雜誌於1880年至1897年間在此出版，後於1897年遷至喬治街更新、更大的辦公室。

在其最初的數十年間，《公報》在培養澳洲國族主義情感方面扮演了重要角色。其政治立場亦為反帝國主義、保護主義、孤立主義、種族主義、共和主義、反教權主義與男性主義——但非社會主義。它無情地嘲諷殖民地總督、資本家、被視為勢利小人與攀龍附鳳者、神職人員、道德家（清教徒式的道德主義者）、女性主義者及禁酒主義者。它支持工會主義、澳洲獨立、先進民主與白澳政策。它刊登漫畫嘲諷英國人、華人、日本人、印度人、猶太人及澳洲原住民。《公報》譴責對原住民的虐待，並對除了米亞爾溪大屠殺的肇事者外，其他冒犯的殖民者都逃脫了法律制裁感到遺憾。即便如此，《公報》仍認為其「黑人兄弟」終將滅絕，視他們為不適應「文明考驗」的劣等種族，任何改善其處境的努力皆屬徒勞。二十世紀初，編輯 James Edmond 將《公報》的國族主義口號從「澳洲人的澳洲」改為「白人的澳洲」。1887年的一篇社論闡述了選擇此類口號的理由：

「公報派」

自創刊伊始，《公報》便致力於為年輕有為的澳洲作家提供一個向廣大讀者展示其作品的平台。1886年，它向所有讀者開放投稿，徵求「原創的政治、社會或幽默題材、未發表過的軼事與短文、詩歌及短篇故事」。Archibald 鼓勵投稿者「寫短一點！要簡潔，要明快，濃縮成一段！」這催生了所謂的「公報體」（Bulletinese），P. R. Stephensen 將其描述為「一種簡潔的俚俗行話，以非畫筆而是用鏝刀的方式，堆砌地方色彩」。《公報》隨後成為一個新興文學國族主義運動「公報派」（Bulletin School）的焦點，其特色為口語化的澳洲語言、充滿活力的詩句、冷面幽默及尖銳的現實主義。《公報》在居住於澳洲叢林地區的民眾中廣受歡迎，經常將叢林生活反映給他們，到了1888年，它已被廣泛稱為「叢林人的聖經」。Ann Curthoys 與 Julianne Schultz 寫道：「《公報》將世界帶入叢林，也讓叢林成為世界的一部分。」它獨特之處在於將普通叢林居民的投稿與專業作家的作品並列刊登，在民俗學家與語言學家眼中，它作為澳洲俚語及叢林知識的來源，堪稱無與倫比。

「公報派」的批評者認為其許多產出不道德、悲觀且狹隘。Vincent Buckley 指稱它「是澳洲文化中的一股衰弱力量」，「視人與礫石平原、澳洲相思樹、土壤侵蝕、烏鴉、死羊和枯萎的內陸山脈無異，靈魂亦然，而這些意象經常出現在他們的詩中。」由女權運動家 Vida Goldstein 出版的期刊《澳洲婦女界》（Australian Woman's Sphere）寫道，「公報派」的詩歌有兩種：「一種是掛滿叢林詞彙的衣架，另一種是來自墳墓的回聲，充滿了失戀與悔恨」。Arthur Patchett Martin 雖然稱讚「公報派」的作品「充滿鄉土氣息」並展現「非傳統的本土天賦」，但認為其詩歌的缺點是「缺乏清晰度且髒話過多」。英國詩人丁尼生勳爵（Alfred, Lord Tennyson）讀了一些「公報派」的詩歌，但未讀完便表示：「我與施洗者約翰不同，無法以蝗蟲和野蜜為生。」

「公報派」的許多主要成員，常被稱為叢林詩人，已成為澳洲文學的巨擘。此時期與《公報》相關的著名作家包括：

• Francis Adams
• Julian Ashton
• William Astley
• Barbara Baynton
• George Lewis Becke
• Randolph Bedford
• Barcroft Boake
• E. J. Brady
• Christopher Brennan
• Victor Daley
• Frank Dalby Davison
• C. J. Dennis
• Albert Dorrington
• Edward Dyson
• John Farrell
• Ernest Favenc
• Joseph Furphy
• Mary Gilmore
• C. A. Jeffries ("Jeff")
• Henry Lawson
• Pattie Lewis ("Mab")
• Louise Mack
• Dorothy Mackellar
• Harry Morant ("The Breaker")
• John Shaw Neilson
• Will H. Ogilvie
• Nettie Palmer
• Vance Palmer
• Andrew Barton Paterson ("Banjo")
• Katherine Susannah Prichard
• Roderic Quinn
• Steele Rudd
• Alfred Stephens
• Douglas Stewart
• Ethel Turner
• Alexina Maude Wildman
• David McKee Wright

