跳至內容

替身 (小說)

出自Taiwan Tongues 繁中維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

《替身》(Body Double)是泰絲·格里森於2004年創作的小說,為《莫拉·艾爾思/珍·瑞卓利系列》的第四本書。

劇情簡介

法醫莫拉·艾爾思從巴黎出差返回波士頓,在戴高樂機場遭遇班機延誤,抵達波士頓後又發現航空公司弄丟了她的行李。當她好不容易回到家,卻發現自家房屋被當作犯罪現場封鎖了起來——她驚訝地看到懷孕約八個月的珍·瑞卓利和瑞卓利的搭檔巴瑞·佛斯特也在現場。瑞卓利看到莫拉時嚇了一跳,隨後將她的注意力引導至車道上的一輛白色福特金牛座。在那裡,莫拉發現一具女屍,長相與她一模一樣——生日也和她同一天。

屍體被送往法醫辦公室後,莫拉從死者身上取了一份組織樣本,也從自己身上取了一份,並請瑞卓利將它們拿去做DNA檢測。檢驗發現,該女子死於一顆「黑爪」子彈。

與此同時,一位懷孕近九個月的孕婦瑪蒂達·普維斯,是BMW經銷商經理的妻子。她在產科檢查後前往丈夫的經銷商處,卻因為弄壞了輪胎而遭到丈夫(她在懷孕兩個月時嫁給他)的貶低。當她回到家時,發現家中還有別人——她以為是丈夫,便呼喊他的名字,結果卻被打昏過去。

牛頓市警探瑞克·巴拉德告訴莫拉,他認為一名製藥公司的執行長是兇手,因為該執行長對死者安娜·里歐尼(駕照上登記的名字是潔索普)有著強烈的迷戀。當瑞卓利將DNA檢測結果交給莫拉,顯示死者是她的同卵雙胞胎姊妹時,莫拉的好奇心更被激起了。線索隨後指向緬因州,在那裡發現了數名謀殺案受害者的遺骸(大多為孕婦,但也有一些男性)。對FBI過去四十年的資料庫進行核對後,發現了一個可能環繞全美的犯案模式。莫拉最終發現,她的母親阿瑪爾西婭·蘭克曾因兩起謀殺案入獄,其中一名受害者是懷孕九個月的孕婦。她最終還查出,阿瑪爾西婭和她的表親以利亞(她後來嫁給了他)一直在殺害即將分娩的婦女,然後取出嬰兒並將其販賣。她還發現巴拉德曾愛過安娜,而且他也非常喜歡她(莫拉也被他吸引)。

瑪蒂達在一個棺材般的箱子裡醒來,她試圖懇求綁匪放了她——卻意識到對方對錢不感興趣。她計劃逃跑,並省下手電筒的電池當作武器。最終,當綁匪靠近時,瑪蒂用裝在襪子裡的電池擊暈了他,並逃進一間工具棚;當綁匪追來時,她再次用裝滿電池的襪子攻擊他,並用螺絲起子刺傷了他。然而,追逐的壓力引發了她的產兆,警方後來發現她正在為女兒哺乳,並將母女兩人送往醫院。兇手揭曉為莫拉的弟弟山繆(他們的父親以利亞在阿瑪爾西婭因謀殺案被捕前就已去世——這是透過加油站的監視錄影帶得知的)。

然而,由於在山繆身上沒有找到任何槍枝,對安娜·里歐尼謀殺案的調查似乎陷入了僵局。瑞卓利隨後找到一份關於先前一起涉及「黑爪」子彈兇殺案的舊警方案件報告,看到結案備註後,她召集佛斯特來協助保護莫拉。莫拉在自己的車裡與瑞克會面,正要吻他時,瑞克卻被他的前妻卡門殺害。卡門承認殺害了安娜並開槍射擊莫拉,莫拉受了傷,但卡門隨即被瑞卓利和停車場的保全人員開槍擊斃。

文學意義與評價

《書單》雜誌稱《替身》為一本「情節緊湊的驚悚小說」,《出版人週刊》則表示,「驚人的轉折、駭人聽聞的實用動機揭露,以及令人緊張到咬指甲的結局,使本書成為格里森迄今為止最出色的作品」。《娛樂週刊》則沒那麼驚艷,評論道:「艾爾思與她殺人犯母親之間的對峙——本應帶有《沉默的羔羊》的風格——卻顯得平淡無力。《替身》稍稍觸動了腦力,但可惜的是,卻未能撼動讀者的神經。」《書商》雜誌也表示同意,稱「《替身》是本最好敬而遠之的小說」。

註釋