通天塔 (電視劇)
《巴別塔》（Torre de Babel）是一部由環球電視網製作的巴西黃金時段電視連續劇，於1998年5月25日至1999年1月16日在其傳統的晚間9點檔播出。
由塔爾西西奧·梅拉、葛洛莉亞·梅内塞斯、克勞迪婭·拉亞、埃德森·塞盧拉里、萊蒂西亞·薩巴特拉、馬科斯·帕爾梅拉、阿德里安娜·埃斯特維斯、朱卡·德·奧利維拉、娜塔莉亞·杜瓦利、瑪伊特·普羅恩薩和托尼·拉莫斯領銜主演。
歷史
劇情簡介
第一階段
前煙火專家何塞·克萊門蒂諾在一個宏偉的購物中心工地找到一份砌磚工的工作，這是建築工程師塞薩爾·托萊多承建的眾多工程之一。在慶祝樓板鋪設完成的宴會上，工程師和工人們齊聚一堂，克萊門蒂諾的妻子與數名男子調情。過了一會兒，何塞·克萊門蒂諾去尋找妻子，發現她在大樓的一個偏僻角落與兩名男子發生性關係。怒火攻心的克萊門蒂諾用鏟子打死了他的妻子和其中一名男子。家屬們聽到了尖叫聲，托萊多在一群工人的幫助下制伏了克萊門蒂諾。這位雇主對員工的暴力行為感到震驚，於是報了警，後來在審判中他的證詞導致了對方的起訴。他的證詞對克萊門蒂諾最終被定罪至關重要。
第二階段
二十年過去了，1998年，何塞·克萊門蒂諾出獄。在監獄系統的殘酷現實中度過的時光使他變成一個更加痛苦的人。由於身為前科犯和失業者的雙重污名，他被周遭大多數人，包括他自己的親人所排斥。儘管他試圖重建生活，克萊門蒂諾仍然執著於向塞薩爾·托萊多尋仇的念頭，他認為托萊多對他的定罪負有主要責任。
塞薩爾·托萊多已成為一位有權有勢的商人，但生活充滿了麻煩。他與瑪莎的婚姻陷入危機，全靠她的努力才得以維持。當塞薩爾遇到舊愛，律師露西亞·普拉多，並且兩人開始一段戀情時，他們的婚姻關係急轉直下。除此之外，瑪莎仍在處理父親去世的創傷，甚至開始懷疑塞薩爾可能與導致那場死亡的車禍有關。
塞薩爾和瑪莎與子女的關係也充滿了緊張。長子亨里克管理著購物中心的事務，但他的性情與父親截然不同。他奢侈而虛榮，為了慶祝熱帶塔購物中心的落成，他組織了一場盛大的嘉年華活動。亞歷山大是托萊多家的次子，是一名年輕的法律系學生，他對仍需依賴父親的經濟援助感到不滿，希望在離家前完成學業。最小的兒子吉列爾梅是這個家庭痛苦的主要來源。他是一名毒癮者和社會邊緣人，不斷從戒毒中心逃跑，並試圖向親友勒索金錢來維持他的毒癮。在購物中心落成典禮上，他在索要金錢未果後，騎著摩托車闖入大樓正廳，最後被保全人員制伏。吉列爾梅後來因謀殺一名他欠下大筆金錢的毒販而被捕，儘管家人協助他出獄，他最終還是悲劇性地死亡。
何塞·克萊門蒂諾出獄後，他和家人在他父親阿熱諾爾的廢料場工作和生活。阿熱諾爾是個殘酷暴力的男人，對他的子女和孫輩進行身心上的折磨。克萊門蒂諾的兩個同父異母兄弟古斯蒂尼奧和博内卡，以及他的小女兒雪莉也住在那裡。雪莉是個甜美優雅的年輕女子，腿部有殘疾。她照顧著與家人同住並與她叔叔們在廢料場工作的哈曼塔，他是一個心智障礙者，同時也經營著一家為藍領工人準備餐點的小餐館。在那個冷漠而毫無生氣的環境中，由於古斯蒂尼奧和博内卡之間的互動——互相取笑和打鬧——以及深受大眾喜愛的角色哈曼塔的古怪行為，產生了劇中一些最棒的喜劇時刻。令克萊門蒂諾惱火的是，他兩個同父異母的兄弟經常捲入鬥毆和爭吵。
