她是誰 (1987年電影)

是一部1987年的美國瘋狂喜劇電影，由詹姆斯·佛利執導，安德魯·史密斯與肯·芬克爾曼編劇。本片由瑪丹娜與葛芬·鄧恩主演，劇情描述一名街頭智慧的女孩被誣陷謀殺男友而入獄。獲釋後，她遇見了一名男子，該男子本應確保她搭上返回費城的巴士，但女孩說服他幫助自己抓出那些該為她蒙冤入獄負責的人。在尋找盜用公款者的過程中，兩人墜入愛河。

在1986年的電影《上海驚奇》失敗後，瑪丹娜決定簽約出演另一部喜劇，名為《Slammer》，後更名為《她是誰》。然而，她必須說服華納兄弟及電影製片人她已準備好。瑪丹娜邀請了她的朋友佛利來執導。拍攝於1986年10月在紐約開始，並持續到1987年3月。12月期間因降雪而暫停製作。瑪丹娜利用這段時間籌備她的下一次巡迴演唱會及電影原聲帶。

該片於1987年8月7日上映，結果票房慘敗，首週僅收入250萬美元，最終美國國內總票房約為730萬美元，而預算在1700萬至2000萬美元之間。影評人對該片及佛利的執導極度不滿。然而，隨之而來的巡迴演唱會卻在評論與商業上皆大獲成功，總收入達2500萬美元，觀眾總數達150萬人。原聲帶也取得了商業上的成功，全球銷量超過六百萬張，此外，同名主題曲成為瑪丹娜在美國告示牌百大單曲榜上的第六支冠軍單曲。

劇情

妮琪·芬恩是一位無憂無慮的年輕女子，她通常穿著皮夾克和短裙，塗著火紅色的口紅，留著白金色的波波頭，說話聲音尖銳；她同時也足智多謀且聰明。一天，她的男友強尼看到兩名男子從一個信託基金中偷錢，並拍下了這宗竊案的照片。他將照片放入一個保險箱，並將鑰匙交給妮琪保管。竊賊們抓住並殺害了強尼，並將他的屍體丟入妮琪的車後車廂來陷害她，她因此被判處七年徒刑。

四年後，稅務律師勞登·特洛特即將與紐約最富有的男人之一西蒙·沃辛頓的女兒結婚。勞登的新娘溫蒂·沃辛頓是個自私的女人，她更關心自己的婚禮計畫，而非未婚夫的福祉。另一方面，勞登則被他的老闆兼未來岳父沃辛頓先生託付了許多任務：首先，他必須為異國動物保育人士蒙哥馬利·貝爾接一隻美洲獅；接著，他必須接剛獲假釋的妮琪；最後，他必須確保她搭上下一班返回家鄉費城的巴士。

與此同時，妮琪決心要抓到真正的竊賊並揭露真相。遇見勞登後，妮琪騙他帶她去購物。他們開著一輛勞斯萊斯到哈林區買槍——並在一次警方突襲中差點被捕——之後，她告訴勞登她的故事；勞登相信她是無辜的，決定幫助她。她同時也在躲避一個名叫拉烏爾的皮條客和他的手下班尼，他們正是殺害強尼的兇手。直到勞登在一輛撞穿停車場頂樓的凱迪拉克禮車上搖搖欲墜時，他才告訴她她已故男友的銀行和保險箱號碼（6111）。

之後，妮琪帶著她命名為莫瑞的美洲獅消失了。當晚稍後，勞登拜訪貝爾先生為弄丟動物而道歉，卻發現妮琪已經把莫瑞送達，並在貝爾先生的頂樓公寓等著勞登；他在屋頂上打造了一片充滿動物的巴西雨林。在那裡，關係變得親密的妮琪和勞登互訴情衷；莫瑞也找到了伴侶。隔天早上，勞登送妮琪到巴士站，但妮琪心碎地意識到她必須返回費城，離開即將結婚的勞登。在巴士上，她打開保險箱裡的一個信封，發現了證明沃辛頓先生是盜用公款者且是竊案幕後主謀的照片。妮琪闖入婚禮現場，讓沃辛頓先生被捕，並向勞登宣告她的愛。妮琪和勞登搭乘一輛開往費城的巴士迎著夕陽遠去，莫瑞和牠的伴侶則在後面追趕。

