相思病 (巴布·狄倫的歌曲)
《為愛癡狂》（Love Sick）是美國音樂家兼諾貝爾獎得主巴布·狄倫的一首小調情歌。該曲錄製於1997年1月，並作為他第30張錄音室專輯《忘憂歲月》（Time Out of Mind，1997年）的開場曲目。1998年6月，它作為專輯的第二支單曲發行，推出了多種CD版本，其中一些收錄了狄倫在1998年葛萊美獎頒獎典禮上對該曲的現場表演。這首歌由丹尼爾·雷諾伊斯製作。
創作與錄製
狄倫學者東尼·艾特伍德將《為愛癡狂》描述為「終極、絕對、徹底、完全的失戀之歌」，以及「史上最奇怪的專輯開場方式—以看似結局的方式開始」。艾特伍德指出，這首歌的要點在開頭第一句就揭示了：「是街道死了。不是巴布，不是他的戀情，而是他周遭的整個世界。他正走過一片虛無。他沒有任何思緒」。
這首歌以E小調演奏，艾特伍德認為其荒涼的歌詞景觀反映在音樂的下行和弦進行中：「E小調和D大調的和弦來回擺盪，而主歌以E小調、D大調、B小調、A大調的下行和弦結束—這個下行在各方面都意味著沉淪。它感覺就像是結局，伴奏的極致完美在器樂主歌中有著自己低調的表述」。
評價與影響
在《巴布·狄倫歌曲全集：每首曲目背後的故事》一書中，作者菲利普·馬戈坦與尚-米歇爾·蓋斯東讚揚了這首歌「簡單卻極具感染力的歌詞：『我走過死寂的街道…／而雲朵在哭泣』」，並表示狄倫的「回歸」值得等待。他們也將他那經製作人丹尼爾·雷諾伊斯扭曲處理的「黑暗、如墳墓般」的歌聲比作一部經典恐怖片，並稱其結果「令人著迷」。
2015年《今日美國》一篇對「所有巴布·狄倫歌曲」進行排名的文章將《為愛癡狂》排在第15位（共359首）。
《光譜文化》雜誌將其評為「巴布·狄倫90年代最佳20首歌曲」之一。在榜單附帶的一篇文章中，評論家賈斯汀·科伯-雷克稱其為一首「黑暗、空曠且充滿耐性的歌曲」，並且「每聽一次就更顯黑暗」。
2021年，《大誌雜誌》在一份「80首最棒的巴布·狄倫歌曲—非熱門精選」名單中將其排在第50位。榜單附文稱其為「近期現場演出的亮點，歌詞有著狂野的改動：『你曾讓我心靈顫動，又將它撕得粉碎』」。
在2021年的一篇文章中，格雷爾·馬庫斯討論了這首歌與那些縈繞著死亡氣息的早期藍調歌曲之間的關係，這些歌曲自狄倫1962年首張專輯《巴布·狄倫》中錄製的幾首開始，便一直影響著他的整個職業生涯：「《為愛癡狂》，《忘憂歲月》的第一首歌，是他自己的椅子，他自己版本的藍調……隨著《為愛癡狂》的發展，它在《忘憂歲月》專輯播放時逐漸展開與擴散，但更顯著的是這首歌在舞台上的演繹，你可以在其中聽見〈See That My Grave Is Kept Clean〉的節奏—如同船隻航行其中般支撐著這首歌。其他歌曲忽隱忽現，就像隱藏歌曲之船的舷窗上的人臉。『有時我想上路去劫掠』，這位歌手唱道，並低聲念著『殺光所有曾經虧待我的人』」。
其他版本
於2023年1月27日發行的《私藏系列第17輯：碎片－<忘憂歲月>錄音片段（1996-1997）》，收錄了由麥可·布勞爾重新混音的原始專輯曲目版本，以及兩首該曲的錄音室未收錄曲和一個1998年的現場版本。2022年11月17日，為宣傳該專輯的發行，狄倫發布了一首未收錄曲的新版歌詞影片，其中包含了《忘憂歲月》時期的照片和他親筆手寫的歌詞。
現場表演
根據狄倫的官方網站，從1997年到2021年間，他現場表演這首歌超過900次。首次現場演出於1997年10月2日在英國伯恩茅斯的伯恩茅斯國際中心舉行，而最近的表演則是在2021年的「亂世浮生」世界巡迴演唱會上。