雪莉與同樣身有殘疾的害羞年輕人阿德里亞諾發展出深厚的友誼。阿德里亞諾愛上了她，甚至向她求婚。然而，雪莉拒絕了求婚，因為她知道阿德里亞諾的父親不贊成他們的關係。令她父母沮喪的是，她開始與迪諾交往，結果卻發現她唯一真摯的感情是對阿德里యా諾。
何塞·克萊門蒂諾的另一個女兒是桑德里尼亞·克萊門蒂諾（桑德拉）。與雪莉不同，她從未原諒父親的過去，並對所有其他家庭成員都抱持著負面情緒。桑德里尼亞是一個年輕而野心勃勃的角色，她在埃德蒙多·法爾考的小餐館當女服務生，為了出人頭地不擇手段。她因此與亞歷山大·托萊多扯上關係。亞歷山大完全愛上了這個女孩，但後來意識到她主要對他們的錢感興趣，並且會隨時背叛他。
在埃德蒙多·法爾考的自助餐廳裡，還有一位名叫比娜·科倫坡的女服務生，她是一個直率、有趣但又天真的女人，夢想著致富。她與莎蒂阿姨住在一間小公寓裡，但由於命運的捉弄，這位女服務生成為一筆財富的主人，兩人的生活從此改變。比娜身邊總是有她最好的朋友兼自助餐廳的同事，溫順的廚師盧西內德，她熱情洋溢的個性讓盧西內德為之著迷。比娜經常指示盧西內德「閉嘴，盧西內德！」，不讓她說話。
為了啟動他的復仇計畫，何塞·克萊門蒂諾在熱帶塔找到一份看管人的工作。他計劃在大樓裡安裝炸藥。他的想法是摧毀塞薩爾·托萊多的偉大事業，但不想傷害任何無辜的人。炸藥預計在購物中心空無一人時引爆。然而，當他愛上克拉拉——她不是別人，正是塞薩爾的妻妹——後，他的人生徹底改變。為了贏得她的芳心，克萊門蒂諾決心改過自新，取消了他原本構思的透過爆炸摧毀熱帶塔的計畫。
出於神秘的原因，爆炸仍然發生了，爆炸裝置在預定時間前提早引爆，當時大樓裡還滿是訪客。爆炸造成多人受傷，數人死亡。一些在劇中早先出現的角色在熱帶塔的爆炸中喪生。折磨著瑪莎和塞薩爾·托萊多生活的問題兒子吉列爾梅是其中之一。另外兩名受害者是時裝設計師拉斐拉·卡茨以及她的合夥人兼前模特兒萊拉·桑帕約。拉斐拉和萊拉擁有一家時尚精品店，並且是一對戀人。在臨死前，拉斐拉甚至向萊拉透露，她曾在她的時尚精品店裡短暫僱用過的克萊門蒂諾，其實是她的哥哥。
與此同時，女商人安琪拉·維達爾，托萊多購物中心管理部門的得力助手，對她的密友兼同事亨里克·托萊多懷有柏拉圖式的熱情。然而，亨里克已與薇爾瑪結婚，此外還是一個風流韻事不斷、無可救藥的風流鬼，這引起了安琪拉的懷疑。漸漸地，後者的熱情變得越來越病態。為了得到她想要的，她變成一個冷酷無情的殺手，甚至慶祝受害者的死亡。安琪拉謀殺了薇爾瑪·托萊多，相信她不在了，亨里克就會親近她，並最終愛上她。然而，亨里克卻成為妻子謀殺案的主要嫌疑人，並激怒了他的岳母何塞法，她堅稱他一定是兇手。直到瑪莎告知何塞法，在安琪拉·維達爾的車裡發現了一枚屬於薇爾瑪的戒指，她才改變了想法。
後來在一次圈套行動中，安琪拉被聽到向路易莎——撫養她長大且現在在托萊多家工作的年長婦女——承認她謀殺了薇爾瑪，甚至一直在考慮謀殺托萊多家族的其他成員。參與這次行動的路易莎原本認為安琪拉不可能犯下這樣的罪行，當她發現真相時震驚不已。安琪拉被捕並被送往拘留中心，在那裡她遭到其他囚犯的毆打。她設法越獄，卻發現亨里克即將與塞萊斯特結婚，塞萊斯特是一個孩子的母親，孩子的父親是吉列爾梅。得知此事後，絕望的安琪拉在試圖挾持塞萊斯特的兒子艾米利奧為人質未遂後，從馬克蘇德酒店頂樓跳下自殺。