演員陣容

• 瑪丹娜 飾 妮琪·芬恩
• 葛芬·鄧恩 飾 勞登·特洛特
• 哈維蘭·莫里斯 飾 溫蒂·沃辛頓
• 約翰·麥克馬丁 飾 西蒙·沃辛頓
• 畢比·貝施 飾 沃辛頓太太
• 約翰·米爾斯 飾 蒙哥馬利·貝爾
• 勞勃·史旺 飾 貝爾森警探
• 德魯·皮爾斯伯里 飾 道爾警探
• 柯堤·曼迪 飾 拉烏爾
• 丹尼斯·柏克利 飾 班尼
• 凱倫·黛安·鮑德溫 飾 希瑟
• 朗·泰勒 飾 碼頭工人1號
• 卡門·菲爾皮 飾 街頭流浪漢1號
• 史丹利·圖奇 飾 碼頭工人2號
• 艾伯特·波普威爾 飾 假釋委員會主席

製作

開發

瑪丹娜1986年的錄音室專輯《True Blue》在評論與商業上皆大獲成功，產生了五首前五名的單曲，並在年底前全球銷量超過八百萬張。然而，她的電影事業並不如她所希望的那樣成功。繼商業上成功的《神秘約會》之後，她1986年與當時的丈夫西恩·潘共同主演的電影《上海驚奇》在評論與票房上都遭遇失敗，這讓瑪丹娜評論說，她「很難理解《上海驚奇》中的角色，因為我被要求扮演的那種天真和壓抑的個性與我自己的性格差異太大了。」在電影事業上持續掙扎的瑪丹娜，不確定自己是否有能力選擇好劇本，而電影製片人對支持她也變得不那麼確定。

瑪丹娜覺得喜劇更符合她的戲路，於是簽約了一部由安德魯·史密斯與肯·芬克爾曼編劇的喜劇電影《Slammer》。她想扮演一個名為妮琪·芬恩的街頭智慧女孩，她因一項未犯的罪行而入獄。然而，鑑於圍繞她和潘的負面新聞，以及《上海驚奇》眾所周知的失敗，瑪丹娜必須說服製片人羅斯林·海勒和伯納德·威廉斯，以及華納兄弟，她能勝任這個角色。此外，她希望朋友詹姆斯·佛利執導這部電影。佛利是潘與瑪丹娜婚禮上的伴郎，並曾執導過瑪丹娜1986年單曲〈Live to Tell〉和〈Papa Don't Preach〉的音樂錄影帶。他對於能有機會製作一部大型劇情片感到欣喜若狂，因為他之前只執導過由潘主演的小成本電影《強盜爸爸》。正如作者安德魯·莫頓在其瑪丹娜傳記中所指出的，「一個才華備受質疑的電影明星和一位首次執導的導演的組合，很難保證票房成功，但這部電影得到了華納的批准，華納希望從瑪丹娜的成功中賺取更多利潤。」瑪丹娜勇敢地繼續前進，說道：「所有華納的高層都對這個計畫非常積極。這是一個與編劇們一起琢磨劇本，使其更好的過程。」

