再度愛你

《再生緣》（I Love You Again）是米高梅於1940年發行的一部神經喜劇電影。本片由W.S. 范·戴克執導，威廉·鮑威爾與默娜·羅伊主演，這三位都是《瘦子》系列電影的重要成員。

劇情

1940年，古板又極度節儉的商人拉里·威爾遜在一艘遊輪上，為了從水中救起喝醉的「醫生」萊恩，被船槳擊中頭部。他醒來後，想起自己其實是個名叫喬治·凱里的瀟灑騙子。喬治最後的記憶停在1931年，他正要去下一個大賭注。

遊輪在紐約靠岸時，他遇見了凱，並發現凱是他的妻子。然而，她正在與他辦理離婚手續，準備嫁給赫伯特。他們回到位於賓夕法尼亞州的小鎮哈伯斯維爾。喬治看到自己支票帳戶裡的巨額存款後，出於好奇心，但主要還是出於貪婪，說服了同樣是騙子的醫生假扮成治療他的醫師。結果這條路行不通（那筆錢只是為社區福利基金代管的信託基金），於是他決定利用另一個自我（拉里）的良好聲譽來詐騙他人。他找來老搭檔杜克·謝爾頓，讓杜克在喬治擁有的一塊土地上佈置了石油。

當他第二次愛上凱時，情況變得複雜了。然而，凱不想再和她那無聊又小氣的丈夫有任何瓜葛。喬治試圖贏回凱的芳心，同時也想把他的土地賣給鎮上幾位貪婪的頭面人物。喬治利用他另一個身分——一位知名的野外活動專家，讓他帶領的少年遊騎兵團（其中許多是當地商人的兒子）「偶然」發現了石油。這消息傳到他們父親的耳中，他們很快就提出要購買這塊土地。

最後，喬治想和現在愛上他（喬治）的凱在一起，決定中止這場騙局，但杜克不肯罷休。兩人打了起來，喬治被一拳打昏。當他醒來時，他似乎又變回了拉里。杜克厭惡地離開了，但他在一筆私下交易中成功騙了鎮上最貪婪的市民。當醫生思索著一次撞擊逆轉了另一次撞擊的效果時，已經知曉一切並希望喬治回來的凱，拿起了一個花瓶。在她能把花瓶砸到他頭上之前，「拉里」證明他只是為了擺脫杜克而假裝的。

卡司

• 威廉·鮑威爾 飾 拉倫斯·「拉里」·威爾遜／喬治·凱里
• 默娜·羅伊 飾 凱瑟琳·「凱」·威爾遜
• 法蘭克·麥克休 飾 「醫生」萊恩
• 艾德蒙·羅威 飾 杜克·謝爾頓
• 唐納·道格拉斯 飾 赫伯特
• 內拉·沃克 飾 凱的母親
• 卡爾·「苜蓿」·史威瑟 飾 小倫納德·哈克斯珀
• 皮耶·華金 飾 W.H. 希姆斯
• 保羅·斯坦頓 飾 老愛德華·利特爾約翰
• 摩根·華萊士 飾 菲爾·貝倫森
• 查爾斯·阿恩特 飾 比林斯先生
• 羅伯特·布萊克（未列名） 飾 小愛德華·利特爾約翰
• 查爾斯·霍爾頓（未列名） 飾 老倫納德·哈克斯珀

評價

影評普遍正面。《紐約時報》的評論家鮑斯利·克勞瑟讚揚了這部電影，他寫道：「無論鮑威爾先生和羅伊小姐叫什麼名字，他們都是我們最多才多藝、最活潑的夫妻喜劇搭檔之一。只要給他們一個像本片這樣瘋狂的劇本，他們就能讓一個半小時像輪盤一樣飛速旋轉。」《電影日報》的W.S.表示，觀眾「在整部電影中笑聲和掌聲不斷」，並聲稱「米高梅拍出了這個行業十年來最有趣的電影」。

其他評論家也表示同意。《費城公報》的評論家蘿拉·李寫道：「《再生緣》荒謬得難以言喻，卻又極其有趣。你可能會為自己的笑聲感到愚蠢，但你非笑不可。」《巴爾的摩晚報》的吉爾伯特·卡努爾說：「威廉·鮑威爾和默娜·羅伊引人發笑的技巧絲毫未減……情節詼諧且富有創意。」

根據《電影日報》的報導，該片上映頭兩週的票房表現高於平均水平。

廣播劇改編

勒克斯廣播劇場曾兩度改編本片，第一次是1941年，由羅伊和卡萊·葛倫主演；第二次是1948年，由鮑威爾和安·薩森主演（羅伊原定在此次改編中重演她的電影角色，但因需為另一部電影補拍鏡頭而退出）。

外部連結

Category:1940年電影 Category:1940年浪漫喜劇電影 Category:1940年代神經喜劇電影 Category:重婚喜劇電影 Category:美國浪漫喜劇電影 Category:美國神經喜劇電影 Category:美國黑白電影 Category:法蘭茲·瓦克斯曼配樂的電影 Category:關於失憶症的電影 Category:根據美國小說改編的電影 Category:W·S·范·戴克執導的電影 Category:以賓夕法尼亞州為背景的電影 Category:以1940年為背景的電影 Category:米高梅電影 Category:查爾斯·萊德勒編劇的電影 Category:哈利·庫尼茲編劇的電影 Category:1940年代英語電影 Category:1940年代美國電影 Category:關於騙徒的電影 Category:英語浪漫喜劇電影