多餘 (歌曲)

〈Redundant〉是美國搖滾樂團 Green Day 的一首歌曲。這首歌於1998年4月發行，作為他們第五張專輯《Nimrod》的第三支單曲，同時也是該專輯的第四首曲目。儘管這首歌的排行榜成績未能與之前的單曲匹敵，但在與〈Good Riddance (Time of Your Life)〉作為雙A面單曲重新發行後，它在澳洲達到了第二名的位置，成為該樂團在當地排名最高的單獨單曲。

背景

在《Nimrod》專輯錄製之前，Billie Joe Armstrong 的婚姻狀況每況愈下，這位歌手與他的妻子 Adrienne Armstrong 不斷爭吵。受到這段衝突的影響，Armstrong 從兩個角度反思了這段關係：一是他對妻子的熱情，二則是這段關係已陷入的重複模式。「我愛你」這句話已經失去了效力，似乎只是出於慣例而說。

這是 Green Day 少數幾首主唱兼吉他手 Billie Joe Armstrong 使用效果器踏板的歌曲之一。

音樂錄影帶

由 Mark Kohr 執導的〈Redundant〉音樂錄影帶，是向 Zbigniew Rybczyński 的短片《Tango》致敬的作品。影片中，三位樂團成員在一間房子的中央表演這首歌。在整個影片播放期間，攝影機角度保持靜止。

在背景中，有幾個人在影片播放期間不斷重複著各種平凡的任務：

• 一份報紙從畫面外被扔進來。
• 一名女子伸展雙臂打哈欠，然後撿起報紙離開。
• 有人從牆上取下一幅畫，換上新的一幅；接著另一個人進來，將那幅新畫換成剛被取下的舊畫。
• 一位老婦人走進來，試圖找到出路。
• 一位年輕女孩從畫面左側走來，將一個盒子放在沙發旁的咖啡桌上，然後從窗戶爬出去。
• 一位穿著綠色西裝外套的男子四處走動，從咖啡桌上拿起盒子後離開。
• 一位戴著牛仔帽的男子從一扇門進來，四處走動。
• 一位穿著鮮紅色連身裙的女子（Dita Von Teese）脫下裙子，然後穿著胸罩和短褲走開。
• 一位禿頭男子進來，穿上一條長褲，然後離開。
• 一位肥胖的男子從後方走進來，帶來一盆植物，並將其放在牆邊的桌子上。
• 一位拿著大盆子的女子拿起那盆植物，四處走動。
• 一對情侶走向沙發開始親熱，然後邊繼續接吻邊離開。
• 一名男子正在吸塵。
• 一位穿著紅色四角褲和黑色長襪的小男孩從窗戶進來，環顧四周後離開。

這些活動在影片中段達到高峰，並在接近結尾時減少。Tré 和 Mike 離開了，但 Billie Joe 卸下他的吉他，將其遞給畫面外的人，然後撿起報紙走開。那名女子出來拿報紙，發現報紙不見了便尖叫起來。

曲目列表

英國單曲7吋黑膠唱片

現場音軌錄製於賓州費城的 Electric Factory。〈The Grouch〉、〈Paper Lanterns〉和〈She〉是在正式演出中錄製的，後來作為《Nimrod》25週年紀念完整演出的部分發行；而〈Reject All American〉則是在同一場演出的試音期間錄製的（這也解釋了為何這首歌曲中沒有任何觀眾的噪音）。