選角

電影選角在瑪丹娜簽約後立即開始。葛芬·鄧恩簽約扮演勞登·特洛特，一位律師，他的工作是在妮琪獲釋後幫助她搭上巴士。最初，瑪丹娜曾考慮請潘扮演貝爾森警探一角，但潘因1986年毆打瑪丹娜的一位朋友而違反緩刑規定，正在服為期60天的刑期。該角色最終由勞勃·史旺接演，隨後約翰·麥克馬丁、哈維蘭·莫里斯和畢比·貝施分別簽約扮演特洛特的岳父、未婚妻和岳母。瑪丹娜評論說，她與妮琪這個角色有很多共同點。「她勇敢、甜美、有趣又被誤解。但她最終洗清了自己的名譽，這總是好事。我一直在與公眾做這件事。我喜歡妮琪堅強的一面和她甜美的一面。堅強只是她內心脆弱的偽裝。」瑪丹娜也曾獲得布萊克·愛德華喜劇電影《盲目約會》中與布魯斯·威利斯對戲的主角機會，但她為了《Slammer》而拒絕了。她說：「我原計劃在《上海驚奇》之後做的是三星影業的《盲目約會》。我本應有導演和男主角的同意權，但他們沒有告訴我他們已經雇用了布魯斯·威利斯。那……就是沒成。但我真的很興奮能拍一部真正的肢體、瘋狂喜劇，所以當傑米（佛利）提出這個時，這就像是我的獎勵。」Kid Creole and the Coconuts樂團成員、瑪丹娜的長期好友柯堤·曼迪也加入了演員陣容，扮演妮琪的敵人拉烏爾。服裝設計師黛博拉·史考特簽約為電影設計服裝。瑪丹娜將妮琪的角色想像成一個輕浮的瘋狂喜劇金髮女郎，開始觀看六零年代的瘋狂喜劇，特別是卡萊·葛倫、克拉克·蓋博、卡洛·隆巴德和茱蒂·哈勒代的表演。她要求史考特為該角色設計滑稽的啦啦隊裙和芭蕾舞短裙，搭配漁網襪和濃妝。史考特還為她和鄧恩的愛情場景設計了一件華麗的夢露風格連衣裙。

拍攝

拍攝於1986年7月在紐約開始。瑪丹娜會要求五分鐘來研究他們正在拍攝的場景劇本。例如，在一場她需要表現出氣喘吁吁的戲之前，她會在開拍前做一系列的伏地挺身。鄧恩觀察到「（瑪丹娜）最喜歡她的第一次拍攝。我認為我的最佳表現在第四次左右。她總是說，『你做到了，你做到了』，她就像她的角色一樣快把我逼瘋了。我們必須就哪一次拍攝是最好的達成妥協。」瑪丹娜希望佛利能在片場給她適當的指導，但他更希望她表現出真實的自己，而不是她音樂錄影帶中的形象。關於她的演技，佛利強調瑪丹娜非常拘謹且注重每個細節，決心要有正確的詮釋。「這可能就是為什麼它不是那麼好的原因。在《神秘約會》中，當她不知道自己在做什麼時，她表現得很自然，處於最佳狀態。」

到了12月，由於紐約市的降雪，製作暫停了幾天。瑪丹娜決定利用這段時間來製作電影原聲帶和她下一次的巡迴演唱會。在錄製同名主題曲時，瑪丹娜決定將電影名稱從《Slammer》改為《她是誰》，因為她覺得這是一個更好的片名。拍攝於1987年1月復工，拍攝了涉及美洲獅的場景。在第二次拍攝時，美洲獅意外地從籠子裡逃脫，導致拍攝暫停了幾個小時。到1987年2月，瑪丹娜的戲份已經拍完，但她仍留在片場觀看佛利和他的團隊工作。佛利形容她在片場但不演戲時是個「麻煩精」，因為她「尤其在成本上絕不吝嗇，而她應該知道華納的時程很緊，預算也有所限制。他們在演技方面仍然不信任瑪丹娜。天啊，他們甚至把更大比例的預算給了原聲帶。」拍攝於1987年3月結束，後期製作持續到1987年7月。在製作片頭字幕時，瑪丹娜問佛利他們是否可以用她角色的卡通形象來介紹電影演職員名單。佛利喜歡這個主意，華納於是聘請了Broadcast Arts來創作這個卡通。該片段由理查·馬欽執導動畫，彼得·羅森塔爾製作，動畫師包括格倫·克雷布魯克、約翰·凱恩梅克、道格·弗蘭克爾、丹·哈斯基特、諾瑪·里維拉-克林格、艾波·馬奇、鮑勃·麥克奈特、愛德華·里維拉和鮑勃·史考特，概念藝術和角色設計由丹尼爾·梅爾加雷霍擔綱，尼爾·馬丁森協助；剪輯由詹姆斯·羅曼和康妮·X完成。