儘管早期的澳洲報紙與期刊已有漫畫，但《公報》是首家大量重視漫畫的刊物，且據 Bernard Smith 評價，它幫助澳洲成為「世界上最重要的黑白藝術中心之一」。許多藝術家為《公報》繪製插圖，包括：

• Jimmy Bancks
• Les Dixon
• Ambrose Dyson
• Will Dyson
• Albert Henry Fullwood
• Alexander George Gurney
• Hal Gye
• Livingston Hopkins
• George Washington Lambert
• Percy Leason
• Lionel Lindsay
• Norman Lindsay
• Ruby Lindsay
• David Low
• Jack Lusby
• William Macleod
• Frank P. Mahony
• Phil May
• Benjamin Minns
• Larry Pickering
• Norm Rice
• David Henry Souter
• Alfred Vincent
• Unk White

文化影響

根據倫敦《泰晤士報》的說法：「是《公報》將澳洲教育至聯邦成立」。在南非，塞西爾·羅德斯（Cecil Rhodes）對《公報》懷有「神聖的恐懼」，視其為對其帝國主義野心的威脅。W. T. Stead 在一篇關於羅德斯的文章中寫道：「羅德斯因恐懼而尊崇的《公報》，確實是世界上最傑出的期刊之一」：「它才華橫溢、無法無天、大膽無畏、嘲諷、憤世嫉俗、無所畏懼、傲慢無禮、自以為是」。英國作家 D. H. 勞倫斯（D. H. Lawrence）覺得《公報》是「世界上唯一真正能讓他開心的期刊」，並在撰寫1923年的小說《袋鼠》（Kangaroo）時經常參考它以尋找靈感。如同勞倫斯一樣，小說中的英國敘事者認為它「是這片大陸的瞬時生命」，並欣賞其直率與寫作中的「勁道」：「它不敲莊嚴的鼓。它沒有致命的嚴肅。它只是堅忍而帶有惡意的幽默。」在《澳洲語言》（The Australian Language, 1946）中，Sidney Baker 寫道：「或許再也不會有一個國家的真實本質，能如此完整地被收錄在單一期刊的篇頁之中了。」

「公報派」作家亨利·勞森（Henry Lawson）、瑪麗·吉爾摩（Mary Gilmore）及班卓·帕特森（Banjo Paterson）是澳洲十元紙鈔上紀念的四位歷史人物之一。

《女人的信》

《公報》被認為缺乏一個像《每日電訊報》中由「Gullett夫人」主持的「八卦專欄」。《公報》的部分所有者 W. H. Traill 了解其小姨子 Pattie Lewis 的文學才華，她曾以筆名「Mab」為《雪梨郵報》撰寫兒童故事。他為這位17歲的女孩提供了一個名為《女人的信》（A Woman's Letter）的專欄，報導雪梨知名社交人士的動態。 久而久之，該專欄變得相當受歡迎，據說無論男女，拿起雜誌後第一個找的就是這個專欄。 當 Lewis 結婚時，是她推薦了她的繼任者，大膽的 Ina Wildman，筆名「Sappho Smith」。 共有七位女性為《公報》撰寫「女人的信」專欄：

• 1881–1888 Pattie Lewis (卒於1955) 筆名 "Mab"；1886年嫁給 James Fotheringhame
• 1888–1896: Ina Wildman (卒於1896) 筆名 "Sappho Smith"
• 1896–1898: Florence Blair (卒於1937)，David Blair 之女，1898年嫁給 Archibald Boteler Baverstock。
• 1898–1901: Louise Mack (1870–1935) 1896年嫁給 John Percy Creed，1927年嫁給 Allen I. Leyland。
• 1901–1911: Agnes Conor O'Brien (卒於1934) 筆名 "Akenehi" 或 "Lynette"。她於1911年嫁給藝術家兼新聞工作者 William Macleod。
• 1911–1919: Margaret Cox-Taylor (卒於1939年7月) 筆名 "Vandorian"
• 1919–1934: Nora Kelly 筆名 "Nora McAuliffe"

