兩手蹺蹺 (1999年電影)
《兩手惡勢力》(Two Hands) 是一部1999年的澳洲犯罪喜劇電影，由葛瑞格·喬丹編劇和執導。該片由希斯·萊傑飾演主角吉米，一個欠了由布萊恩·布朗飾演的當地黑幫老大潘多債務的年輕人，同片演出的還有蘿絲·拜恩、大衛·菲爾德和蘇西·波特。該片於1999年榮獲澳洲電影協會獎最佳影片。電影曾於1999年日舞影展放映，但未在美國院線上映，而是由米拉麥克斯影業於2005年12月6日直接發行DVD。
在1999年的澳洲音樂大獎 (ARIA Music Awards) 上，該片原聲帶獲提名為最佳原創原聲帶專輯。
劇情
吉米是一個十九歲的青年，住在雪梨市郊一棟破舊的公寓大樓裡。他靠著與朋友萊斯在國王十字區一家脫衣舞俱樂部門口擔任招攬員，以及參加地下拳擊賽來賺錢。然而，他渴望追隨已故哥哥麥可的腳步，加入由魅力非凡卻又冷酷無情、令人畏懼的黑幫老大潘多所領導的當地犯罪集團。
一晚，吉米和萊斯在俱樂部門外工作時，潘多找上吉米，表示有工作要給他，吉米熱切地接受了。同一個晚上，他認識了另一位朋友洛基的妹妹亞歷克斯。亞歷克斯從鄉下來雪梨遊玩，並與吉米一見如故。
隔天，潘多給了吉米一萬澳元，要他送去給邦代的一名女子。但當女子似乎不在家時，他決定在附近的邦代海灘等待。在酷熱的天氣下，他被海水誘惑，決定下水游泳。
吉米將裝錢的信封埋在沙裡，但他沒有意識到自己已被兩個街童盯上。在他游泳時，這兩個孩子偷走了現金，使他對暴怒的潘多及其幫派欠下巨額債務。街童彼特和海倫則拿著這筆意外之財大肆揮霍。
吉米執行任務時使用的車——一輛屬於潘多夥伴艾可的福特獵鷹——被一名年輕人偷走，並帶到一位修車師傅那裡，打算將其出售。這位修車師傅恰好是艾可的朋友，他對自己的車被偷感到不悅，並懷疑吉米涉案。
艾可前去取回車子，但在途中，他的車撞死了街童彼特。海倫難以置信地看著他只是將男孩的屍體從街上撿起，然後扔進水溝裡，更關心的反而是他車子的損傷。艾可駕車離去，留下海倫獨自一人在已故朋友身旁哭泣。
吉米聯繫了他的朋友黛卓尋求幫助，她是一位搶劫案的策劃者，電影暗示她曾與吉米的哥哥有過一段情。吉米償還債務的計畫是加入黛卓即將進行的一項任務。黛卓不情願地同意了，安排吉米與另外兩人——領導者沃薩和負責駕車的克雷格——參加隔天在班克斯鎮的銀行搶劫案。
與此同時，住在洛基公寓的亞歷克斯迎來了萊斯的拜訪，儘管她明顯不感興趣，萊斯仍笨拙地想約她出去。他的追求被吉米打給亞歷克斯的電話打斷，兩人約好在唐人街附近的一家酒吧見面。這次會面的安排被萊斯無意中聽到，他嫉妒亞歷克斯對吉米的愛慕，同時也渴望加入潘多的幫派。
萊斯將兩人的行蹤告知幫派後，吉米被迫帶著亞歷克斯逃離酒吧，試圖搭上雪梨單軌電車逃跑，然而逃亡並未成功。在嚇壞的亞歷克斯面前，吉米被毆打並塞進一輛車裡，帶到一個偏僻的地方，潘多和他的幫派計畫在那裡殺掉他。令吉米驚恐的是，他得知潘多及其幫派對他哥哥麥可的死負有責任，因為艾可隨口向潘多提到，這個地點幾乎就是他們多年前殺害並埋葬麥可的地方。在麥可（他在整部電影中扮演著守護天使的角色）的間接介入下，吉米得以逃脫，並回到家中為銀行搶劫做準備。
搶劫過程並非一帆風順。在拿著錢袋返回時，沃薩試圖跳過銀行櫃檯，卻失敗摔倒在銀行地板上，不省人事。他被吉米拖進車裡，在警察趕到並開始開槍時甦醒過來，並開火還擊。克雷格被警察擊斃，但搶劫案本身算是成功了。