在1998年葛萊美獎頒獎典禮上，狄倫進行這首歌的電視直播現場表演時，被聘為背景舞者的麥可·波特諾伊突然跳到樂團中間，赤裸上身跳舞，胸前漆著「黃豆炸彈」（Soy Bomb）的字樣。這場表演的影片，在將波特諾伊的畫面剪輯掉後，收錄於狄倫2006年專輯《摩登時代》限量版附贈的DVD中。
另一版本是1998年6月24日在英國伯明罕的現場表演，收錄於《私藏系列第17輯：碎片－<忘憂歲月>錄音片段（1996-1997）》。
1999年2月6日在田納西州納什維爾表演的現場版本，於1999年6月在巴布·狄倫的官方網站上提供串流播放。
這是狄倫從《忘憂歲月》專輯中現場表演最多次的歌曲，也是他所有歌曲中現場表演次數第11多的歌曲。
商業用途
2004年，〈為愛癡狂〉被用於維多利亞的秘密的電視廣告活動中，該廣告由狄倫與巴西模特兒阿德瑞娜·利瑪共同出演，由攝影師多明尼克·伊瑟曼執導，並在義大利威尼斯實地拍攝。為配合廣告播出，一個比《忘憂歲月》專輯版本稍長的混音版收錄在一張透過維多利亞的秘密獨家販售的EP中供人購買。
在其回憶錄《靈魂挖掘：音樂人生》中，製作人丹尼爾·雷諾伊斯讚許地寫道：「當我們工作的最終成果出現在電視上時，我感到鬆了口氣。〈為愛癡狂〉成了維多利亞的秘密新款性感女性內衣廣告的主題曲。我的Goldtop Les Paul吉他和狄倫的Telecaster吉他那穿透性的聲音已經傳達給了廣大群眾。我覺得一切都值得了—巴布和我都創造了一首熱門歌曲」。
知名翻唱
許多藝人曾翻唱過這首歌，包括白線條樂團、萊恩·亞當斯、杜克·羅比拉德以及Mariachi El Bronx。
曲目列表
Love Sick: Dylan Alive! Vol. 1 日本雙EP：
光碟一
- 〈為愛癡狂〉 – 5:22
- 〈迫不及待〉（現場版） – 6:04
- 〈流浪的賭徒〉（現場版） – 3:53
- 〈盲人威利·麥克泰爾〉（現場版） – 7:00
光碟二
- 〈為愛癡狂〉（1998年葛萊美獎現場版） – 5:29
- 〈冷鐵鐐銬〉（現場版） – 6:50
- 〈古柯鹼藍調〉（現場版） – 5:43
- 〈及時誕生〉（現場版） – 5:19
CD1 (COL 665997 2):
- 〈為愛癡狂〉（1998年葛萊美獎現場版） – 5:29
- 〈冷鐵鐐銬〉（現場版） – 6:50
- 〈古柯鹼藍調〉（現場版） – 5:43
- 〈及時誕生〉（現場版） – 5:19
CD2 (COL 665997 5):
- 〈為愛癡狂〉 – 5:22
- 〈迫不及待〉（現場版） – 6:04
- 〈流浪的賭徒〉（現場版） – 3:53
- 〈盲人威利·麥克泰爾〉（現場版） – 7:00
雙軌CD (COL 665997 1):
- 〈為愛癡狂〉（1998年葛萊美獎現場版） – 5:29
- 〈冷鐵鐐銬〉（現場版） – 6:50
維多利亞的秘密獨家EP：
- 〈她屬於我〉 – 2:46
- 〈別多想，沒關係〉 – 3:38
- 〈給雷夢娜〉 – 3:51
- 〈西班牙皮靴〉 – 4:37
- 〈一切都結束了，藍寶貝〉 – 4:13
- 〈為愛癡狂〉（混音版） – 5:24
- 〈讓你感受到我的愛〉 – 3:31
- 〈時移事往〉 – 5:08
- 〈甜心寶貝〉 – 6:41
註解
參考資料
外部連結
- 巴布·狄倫官方網站上的歌詞
- Dylanchords網站上的和弦
- 以〈為愛癡狂〉為配樂的維多利亞的秘密廣告
Category:巴布·狄倫創作的歌曲 Category:巴布·狄倫的歌曲 Category:1997年單曲 Category:丹尼爾·雷諾伊斯製作的歌曲錄音 Category:藍調搖滾歌曲 Category:哥倫比亞唱片單曲 Category:1997年歌曲 Category:美國雷鬼歌曲