迴旋鏢 (1947年電影)
《迴旋鏢！》（Boomerang!）是一部1947年的美國犯罪半紀錄片式黑色電影，改編自一名流浪漢遭控謀殺的真實故事。主演為達納·安德魯斯、李·J·科布、卡爾·莫爾登、亞瑟·甘迺迪和珍·惠玉，旁白由里德·哈德利擔任。
本片由伊力·卡山執導，改編自富爾頓·奧斯勒（署名安東尼·阿伯特）於1945年為《讀者文摘》撰寫的故事，該故事根據1924年的一宗真實罪案寫成。在卡山被拒絕於罪案及審判發生地康乃狄克州橋港市拍攝後，本片主要在康乃狄克州斯坦福市拍攝。
本片入圍了1947年坎城影展。
劇情
聖公會的蘭伯特神父在一個夜晚於康乃狄克州橋港市的街頭遭槍殺。由羅賓森局長領導的警方未能立即找到兇手。此案很快成為一個政治燙手山芋，警方被指控無能，而該市傾向改革的政府則受到其所取代的腐敗政治機器的攻擊。羅賓森和檢察官亨利·哈維面臨來自缺乏原則與深度的政治領袖、媒體和公眾的巨大壓力，要求他們找到兇手，否則就得尋求外部幫助。
地方上費盡心力卻一無所獲。此時，一名流浪的退伍軍人約翰·沃爾德倫在俄亥俄州被捕，且符合兇嫌的大致描述。他被引渡至康乃狄克州，並在指認隊伍中被認出。沃爾德倫遭到腐敗警察長達兩天的審訊，直到因長時間審訊精神疲憊而認罪。他持有的一把槍枝被認為是槍擊案中所使用的兇器，而目擊者證詞和其他間接證據似乎也足以確保將他定罪。
哈維訊問了沃爾德倫，並對證據和證人進行了調查。他對沃爾德倫是否有罪產生了嚴重懷疑。在法庭上，哈維表示，檢察官必須尋求正義，而不僅僅是試圖將人定罪。他向法官呈報了案件中的瑕疵，並表示他打算撤銷指控。法官懷疑哈維的請求是出於政治動機，警告他將以最高標準審視其行為。羅賓森局長挫敗了一群試圖在法院外抓走沃爾德倫的私刑暴民。
哈維受到改革派的權勢人物兼房地產騙子保羅·哈里斯的威脅。哈里斯試圖利用哈維妻子為一塊哈里斯暗中擁有的公園地社區基金所做的無心捐款來勒索他。哈維威脅要將哈里斯親手趕出自己的家。
在預審聽證會上，哈維提出了詳細的證據，這些證據將使沃爾德倫的罪名得以洗清。與此同時，一名記者對可能存在的不當行為私下展開調查。在法庭上，該名記者暗示著要揭露哈里斯的雙面交易，哈里斯遂在法庭上自殺。
沃爾德倫被宣告無罪，旁白解釋說這起謀殺案從未偵破，而亨利·哈維這個角色的原型是荷馬·康明斯，他從州檢察官一路晉升為美國司法部長。
演員陣容
- 達納·安德魯斯 飾 州檢察官亨利·L·哈維
- 珍·惠玉 飾 瑪姬·哈維
- 李·J·科布 飾 警長哈羅德·F·「羅比」·羅賓森
- 卡拉·威廉斯 飾 艾琳·尼爾森（康尼島咖啡館女服務生）
- 亞瑟·甘迺迪 飾 約翰·沃爾德倫（謀殺嫌疑人）
- 山姆·萊文 飾 戴夫·伍茲（《晨報》記者）
- 泰勒·霍姆斯 飾 T·M·韋德（《晨報》發行人）
- 羅伯特·基思 飾 「麥克」·麥克里
- 艾德·貝格利 飾 保羅·哈里斯
- 卡爾·莫爾登 飾 懷特警督
- 威廉·查利 飾 史東（哈維的助理）
- 路易斯·萊弗里特 飾 惠特尼（哈維的助理）
- 亞瑟·米勒 飾 警方指認隊伍中的一名嫌疑人（未列名）
- 懷利·伯奇 飾 蘭伯特神父（未列名）
- 菲利普·柯立芝 飾 吉姆·克羅斯曼（未列名）
背景
事實基礎
本片根據1924年發生於康乃狄克州橋港市的一宗真實謀殺案改編。休伯特·達默牧師（片中的喬治·蘭伯特神父）在橋港市中心的抒情劇院附近行走時，遭人近距離從左耳後方開槍射殺。劇院裡的人們震驚不已，竟無人想到要呼叫救護車，直到十分鐘後才有人行動。兩小時後，該名神父在橋港市的聖文森醫院被宣告死亡。流浪漢兼退役軍人哈羅德·伊斯雷爾被控謀殺。伊斯雷爾承認了罪行，警方在他身上找到一把.32口徑的左輪手槍，並認為這就是謀殺案中使用的兇器。費爾菲爾德郡州檢察官荷馬·康明斯進行了徹底調查，最終洗清了伊斯雷爾的罪名。康明斯（片中的亨利·哈維）後來在富蘭克林·D·羅斯福總統任內成為美國司法部長。片中使用的《晨報》一名，原型為《橋港郵報》（現為《康乃狄克郵報》）。