吉米得到了他需要的錢，與剩下的同夥開著一輛偷來的豐田Celica逃走。車上的電台保險桿貼紙被該電台的競賽團隊發現，他們追逐吉米，試圖頒給他一萬澳元的獎金。為了在搶劫後不被認出，吉米將他們撞離道路。
吉米回到潘多的辦公室償還債務，但幫派以為他帶了槍，再次試圖殺他。他成功地將欠下的一萬澳元交給他們，潘多對他的決心印象深刻，因此提供他更多的工作。吉米厭惡地用槍指著潘多後離去，他不再被潘多或犯罪生活方式所吸引。當吉米離開時，街童海倫與他擦身而過，為了替朋友彼特報仇，她開槍打死了潘多、艾可及幫派的其他成員，然後再次將那一萬澳元據為己有。吉米和亞歷克斯在機場買了前往「北海岸」的機票，遠離雪梨的生活壓力。
卡司
- 希斯·萊傑 飾 吉米 (Jimmy)
- 布萊恩·布朗 飾 潘多 (Pando)
- 大衛·菲爾德 飾 艾可 (Acko)
- 湯姆·隆 飾 華利 (Wally)
- 史提夫·維德勒 飾 男子：吉米已故的哥哥麥可 (The Man: Jimmy's deceased brother Michael)
- 戴爾·卡爾寧斯 飾 奇異鮑伯 (Kiwi Bob)
- 奇里·帕拉莫爾 飾 萊斯 (Les)
- 威廉·德魯里 飾 耶穌狂熱者 (Jesus Freak)
- 馬修·威爾金森 飾 洛基 (Rocket)
- 蘿絲·拜恩 飾 亞歷克斯 (Alex)
- 瑪麗爾·麥克洛里 飾 海倫（短髮女孩）(Helen (Short Haired Girl))
- 埃文·希夫斯 飾 彼特 (Pete)
- 伊格內修斯·瓊斯 飾 航空公司職員 (Airline Worker)
- 蘇西·波特 飾 黛卓 (Deirdre)
- 史提夫·李·馬奎德 飾 沃薩 (Wozza)
- 基蘭·達西-史密斯 飾 克雷格 (Craig)
- 傑羅姆·埃勒斯 飾 街頭藝人 (Busker)
不同版本
這部電影存在兩個主要剪輯版本；兩者均存檔於澳洲國家影視檔案館。
電影的原始剪輯版長度為103分鐘（PAL制式為99分鐘），然而，在1999年1月於日舞影展首映後，導演進行了一些修剪，特別是針對吉米已故哥哥的場景。因此，市面上常見的電影版本長度為93分鐘（PAL制式為89分鐘），有時被錯誤地稱為「導演剪輯版」，儘管這才是最終在澳洲院線上映以及在海外發行家庭影音產品的版本。部分德國發行的版本也因審查原因而進一步刪減。
儘管如此，電影的原始剪輯版偶爾會在電視上播出，而英國和斯堪地那維亞地區的VHS和DVD版本也是較長的版本。
原聲帶
原聲帶收錄了 Powderfinger 樂團的單曲〈These Days〉，其音樂錄影帶由《兩手惡勢力》的電影片段剪輯而成。其他歌曲主要由澳洲藝人貢獻。塞薩利·斯庫比薛斯基也為原聲帶貢獻了原創音樂。
曲目列表
- 〈These Days〉 by Powderfinger
- 〈Lucky Star〉 by Alex Lloyd
- 〈Walking Kings X〉 by Cezary Skubiszewski
- 〈What Does it Matter〉 by Primary
- 〈Stadium〉 by Skunkhour
- 〈Dark State of Mind〉 by Tuatara
- 〈Belter〉 by Powderfinger
- 〈Staircase〉 by Cezary Skubiszewski
- 〈Down in Splendour〉 by Straitjacket Fits
- 〈Heavenly Sublime〉 by Tracky Dax
