不倒翁

《Tubthumper》是英國搖滾樂團 Chumbawamba 的第八張錄音室專輯，也是他們在主流廠牌下的首張專輯，由 EMI 於 1997 年 9 月 1 日發行。這張專輯由 Chumbawamba 編寫及製作，並由 Neil Ferguson 擔任額外製作。在音樂上，這張專輯脫離了樂團的無政府龐克根源，融合了流行搖滾、舞曲流行和另類搖滾的元素。在主題上，這張專輯是對各種政治議題的社會評論，特別是階級衝突。《Tubthumper》推出了三首單曲進行宣傳：〈Tubthumping〉、〈Amnesia〉以及〈Drip, Drip, Drip〉。一首先前收錄於 1998 年 FIFA 世界盃官方音樂合輯的獨立單曲〈Top of the World (Olé, Olé, Olé)〉，後來被加進《Tubthumper》的歐洲再發行版中。

《Tubthumper》獲得了樂評人普遍正面的評價，他們認為這是一張在聲音上獨具特色的唱片，並讚揚其含蓄的社會評論。隨著主打單曲〈Tubthumping〉在國際商業上的成功，這張專輯在美國排行榜上最高達到第三名，並在其他幾個國家進入了前十名。專輯的發行伴隨著一些爭議，包括樂團主唱 Alice Nutter 在訪談中的爭議性言論，以及樂團在簽約主流廠牌後被指控為「背叛者」。《Tubthumper》至今仍是 Chumbawamba 最成功的專輯，僅在美國就售出超過 320 萬張。

背景與發行

《Tubthumper》的錄製期間為 1996 年 8 月至 1997 年 2 月，地點在英國西約克郡卡斯爾福德的 Woodlands Studio。專輯由 Chumbawamba 編寫及製作，並由 Neil Ferguson 擔任額外製作。樂團為這張專輯創作了約二十首歌曲，並選擇追求一種更主流的聲音，融合了流行搖滾、舞曲流行和另類搖滾的元素。這張專輯導致了 Chumbawamba 與他們的唱片公司 One Little Indian Records 之間的僵局，後者因反對樂團的新聲音而拒絕了這張唱片。因此，Chumbawamba 與該廠牌分道揚鑣，隨後在英國與 EMI 簽約，在美國則與環球音樂集團簽約。樂團希望透過與主流唱片公司簽約，讓他們的音樂觸及更廣泛的聽眾。

這張專輯將樂團推向了主流，由英國的 EMI 和美國的 Universal Records 發行，並以其摒棄了樂團典型的直言不諱的龐克搖滾風格，轉而採用更主流的聲音而聞名。

專輯的標題指的是「站在街角肥皂箱上，大聲疾呼世界有何不對的人」。專輯封面由紐約市 Industrial Strength Design 的 Michael Calleia 設計。封面大致基於樂團 1994 年的專輯《Anarchy》的封面，樂團評論道：「無政府寶寶在《Anarchy》上才剛出生，我們覺得在《Tubthumper》上它應該是八個月到一歲大，帶點態度的樣子。」

音樂構成

《Tubthumper》中反覆出現的歌詞主題是社會評論，特別是階級衝突。然而，評論家 Elisabeth Vincentelli 認為樂團「收斂了一些激進的言辭」，並且專輯的歌詞，相較於以往的「生硬直白」，《Tubthumper》則包含了「隱晦的悲情」。

歌曲〈One by One〉被描述為一則由政治人物犯下的「關於背叛的悲歌故事」。〈The Good Ship Lifestyle〉批評了「生活風格主義」（lifestylism），樂團將其定義為「將自己包裹在一個狹隘、自我完善、思想正確的繭中」，告訴別人該如何生活，但自己卻不遵守這些規則的行為。

《Tubthumper》融合了多種音樂風格，包括合成器流行、嘻哈、叢林音樂和牧歌。專輯以其小號獨奏的出現而受到注目。樂評人 Greg Kot 將這張專輯的流行潛力比作 Spice Girls。一篇《滾石》雜誌的專輯評論將〈Smalltown〉的音樂風格與英國另類樂團 Everything But the Girl 相提並論，同時認為專輯的整體類型是「適合電台播放的舞曲流行」。《洛杉磯時報》也同意這張專輯是舞曲流行風格。