音樂與原聲帶

電影原聲帶於1987年7月21日由Sire Records發行，收錄了四首瑪丹娜的歌曲，以及她同廠牌藝人Scritti Politti、鄧肯·佛爾、Club Nouveau、柯堤·曼迪和麥可·戴維森的作品。由於專輯中近半數歌曲由瑪丹娜演唱，華納兄弟唱片將其視為一張瑪丹娜的專輯。瑪丹娜於1986年12月開始製作原聲帶，並聯繫了派崔克·雷納德和史蒂芬·布雷，這兩位都是她第三張錄音室專輯《True Blue》（1986年）的製作人。她需要快節奏和慢板的歌曲用於原聲帶。由雷納德創作的快節奏歌曲最終成為電影的同名主題曲；瑪丹娜和雷納德也共同創作了慢板情歌〈The Look of Love〉。另外兩首與布雷合作的歌曲是舞曲風格的〈Causing a Commotion〉和受六零年代摩城音樂及The Vandellas樂團啟發的曲目〈Can't Stop〉。

發行後，《Who's That Girl》原聲帶收到的多為負面評論，評論家稱其平淡且不完整，但將同名主題曲和〈The Look of Love〉視為其亮點。該原聲帶在商業上取得了成功，進入了美國、奧地利、加拿大、法國、義大利、紐西蘭、瑞典和英國專輯榜的前十名，並在德國以及告示牌歐洲專輯榜上奪冠。在全球範圍內，該專輯銷量達六百萬張。瑪丹娜的三首曲目被發行為單曲。同名主題曲成為她在告示牌百大單曲榜上的第六支冠軍單曲，使她成為1980年代首位累積六支冠軍單曲的藝人，也是首位以獨唱身份獲得如此多冠軍的女性表演者。〈Causing a Commotion〉是第二支單曲，在百大單曲榜上達到第二名，並在其他國家的排行榜上進入前十。〈The Look of Love〉僅在歐洲市場發行，在英國進入前十。另一首曲目〈Turn It Up〉在美國作為宣傳發行，在舞曲榜上達到第15名。

上映與宣傳

該片於1987年8月7日在美國944家戲院上映。華納兄弟沒有安排提前試映，因為他們相信瑪丹娜的吸引力會吸引觀眾前來觀影。一場預映慶祝活動於1987年8月6日在紐約時報廣場舉行，瑪丹娜到場為電影宣傳。近萬名群眾聚集觀看瑪丹娜。作為當天活動的開場，紐約WHTZ電台的DJ們在為活動搭建的平台上播放瑪丹娜的熱門歌曲。警方封鎖了第43街和第44街，但允許交通通過曼哈頓的百老匯和第七大道。儘管她遲到了約一個小時，但人群數量仍在持續增加。《紐約時報》的約瑟夫·A·辛科蒂指出，大部分群眾都是青少年晚期和20歲出頭的年輕人。有些人舉著標語和照片，但他注意到模仿瑪丹娜早期蕾絲皮革造型的青少年女孩「瑪丹娜追隨者」缺席了，這是瑪丹娜在《True Blue》時期形象更為成熟的結果。

