布庫爾 (傳說中的牧羊人)

布庫爾（Bucur）是傳說中的羅馬尼亞牧羊人，據說他建立了布加勒斯特（Bucharest），並以自己的名字為其命名。儘管關於這位牧羊人的傳說可能純屬杜撰，但該城市（București）的名稱，實際上很可能源自一位名叫布庫爾的人，因為後綴「-ești」常用於從人名衍生的定居點，通常是土地所有者或創始人的名字，不過布庫爾更有可能是擁有這片土地的貴族。

有一座名為「Biserica lui Bucur」（意為「布庫爾教堂」）的古老小教堂，傳說是由布庫爾親自建造。然而，這並非事實，因為該教堂似乎建於18世紀初，而在周邊地區發現的最古老考古遺跡則來自16世紀下半葉。

最早提及布庫爾的文獻，是由方濟會修士布拉修斯・克萊納（Blasius Kleiner）所撰寫，他聲稱布庫爾既是牧羊人，也是一名海杜克（haiduc）。另一份早期參考資料，見於1820年由英國駐布加勒斯特領事威廉・威爾金森（William Wilkinson）在倫敦出版的《瓦拉幾亞與摩爾達維亞公國紀實》（An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia）一書。最早提及布庫爾教堂的文獻，則來自約瑟夫・根蒂利（Iosif Gentilie）於1835年撰寫的一本地理手冊。

根據I. Fr. 蘇爾策（I. Fr. Sulzer）於1781年的說法，布庫爾（Bucur）這個名字可能與羅馬尼亞語的「bucurie」（意為「喜悅」）、「bucuros」（意為「快樂的」）及「a bucura」（意為「變得快樂」）有關，其在阿爾巴尼亞語中有同源詞「bukur」（意為「美麗的」），並被認為具有達契亞起源。

早期學者對該城市名稱的由來提出了多種其他詞源學說法，包括鄂圖曼旅行家埃夫利亞・切萊比（Evliya Çelebi）的理論，他稱布加勒斯特是以巴尼-古萊什（Bani-Kureiș）部落一位名叫阿布-卡里什（Abu-Kariş）的人物命名；另一說法則來自一本19世紀初於維也納出版的書籍，書中推測其名稱源自「Bukovie」，意指一片山毛櫸森林。

參見

• 布加勒斯特的建立
• 布加勒斯特的詞源
• 可能源自達契亞語的羅馬尼亞詞彙列表

外部連結

• Cetatea lui Bucur

Category:布加勒斯特歷史 Category:牧羊人 Category:羅馬尼亞傳說人物 Category:羅馬尼亞傳說 Category:地名詞源學 Category:羅馬尼亞民間傳說