樂評反應

《Tubthumper》發行後獲得了樂評人的讚譽。AllMusic 的 Stephen Thomas Erlewine 稱其為一張「獨特」的專輯，並總結道：「整張唱片中散佈著幾首讓這張專輯物有所值的曲目。」《娛樂週刊》的 Tom Lanham 寫道：「社會評論從未如此甜美」，並給予專輯「B+」的評分。《芝加哥論壇報》的 Greg Kot 讚揚了這張專輯，並評論說樂團「聽起來太聰明了，不應被輕易地忽視」。他接著稱這張專輯比 Spice Girls 的音樂「流行潛力高兩倍……顛覆性則狂暴四倍」。

然而，一些評論家對這張專輯的評價則較為溫和：《滾石》雜誌的 Elisabeth Vincentelli 給予專輯 3 顆星，並認為專輯的歌詞「捨棄了昔日的生硬直白，換上了隱晦的悲情」，但她接著讚揚〈Smalltown〉「冷靜內斂」，而〈Tubthumping〉則具有「一種高舉拳頭的特質，無論在工會集會上還是在體育館中都同樣適用。」她總結說，這張專輯「或許無法啟迪大眾，但它會讓他們跳舞」。樂評人 Robert Christgau 給予這張專輯三星榮譽提名評級，並將〈Tubthumping〉和〈Amnesia〉列為亮點，並註記：「肥皂箱作為平台，肥皂箱作為聚寶盆，肥皂箱作為垃圾桶」。

歌曲〈Tubthumping〉被加入了電玩遊戲《Fortnite Festival》中。

商業表現

《Tubthumper》在多方面都是 Chumbawamba 最成功的專輯。它催生了全球熱門單曲〈Tubthumping〉，這首歌在美國、英國、瑞典、挪威和比利時都進入了前十名，並在加拿大、義大利、愛爾蘭和澳洲奪得冠軍。後續單曲〈Amnesia〉也取得了商業上的成功，成功進入英國和加拿大的前十名。專輯還產生了第三首單曲〈Drip Drip Drip〉，雖然未能在任何國際排行榜上留下印象，但獲得了正面的樂評反應。

這張專輯取得了商業上的成功。在美國，它在 Billboard 200 排行榜上達到第 3 名，銷量超過 320 萬張，這在很大程度上要歸功於〈Tubthumping〉的成功；在加拿大，專輯達到第 2 名；在英國，專輯則達到第 19 名。這張專輯還在 1997 年美國最暢銷專輯排行榜上名列第 17 位。《Tubthumper》至今仍是該樂團在這三個地區排名最高的專輯；其在美國的銷量為 320 萬張。

爭議

與主流廠牌簽約

樂團決定與主流唱片公司簽約，在 Chumbawamba 的粉絲群中引起了巨大騷動，許多老粉絲覺得樂團與 EMI 簽約，是將他們過去所代表的一切都輕視了。在堅持了十五年的DIY精神之後，樂團被許多人視為背叛者和偽君子。

樂團在其官方的常見問題頁面上為他們的決定辯護，發表了一份聲明，其中部分內容寫道：「我們與 EMI/Universal 簽約，並不是因為我們被『如果你無法擊敗資本主義……就加入它』的思想同化了，而是因為經驗告訴我們，在資本主義環境中，幾乎每一家唱片公司的運作都基於資本主義原則。我們之前的唱片公司 One Little Indian 沒有 EMI 那樣邪惡的象徵意義，但他們完全是受利潤驅動的。我們（Chumbawamba）的立場是，無論我們與誰簽約，對方想要的都不是我們的理念，而是潛在的利潤，所以我們會為了一份我們仍能保有自主權的合約而奮鬥。」

Chumbawamba 決定與主流唱片公司簽約，促使他們的一些同時代樂團在 1998 年發行了一張名為《Bare Faced Hypocrisy Sells Records – The Anti-Chumbawamba EP》的迷你專輯。該專輯收錄了來自 The Chineapple Punks、Riot/Clone、Anxiety Society、Love、Chips & Peace、Oi Polloi、Bus Station Loonies 和 Wat Tyler 的作品。