後期

《公報》在二十世紀繼續支持澳洲獨特文學的創作，尤其是在 Samuel Prior（1915–1933）擔任編輯期間，他創辦了首屆小說競賽。

《公報》的文學特色一直持續到1961年，當時它被澳洲聯合報業（Australian Consolidated Press, ACP）收購，與另一份ACP刊物《觀察家》（Observer）合併，並轉型為新聞雜誌格式。Donald Horne 被任命為總編輯，並迅速從刊頭上移除了「白人的澳洲」口號。這本雜誌讓ACP虧損，但他們為了「出版澳洲最古老雜誌的聲望」而接受了這個代價。特別是凱瑞·派克（Kerry Packer），他個人對這本雜誌情有獨鍾，決心要讓它繼續生存。

1974年，由於刊登了一份洩漏的澳洲安全情報組織文件，討論時任副總理吉姆·凱恩斯（Jim Cairns）的事，《公報》導致惠特蘭政府成立了皇家情報與安全委員會。

在1980年代與1990年代，《公報》的「年邁訂戶後繼無人，其報攤能見度也已大減」。Trevor Kennedy 說服出版人 Richard Walsh 回歸該雜誌。Walsh 提拔 Lyndall Crisp 成為其首位女性編輯，但隨後詹姆斯·派克（James Packer）主張由前《60分鐘》執行製作人 Gerald Stone 擔任總編輯。後來，在2002年12月，凱瑞·派克任命 Garry Linnell 為總編輯。此時雜誌的發行量正在下降並處於虧損狀態。有一次，凱瑞·派克把 Linnell 叫到辦公室，當 Linnell 問派克希望《公報》變成什麼樣時，派克說：「孩子，只要讓他們談論它就行了。」當前總理保羅·基廷（Paul Keating）致信 Linnell 批評該雜誌，稱其「平庸得引人入勝」時，Linnell 將信刊登在雜誌上，並以「保羅·基廷為我們撰稿」為宣傳，還授予基廷「本週最佳來信獎」，獎品是該雜誌的一年訂閱。2005年，Linnell 懸賞125萬澳元給任何找到已滅絕的塔斯馬尼亞虎的人。

凱瑞·派克於2005年去世，2007年詹姆斯·派克將派克媒體資產（PBL Media）的控股權出售給私募股權公司CVC Asia Pacific。2008年1月24日，ACP Magazines 宣布將關閉《公報》。其發行量已從1990年代的超過十萬份降至五萬七千份，部分原因被歸於讀者更傾向於從網際網路獲取新聞與時事。 《公報》因其卓越的新聞報導多次榮獲沃克利獎（Walkley Awards）；獲獎者包括2003年的亞洲特派員 Eric Ellis、1999年的政治特派員 John Lyons 與1987年的 John Edwards，以及1999年的標題撰寫人 Hal Greenland（2005/2007）與 Donna Maegraith。

編輯

《公報》在其出版期間有過多位編輯，茲列如下：

• J. F. Archibald
• John Haynes
• William Henry Traill
• James Edmond
• Samuel Prior
• John E. Webb
• David Adams
• Donald Horne
• Peter Hastings
• Peter Coleman
• Trevor Kennedy
• James Hall
• Lyndall Crisp
• Gerald Stone
• Max Walsh
• David Dale
• Paul Bailey
• Garry Linnell
• Kathy Bail
• John Lehmann

專欄作家與部落客

雜誌網站上的定期專欄作家與部落客包括：

• Patrick Cook
• Paul Daley
• Julie-Anne Davies
• Roy Eccleston
• Ellen Fanning
• Katherine Fleming
• Chris Hammer
• Laurie Oakes
• Leo Schofield
• Adam Shand
• Terrey Shaw
• Rebecca Urban

參見

• Bill Fitz Henry
• The Bookfellow
• The Bulletin Debate

外部連結

Category:1880年於澳洲創立 Category:2008年於澳洲停刊 Category:ACP雜誌 Category:澳洲反猶太主義 Category:已停刊的澳洲政治雜誌 Category:2008年停刊的雜誌 Category:1880年創刊的雜誌 Category:雪梨出版的雜誌 Category:澳洲出版的新聞雜誌 Category:澳洲出版的週刊雜誌