為進一步宣傳電影，瑪丹娜展開了1987年的「她是誰」世界巡迴演唱會。這是瑪丹娜的首次世界巡演，足跡遍及亞洲、北美和歐洲。「她是誰」巡演在音樂和技術上都優於她之前的「處女」巡演，並融入了多媒體元素，使演出更具吸引力。瑪丹娜透過有氧運動、慢跑和舉重進行體能訓練，以應對舞蹈編排和舞蹈動作。舞台比她之前的巡演更大，兩側設有四個影像螢幕、多媒體投影機，中間還有一座樓梯。雷納德擔任音樂總監，並鼓勵瑪丹娜採納重新編曲舊歌並以新形式呈現的想法。瑪丹娜將這次巡演命名為「她是誰」，是因為在一次排練中，她看著自己投射在舞台螢幕上的巨大影像，思索著自己變化有多大，以及「螢幕上那個女孩是誰？」。演出包括七次換裝，結合了歌舞表演、戲劇元素、關注社會議題——在演唱〈Papa Don't Preach〉時——以及由主題曲〈Who's That Girl〉和〈Holiday〉組成的安可曲。這次巡演廣受評論界讚譽，評論家們對演唱會的奢華性質發表了評論，並稱讚了瑪丹娜的舞蹈、服裝變化和充滿活力的節奏。「她是誰」巡演在商業上取得了巨大成功，總收入達2500萬美元，觀眾總數達150萬人。根據《Performance》雜誌報導，這是1987年女性演唱會巡演銷量第二高的，僅次於蒂娜·透娜的「Break Every Rule Tour」。

評論反應

《她是誰》收到了評論家普遍的負面評價。在評論聚合網站爛番茄上，根據21條評論，該片的好評率為33%。《紐約時報》的文森·坎比指出，瑪丹娜在放手施展、憑藉自己精明的節奏時，是一位非常引人入勝的喜劇演員。「當瑪丹娜務實的作風沒有被扭曲成可愛古怪的姿態時，這位女演員性感、有趣，且從不帶一絲多愁善感。有時她看起來驚人地像瑪麗蓮·夢露，但個性是她自己的，更具韌性也更世故。作為白人盎格魯-撒克遜新教徒的沉睡王子，鄧恩先生的表演是他職業生涯中最具風格的喜劇演出，而他的事業在很大程度上被公眾低估了。儘管他看似是瑪丹娜的陪襯，卻為電影提供了支柱，即使在最荒謬的時刻也是如此。他很可能是當今業內最真正老練的配角之一。」然而，他在評論結尾表示，這部電影缺少讓人捧腹大笑的橋段。

《華盛頓郵報》的哈爾·辛森對該片給予了褒貶不一的評價，評論道「你可能不覺得自己看了一部電影。你可能不太清楚自己看了什麼」，儘管他笑了很多，但這部電影「笨拙得離譜，但並非以常規的方式」。辛森也批評了佛利的工作，指出他「沒有技巧來維持一種卡通風格」。《達拉斯晨報》的菲利普·溫奇評論說，這部電影是一場靈巧而瘋狂的喜劇表演；瑪丹娜對於俏皮話的表現非常出色。……作為一名電影明星，瑪丹娜可能是一種需要時間適應的品味。但有一點是肯定的：適應這種特殊品味將會是一次愉快的經歷。」《奧蘭多哨兵報》的傑伊·博亞爾則給予負面評價，說：「幸運的是，瑪丹娜會唱歌，並能用它來將自己從這部可恥的電影中拯救出來。」