Alice Nutter 的訪談

1998 年初，樂團主唱 Alice Nutter 出現在美國電視節目《Politically Incorrect》上為專輯宣傳。在訪談中，她似乎鼓勵買不起《Tubthumper》的粉絲去像 HMV 和 Virgin 這樣的大型連鎖唱片行偷竊。她的言論導致幾家音樂零售商完全停止銷售這張專輯。在美國，訪談播出後，Virgin Megastores 將這張專輯從貨架上撤下，當時專輯在美國專輯榜上排名第七；該公司繼續銷售這張專輯，但將其存放在櫃檯後面。Virgin 的行銷副總裁就此事發表聲明，表示公司並不真的相信粉絲會偷竊唱片，但公司想表明一種立場：「我們是樂團最早的支持者之一……我們從一開始就在推廣這個樂團，而這就是我們得到的回報？」

Nutter 堅稱她的言論被斷章取義，並且是「半開玩笑的」，不應被認真對待。她在 1998 年 1 月接受 MTV 採訪時說：「他們想談論人們偷我們唱片的事，這在整個大局中是無關緊要的。我想談的是為什麼人們會順手牽羊，以及在某些情況下這為什麼是完全正當的。有些人擁有兩棟房子、兩輛車，以及遠超自身所需的奢侈品，而另一些人則每天都在為生存而掙扎。」

隨之而來的爭議也激起了公眾對這張專輯的興趣。

曲目列表

註記

• 〈Tubthumping〉和〈Scapegoat〉包含了 Pete Postlethwaite 在 1996 年電影《Brassed Off》中的對白取樣。
• 〈Amnesia〉包含了 Richard Beckinsale 和 Leonard Rossiter 在電視劇《Rising Damp》中的對白取樣，以及一段政府製作的關於狂牛症的公共服務公告取樣。
• 〈The Big Issue〉包含了由 Martin Gotthard Schneider 編寫並演奏的樂曲〈Danke Für Diesen Guten Morgen〉的取樣元素。
• 〈The Good Ship Lifestyle〉包含了一段來自 BBC Radio 4 航運天氣預報的取樣。
• 〈Mary, Mary〉包含了一段來自 1993 年電影《Raining Stones》的對白取樣。
• 在美國發行的版本中，〈Outsider〉、〈Creepy Crawling〉和〈Scapegoat〉結尾的部分內容被嗶聲處理。
• 在美國發行的版本中，〈One by One〉的鋼琴結尾是淡出，而不是突然切換到插曲內容。
• 美國版 CD 上第 6 和第 7 首曲目時間的明顯差異，是因為第 7 首曲目的編碼是從插曲內容開始，而不是在其之後。美國版 CD 的曲目長度看似為 4:45 和 5:08，儘管印刷標籤上列出的是預期的時間。

製作人員

名單改編自專輯內頁說明。

Chumbawamba

• Lou Watts – 主唱、鍵盤
• Danbert Nobacon – 主唱
• Paul Greco – 貝斯
• Boff Whalley – 吉他、主唱
• Jude Abbott – 小號、主唱
• Alice Nutter – 主唱
• Dunstan Bruce – 主唱、打擊樂器
• Harry Hamer – 鼓、編程

合作樂手：

• Neil Ferguson – 鍵盤、吉他

額外樂手

• Chopper – 〈I Want More〉的大提琴
• Michael Cohen – 〈Amnesia〉的人聲
• Abbott Sauce Works Band – 〈Scapegoat〉的銅管樂
• Geoff Clout – 主唱
• Kye Coles – 〈Thank You〉的人聲

美術設計

• Baader-Meinhof – 封套設計
• Industrial Strength Design – 藝術指導
• Casey Orr – 攝影

技術人員

• 於 Woodlands Studio, Castleford 錄製與混音
• 由 Chumbawamba 和 Neil Ferguson 製作與錄音

外部連結

• YouTube 上的《Tubthumper》（在有授權地區的串流副本）

Category:1997 albums Category:Chumbawamba albums Category:EMI Records albums Category:Universal Records albums