愛 (約翰·藍儂歌曲)
〈Love〉是一首由約翰·藍儂創作並演唱的歌曲，最初收錄於他的首張個人專輯《John Lennon/Plastic Ono Band》（1970年）。這首歌的主題比《Plastic Ono Band》專輯中大多數歌曲更為樂觀。
歌曲
這首歌首次出現於藍儂1970年的專輯《John Lennon/Plastic Ono Band》。藍儂曾考慮將其作為單曲發行，但最終為了〈Mother〉而作罷。然而，當時那些對播放〈Mother〉有所猶豫的電台，卻給了〈Love〉大量的播放機會。〈Love〉後來收錄於精選輯《The John Lennon Collection》（1982年），並作為該精選輯的搭配宣傳單曲發行。此單曲版本是原曲的混音版，最顯著的差異在於菲爾·斯佩克特演奏的鋼琴前奏與尾奏，其音量被混音得與歌曲其餘部分相同；在原始專輯版本中，這些部分的音量是從非常小聲開始，再逐漸增強。B面曲是〈Gimme Some Truth〉，但標示為〈Give Me Some Truth〉。
《Ultimate Classic Rock》的評論家Stephen Lewis將其評為藍儂最偉大的五首個人情歌之一，並表示「近距離收音的人聲以及精緻的鋼琴／民謠吉他樂器編制，增加了歌曲的親密感。」《Far Out》的評論家Tim Coffman則將其評為藍儂最偉大的非主打佳作，稱其為「藍儂旋律感的最佳範例之一，毫不費力地在不同調性間轉換，同時仍讓主旋律貫穿整首歌曲。」
歌曲的一個替代錄音版本收錄於《John Lennon Anthology》套裝盒組（1998年）以及《Acoustic》專輯（2004年）中。
1982年發行的〈Love〉單曲封套上的照片，由知名攝影師安妮·萊柏維茲於1980年12月8日拍攝——也就是藍儂遇刺當天。
如同1982年的英國發行版，這首歌的原始版本於1998年10月再次作為單曲發行，但僅限於日本市場，用以搭配另一張精選輯《Lennon Legend: The Very Best of John Lennon》的日本版。這首歌在日本Oricon公信榜上大獲成功，並贏得了1999年日本金唱片大獎的年度歌曲獎。
這首歌也被用作藍儂的曲目，收錄在iTunes於2014年獨家發行的四曲目披頭四EP《4: John Paul George Ringo》中。
參與人員
在原始錄音中演奏的音樂家如下：
- 約翰·藍儂 – 主唱、民謠吉他
- 菲爾·斯佩克特 – 鋼琴
曲目列表
- 所有歌曲由約翰·藍儂創作（除特別註明外）。
1982年發行版
- 〈Love〉[混音版]
- 〈Gimme Some Truth〉
1998年日本發行版
- 〈Love〉[專輯版]
- 〈Stand by Me〉(Ben E. King/Jerry Leiber/Mike Stoller)
排行榜
認證
The Lettermen版本
The Lettermen於1971年錄製了這首歌。這支單曲在日本Oricon單曲榜上進入前20名，並在美國告示牌百大單曲榜上達到第42名，成為這首歌在美國唯一上榜的版本，也是該樂團生涯中最後一首上榜的單曲。
排行榜
The Dream Academy版本
The Dream Academy在其專輯《A Different Kind of Weather》（1990年）中翻唱了這首歌，並發行了單曲（有CD、卡帶和黑膠唱片格式）。該單曲通篇帶有濃厚的印度主題（這點在音樂錄影帶中很明顯）。歌曲取樣了〈Funky Drummer〉的鼓點過門。如同它所屬的專輯一樣，這個版本收到的評價褒貶不一。許多評論家和歌迷認為他們將歌曲詮釋得過於鋪張。CD單曲收錄了這首歌的六種不同混音版本，以及為莫迪猜·瓦努努所寫的〈Mordechai Vanunu〉。另一首B面曲〈The Demonstration〉則收錄於英國版的CD單曲中。卡帶和12吋單曲中還發行了獨家混音版本。事實證明，這是該樂團的倒數第二張單曲，並配有一支在印度拍攝的音樂錄影帶。
曲目列表
- 〈Love〉（單曲版）– 3:42
- 〈Love〉（Hare Krishna Mix）– 7:01（收錄於合輯《Somewhere in the Sun... Best of the Dream Academy》）
- 〈Love〉（Whales in Love）– 4:00
- 〈Love〉（Dream House）– 7:34
- 〈Love〉（Love Is 12）– 6:52
- 〈Love〉（Love Is 7）– 4:18
- 〈Love〉（Dreamstrumental）– 5:07
- 〈Mordechai Vanunu〉– 5:39（為莫迪猜·瓦努努所寫）
- 〈Love〉（Trance mix）（僅出現於美國發行的卡式單曲中的獨家混音版）
Jimmy Nail版本
Jimmy Nail為其專輯《Big River》錄製了一個版本，該版本於1995年12月8日（藍儂逝世15周年紀念日）作為單曲發行，並在英國單曲排行榜上最高達到第33名。
排行榜
其他版本
芭芭拉·史翠珊於1971年在她的專輯《Barbra Joan Streisand》中翻唱了這首歌，同時還翻唱了藍儂的另一首作品〈Mother〉。AllMusic評論家William Ruhlmann形容史翠珊的「細膩詮釋」為一塊「瑰寶」。
另一個翻唱版本來自挪威女演員／模特兒／歌手Julie Ege。
這首歌後來被Vicky Leandros以數個版本翻唱，第一個版本收錄於她1970年的英國專輯《I Am》中，接著在1971年不同發行中推出了一個吉他版本，一個無伴奏合唱版本則收錄於她的美國專輯《Across the Water》，並於2005年與Roland Gabezas合作，以〈Ich bin wie ich bin〉為名推出了一個新的吉他版本。雪莉·貝西在她1972年的專輯《I Capricorn》中翻唱了這首歌。其他錄製過翻唱版本的藝人包括肯尼·羅根斯、Asha Puthli、the Mission和the Cure。
1990年，Mott the Hoople的前鍵盤手、自1985年起定居日本的Morgan Fisher，為他的專輯《Echoes of Lennon》錄製了〈Love〉的一個版本。小野洋子在Fisher的環境氛圍鍵盤樂上朗讀了歌詞。
The Cure於2007年為國際發行的《Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur》錄製了一個版本。
義大利歌手Mango在其專輯《Acchiappanuvole》（2008年）中重新詮釋了這首歌。
美國音樂家Beck的版本於2014年1月發行，並收錄於2014年的合輯《Sweetheart 2014》中。
參考資料
外部連結
- 約翰·藍儂〈Love〉的製作：逐錄音版本歌曲分析
- The Dream Academy版本的影片，由VH1.com託管。
Category:1970年歌曲 Category:1971年單曲 Category:1982年單曲 Category:1990年單曲 Category:1995年單曲 Category:約翰·藍儂的歌曲 Category:Plastic Ono Band的歌曲 Category:The Lettermen的歌曲 Category:The Dream Academy的歌曲 Category:Jimmy Nail的歌曲 Category:菲爾·斯佩克特製作的歌曲錄音 Category:約翰·藍儂創作的歌曲 Category:約翰·藍儂製作的歌曲錄音 Category:小野洋子製作的歌曲錄音 Category:蘋果唱片單曲 Category:格芬唱片單曲 Category:搖滾情歌