- 〈Fletcher's House〉 by Cezary Skubiszewski
- 〈Two Hands〉 by Kate Ceberano
- 〈Love Theme〉 by Cezary Skubiszewski
- 〈This Guy's in Love〉 by The Reels
- 〈Kare Kare〉 by Crowded House
評價
該片獲得了影評人普遍的好評，在爛番茄網站上獲得了71%的新鮮度。來自FilmCritic.Com的喬爾·米爾斯稱讚導演葛瑞格·喬丹，說：「喬丹在他這部驚豔的處女作中，創造了一部節奏明快，且最終真正感人的電影。」DVDTalk.Com的史考特·溫伯格表示：「本片擁有喬丹流暢高效的電影製作手法，萊傑和布朗兩位出色的表演，以及那總是受歡迎的、獨特的澳洲態度。」在1999年7月上映時，許多影評人稱其為「澳洲版《四海好傢伙》」。來自ABC.net的彼特·卡斯卡爾迪聲稱：「《兩手惡勢力》是一部編寫精美、執行到位，快速又性感的街頭智慧喜劇，穿梭於市中心的罪惡之中。演員陣容完美，它講述了純真與『險路』的碰撞，其中融合了殘酷、文雅和一絲神秘主義」，並稱讚導演：「喬丹在《兩手惡勢力》中呈現了一個不僅能讓你開心，更能觸動你內心的故事。」
獎項與提名
澳洲電影協會獎 (AFI Awards)：
- 獲獎：最佳影片
- 獲獎：最佳導演 (葛瑞格·喬丹)
- 獲獎：最佳男配角 (布萊恩·布朗)
- 獲獎：最佳原創劇本 (葛瑞格·喬丹)
- 獲獎：最佳剪輯 (李·史密斯)
- 提名：最佳服裝設計成就
- 提名：最佳音效成就
- 提名：最佳原創配樂
- 提名：最佳男主角 (希斯·萊傑)
- 提名：最佳女配角 (蘇西·波特)
澳洲影評人協會獎
- 獲獎：最佳影片
- 獲獎：最佳女配角 (蘇西·波特)
- 獲獎：最佳男配角 (布萊恩·布朗)
- 提名：最佳男主角 (希斯·萊傑)
- 提名：最佳攝影
- 提名：最佳導演 (葛瑞格·喬丹)
- 提名：最佳配樂
- 提名：最佳劇本 (葛瑞格·喬丹)
斯德哥爾摩影展
- 提名：銅馬獎 (葛瑞格·喬丹)
昆士蘭州長文學獎
- 獲獎：電影劇本 – 太平洋影視委員會獎 (葛瑞格·喬丹)
票房
1999年，《兩手惡勢力》在澳洲的票房總收入為5,478,485澳元。
參見
- 澳洲電影
參考資料
外部連結
- 《兩手惡勢力》在Oz Movies網站的資料
- 《兩手惡勢力》在澳洲國家影視檔案館的資料
Category:1999年電影 Category:1999年獨立電影 Category:1999年動作喜劇片 Category:1999年犯罪喜劇片 Category:1999年浪漫喜劇片 Category:1999年導演處女作電影 Category:1990年代英語電影 Category:APRA獎得主 Category:澳洲動作喜劇片 Category:葛瑞格·喬丹執導的電影 Category:塞薩利·斯庫比薛斯基配樂的電影 Category:背景設定在雪梨的電影 Category:在雪梨拍攝的電影 Category:關於澳洲組織犯罪的電影 Category:澳洲獨立電影 Category:澳洲犯罪喜劇片 Category:澳洲浪漫喜劇片 Category:英語動作喜劇片 Category:英語犯罪喜劇片 Category:英語浪漫喜劇片 Category:英語獨立電影 Category:AACTA獎最佳影片得主