拍攝地點
除了在紐約州白原市的威斯特徹斯特郡高等法院拍攝的法庭場景外，幾乎整部電影都是在康乃狄克州斯坦福市拍攝的。
斯坦福市的拍攝地點：
- 斯坦福市南區，尤其是在聖路加教堂。
- 舊市政廳，特別是警察局辦公室和通往法庭的樓梯。
- 位於登路的阿爾舒爾住宅（用於拍攝重要公民的會議）。
- 位於格雷羅克廣場的廣場劇院正面及人行道（現為通往斯坦福市鎮中心購物中心的車道）。
- 位於大西洋街的斯坦福日報《倡導者報》舊辦公室。部分《倡導者報》的編輯人員參與了兇手落網消息傳開場景的拍攝。
本片於1947年3月5日在斯坦福市的皇宮劇院舉行首映，導演卡山和主演安德魯斯皆出席。卡山後來執導了1947年奧斯卡獲獎電影《君子協定》，該片亦由珍·惠玉主演，故事發生在鄰近的康乃狄克州達里恩，並有部分場景在該地區拍攝。
法律層面
在電影中，警方對約翰·沃爾德倫的審訊在他行使律師協助權、請求律師後仍在繼續。此種做法後來在1981年最高法院的里程碑式案件「愛德華茲訴亞利桑那州案」中被裁定為違憲。
評價
專業評論
《紐約時報》評論家博斯利·克勞瑟在當時的一篇評論中討論了本片的電影製作，他寫道：「這種呈現風格造就了一部罕見清晰且具衝擊力的戲劇。」
《綜藝》雜誌發表了一篇正面評論，寫道：「《迴旋鏢！》是一部扣人心弦、寫實的通俗劇，以半紀錄片風格敘述。拍攝在康乃狄克州斯坦福市的外景地進行，當地風情增添了真實感。劇情根據康乃狄克州橋港市一宗至今未解的謀殺案改編，並有強大的演員陣容支持……所有主要角色都帶有真實的印記。對白和情境進一步強化了紀實的技巧。李·J·科布出色地扮演了總探長，在試圖履行職責的同時，受到媒體和政客的雙重騷擾。亞瑟·甘迺迪飾演的法律嫌疑人表現絕佳。」1947年，評論家詹姆斯·艾吉在《國家》雜誌上寫道：「《迴旋鏢！》從未試圖超越優秀新聞藝術家所能達到的最佳水準，但在那個層面上，它是一次勝利……」
獎項與榮譽
獲獎
- 國家評論協會：最佳導演獎，伊力·卡山；1947年。
- 紐約影評人協會獎：最佳導演獎，伊力·卡山；1947年。
提名
- 奧斯卡金像獎：最佳寫作（劇本）獎，理查·墨菲；1947年。
本片獲美國電影學會於以下名單中認可：
- 2001年：AFI百年百大驚悚電影–提名
改編作品
《迴旋鏢！》曾被改編成半小時的廣播劇，分別於1947年11月10日在《銀幕演員公會劇場》播出，由達納·安德魯斯和珍·惠玉主演；於1949年1月14日在《福特劇場》播出，由安德魯斯主演；以及於1952年2月28日在《好萊塢音響舞台》播出，由泰隆·鮑華和惠玉主演。
參見
- 哈羅德·伊斯雷爾
- 荷馬·史提爾·康明斯
參考資料
外部連結
- Boomerang! at DVD Beaver (includes images)
Category:1947年電影 Category:1947年犯罪片 Category:美國黑白電影 Category:美國文獻紀錄片 Category:關於司法不公的電影 Category:1940年代英語電影 Category:黑色電影 Category:伊力·卡山執導的電影 Category:大衛·巴特夫配樂的電影 Category:以康乃狄克州為背景的電影 Category:在康乃狄克州拍攝的電影 Category:根據真實事件改編的美國電影 Category:二十世紀福斯電影 Category:美國犯罪片 Category:1940年代美國電影 Category:英語犯罪片