《The Advocate》的傑米·韋萊特則更為嚴厲，他說：「瑪丹娜在一部試圖成為瘋狂喜劇的電影中，貢獻了近期記憶中最糟糕的表演。看著她試圖模仿瑪麗蓮·夢露，聲音聽起來像貝蒂·布普，最終效果卻像傑瑞·路易斯，這無疑是這部電影註定是場災難的標誌。同時，似乎難以想像會有人坐下來策劃如此糟糕的東西。」《里奇蒙時報電訊報》的卡羅爾·卡斯認為，由於「瑪丹娜是青少年的偶像。如果他們模仿她的髮型和化妝，這些想要像瑪丹娜一樣、穿得像瑪丹娜的『追隨者』可能會很可愛。但是，作為一個公眾人物，瑪丹娜對她的粉絲負有責任。而順手牽羊是不應該提倡的。吸菸也是。」《斯克內克塔迪公報》的丹·迪尼科拉認為「《她是誰》不僅僅是一部糟糕的電影，它簡直令人無法忍受。這是一部沒有頭腦或思想的電影，一部愚蠢到甚至無法讓你生氣的影片。相反，它用其愚蠢的陳腔濫調和對喜劇的偽裝將你麻木致死。……這是一個虛榮的計畫，其製作和構思之業餘，讓你感到羞愧得想退縮。……瑪丹娜不過是一個新奇的玩意兒。」《芝加哥論壇報》的約翰娜·斯坦梅茨稱讚了鄧恩的演技，並說：「幸運的是，這部電影有葛芬·鄧恩。鄧恩在一個曾由卡萊·葛倫統治的領域工作，成功地扮演了紐約律師勞登·特洛特，既古板、天真又脆弱，但從不失尊嚴。」《滾石》雜誌的尚恩·羅森布魯斯對這部電影措辭嚴厲，說：「電影標題提出的問題是『她是誰？』而票房收入給出的答案是，唉，『就是那個出現在《上海驚奇》裡讓我們無聊死的同一個人』。」

該片在1988年的金酸莓獎頒獎典禮上獲得五項提名，包括最差導演（佛利）、最差原創歌曲（〈El Coco Loco〉）、最差劇本和最差影片，瑪丹娜則贏得了最差女主角。它還在1987年的臭腳丫獎中被提名為最差影片。

票房

該片在美國票房上並不成功。它在944家戲院上映，後來又增加了66家。在其首映週末，該片票房收入為250萬美元（相當於現今的670萬美元），成為當週美國票房第十高的電影。接下來的一週，其銷售額下降了60%。該片在美國和加拿大的總票房為730萬美元（相當於現今的1960萬美元）。截至1987年11月30日，其國際票房已達1230萬美元，全球總票房超過1900萬美元。莫頓指出，儘管「瑪丹娜的喜劇才華得到了承認，但美國的電影觀眾卻成群結隊地避開了。」該片在國際市場相對較好的表現，促使瑪丹娜辯稱她的想法在歐洲和日本比在她的祖國更受歡迎。她補充說：「我認為這部電影在美國表現不佳，是因為我的巡演搶了它的風頭。人們對唱片、巡演和電影之間的聯繫感到困惑，因為它們都有相同的標題。我也認為有些人不希望我在兩個領域都表現出色。我必須為在音樂界獲得任何尊重而努力奮鬥，現在我猜有些人覺得我應該對那份尊重心存感激，並專注於音樂。」

佛利接受了電影的失敗，並希望能重寫劇本。他記得有一次在一家酒店大廳遇見瑪丹娜。「她只看了我一眼，然後說，『所以它失敗了，對吧？』那是她唯一一次提到這部電影。甚至西恩也從未在她面前提起過。」在《紐約時報》的另一篇文章中，文森·坎比指出，瑪丹娜「世故、精明、務實的年輕女性」的真實個性未能在電影中得到體現，這成為其失敗的一個可能原因。作家喬治·克勞德·吉爾伯特認為，瑪丹娜的喜劇形象也未被公眾接受。華納兄弟決定於1987年11月11日以VHS形式發行該片的家庭影音產品。

參見

• 1987年美國電影列表
• After Hours - 1985年黑色喜劇驚悚片，主題相似
• Desperately Seeking Susan - 1985年喜劇劇情片，主題相似
• Something Wild - 1986年喜劇驚悚片，主題相似

外部連結

Category:1987年電影 Category:1987年愛情喜劇電影 Category:1980年代瘋狂喜劇電影 Category:美國愛情喜劇電影 Category:美國瘋狂喜劇電影 Category:詹姆斯·佛利執導的電影 Category:背景設定在紐約市的電影 Category:在加州拍攝的電影 Category:在紐約市拍攝的電影 Category:肯·芬克爾曼編劇的電影 Category:金酸莓獎獲獎電影 Category:華納兄弟電影 Category:1980年代英語電影 Category:1980年代美國電影 Category:英語愛情喜劇電影