當露西亞·普拉多和塞薩爾·托萊多之間的戀情結束後，這位律師終於與亞歷山大和解。露西亞也與瑪莎和好，幫助她和塞薩爾挫敗了試圖成為熱帶塔主要股東的萊達·桑帕約的企圖。在劇集結尾，亞歷山大終於承認了桑德里尼亞的真實本性，最終決定和父親的前女友在一起。儘管瑪莎過去曾有懷疑，且塞薩爾曾與其他女人有過多次外遇，塞薩爾·托萊多和瑪莎最終還是和解了。在與克拉拉對質後，瑪莎被迫意識到她的父親奧塔維奧·萊梅是個性侵犯者，他在從孤兒院收養年幼的克拉拉後，曾多次強暴她。當塞薩爾與奧塔維奧對質時，奧塔維奧羞愧難當，他叫人破壞了他車輛的煞車，以便在駕駛時死亡。
現在，塞薩爾和亞歷山大可以著手找出是誰在商業中心引發了致命的爆炸。何塞·克萊門蒂諾因其混亂的過去以及他對塞薩爾·托萊多眾所周知的敵意而成為主要嫌疑人。許多人都曾見證他聲稱要為二十年前被塞薩爾送進監獄而復仇。然而，在犯罪現場沒有找到任何針對克萊門蒂諾的確鑿證據。雖然他承認自己確實計劃炸毀熱帶塔，但他堅稱自己沒有付諸實行，一定是其他人引爆了炸藥。在他努力洗刷罪名的過程中，何塞·克萊門蒂諾得到了女兒雪莉以及克拉拉的支持。克萊門蒂諾決心保護自己免受任何指控，甚至聲稱塞薩爾·托萊多本人可能才是爆炸案的幕後主謀。
另一位嫌疑人是布魯諾·馬亞，瑪莎的知己和秘密情人。就像克萊門蒂諾一樣，布魯諾對塞薩爾懷有長期的怨恨，他將自己女兒年幼時的死亡歸咎於塞薩爾。布魯諾向瑪莎承認，雖然他愛她，但他對塞薩爾的仇恨依然深重，他決心不擇手段地擊垮他以報復。因此，瑪莎懷疑布魯諾很可能策劃了熱帶塔的爆炸，以損害她丈夫的商業運營和聲譽。
與此同時，克萊門蒂諾相信掌握爆炸案真相關鍵的人不是別人，正是他自己的父親阿熱諾爾。這位老人已經失蹤，至今沒有人能夠找到他。
結局
何塞·克萊門蒂諾正在躲避警方追捕，此前他因女兒桑德里尼亞告發他夜闖塞薩爾·托萊多辦公室而被送回拘留中心。幾週前，他在參加另一個女兒雪莉的婚禮時設法掙脫了警方的控制。在亨里克和塞萊斯特的婚禮上，克萊門蒂諾再次出現，身邊跟著他的同父異母兄弟們和他們追蹤到的父親阿熱諾爾。他們要求阿熱諾爾講述商業中心爆炸案的真相。
阿熱諾爾解釋說，他確實參與了這個計畫，並受安琪拉·維達爾的雇傭，利用克萊門蒂諾繪製的計畫執行了部分骯髒的勾當。然而，他們無意殺人，他們的計畫只是為了嚇唬人並損害塞薩爾·托萊多的聲譽。但是，有一個人聽聞了這個計畫並篡奪了它，觸發了一場更早且致命的爆炸。那個人不是別人，正是何塞·克萊門蒂諾自己的女兒桑德里尼亞。儘管後者否認，她立即被警方逮捕，幾位婚禮賓客能夠提供證詞，證明她在爆炸當晚所扮演的角色。
演員與集數
特別參與
演員陣容
特別參與
外部連結
Category:1998年巴西電視劇首播 Category:1999年巴西電視劇完結 Category:1998年電視連續劇 Category:環球電視網電視連續劇 Category:以聖保羅為背景的電視節目 Category:巴西LGBT相關電視節目 Category:葡萄牙語電視連續劇