卡蘭達奇蹟

卡蘭達的奇蹟（The Miracle of Calanda）是根據17世紀文件記載，於1640年在西班牙卡蘭達發生的一件奇事。文件指出，一名年輕農夫在腿部被截肢兩年半後，又重新長了回來。這起事件在維托里奧·梅索里（Vittorio Messori）的著作《奇蹟》（Il Miracolo）中有詳細描述。

下文主要根據梅索里書中的記述。

信徒所稱的背景

1637年7月底，來自亞拉岡卡蘭達的20歲年輕人米格爾·佩利瑟（Miguel Pellicer，1617–1647）在距瓦倫西亞60公里外的卡斯特利翁，於叔叔的農場擔任農工。當時，他騎在拉貨車的一頭騾子上駕駛時，從騾子上摔了下來，原因可能是睡著了。貨車的輪子輾過他的右腿，壓斷了脛骨。他在卡斯特利翁接受了初步治療，隨後被送往瓦倫西亞的醫院，並在那裡待了五天。之後，他決定前往薩拉戈薩，以便在他虔誠敬禮的聖柱聖母（Our Lady of the Pillar）所屬醫院接受治療。這段300公里的路程，他走了大約50天。

抵達時，他的腿已嚴重壞疽，除了截肢別無選擇。醫生在證詞中形容那條腿「嚴重蜂窩組織炎且已壞死」，甚至呈現「黑色」。10月中旬，兩位外科大師胡安·德·埃斯坦加（Juan de Estanga）和迪亞哥·米拉魯埃洛（Diego Millaruelo）進行了手術。腿部在「膝下四指」處被切除。儘管他們按照當時的慣例，用酒精和藥物飲料讓病人昏昏欲睡，但米格爾仍承受了難以忍受的劇痛。目擊者後來說：「在痛苦中，年輕人以極大的熱忱，不斷地呼求聖柱聖母。」之後，按照當時的習俗，斷腿被埋在醫院墓園的一個專屬區域。殘肢隨後用火燒灼處理。

米格爾·胡安·佩利瑟在醫院住了幾個月，直到1638年春天，他裝上了一條木製義肢和拐杖後出院。在接下來的兩年裡，他以乞討為生。他在聖柱聖母聖殿獲得了必要的許可。在此期間，他肯定為薩拉戈薩的許多市民所熟悉。他定期回到醫院，由埃斯坦加醫生進行檢查和治療。

每天晚上，他會向聖殿裡的僕人索取一些燃燒的燈油，用來塗抹自己的殘肢，深信這樣能得到聖母的幫助。1640年初，當時23歲的他決定返回卡蘭達的父母家。經過約一週的旅程，他在四旬期的第二週，即3月11日至14日之間抵達。由於無法下田工作，他再次開始乞討，騎著驢子到鄰近的村莊去。當時許多人必定都見證了他少了一條小腿。

佩利瑟腿部的復原

根據梅索里的說法，1640年3月29日晚上十點左右，佩利瑟上床休息。由於他的床被一名在卡蘭達過夜的駐軍士兵佔用，他便睡在父母房間的一張臨時床上。十點半到十一點之間，他的母親走進房間，看到兩隻腳從覆蓋在兒子身上的斗篷下露出來。她以為米格爾·胡安和那名士兵換了位置，便叫來丈夫解決這個誤會。但當夫妻倆掀開斗篷時，他們驚愕地發現，這確實是他們的兒子。他們搖晃他，大聲叫他醒來。幾分鐘後，米格爾·胡安從沉睡中醒來。他告訴他們，他夢見自己身處聖柱聖母聖殿，用聖油塗抹自己的腿，就像他過去經常做的那樣。很快，三人都一致認為，腿的復原是聖柱聖母代禱的結果。

事件的消息立刻傳遍了卡蘭達。第二天早上，當地法官在兩名外科醫生的協助下檢查了佩利瑟，並撰寫了一份報告，立即呈報上級。4月1日聖枝主日，五十公里外馬薩萊昂村的堂區神父馬可·塞格爾（Don Marco Seguer）來到事發地點，陪同的還有皇家公證人米格爾·安德魯（Miguel Andréu），他製作了一份證書，記錄了十位人士經宣誓證實的證詞。

感恩與調查

4月25日，佩利瑟和他的父母前往薩拉戈薩朝聖，感謝聖柱聖母。在那裡，許多以前認識他只有一條腿的人也見到了他。應市政府的要求，一項正式調查啟動，以查證事件的真實性。由該城總主教主持的法律程序於6月5日開始，歷時約一年。所有聽證會均為公開，未記錄任何反對意見。二十四位證人出庭作證，他們是從卡蘭達和薩拉戈薩眾多認識佩利瑟的人中，挑選出的最可信的人。

1641年4月27日，薩拉戈薩總主教宣布判決，正式宣告此奇蹟的真實性。年底，佩利瑟還受邀前往馬德里的皇室宮廷，國王菲利普四世在他面前跪下並親吻了那條腿。記錄還顯示，復原的腿與兩年半前被截肢的腿是同一條，因為可以透過截肢前的一些瘀傷和疤痕來重新辨認。此外，薩拉戈薩醫院墓園中埋葬斷腿的洞穴也被挖掘，發現裡面是空的。

維托里奧·梅索里在其書的附錄中，還引述了維羅納大學醫院主任外科醫生、肢體再植專家蘭迪諾·庫戈拉（Landino Cugola）的意見。庫戈拉仔細研究了薩拉戈薩審訊記錄中的證詞，這些證詞顯示，腿剛復原時是冰冷僵硬的，腳趾攣縮，顏色發青。因此，佩利瑟還無法用它承受重量，仍需靠拐杖行走。幾天後，腿部恢復了力量，腳趾也重新伸展開來。此外，由於骨折造成的骨組織損失，腿最初短了幾公分，但在大約三個月內恢復了原來的長度。根據庫戈拉的說法，這一切與腿部再植後的正常發展過程完全一致，儘管組織的生長通常需要透過對肢體施加牽引力來輔助。但在佩利瑟的案例中，這並非必要。

文件記錄

維托里奧·梅索里還列出並詳述了當時證實卡蘭達奇蹟的文件，其中最重要的包括：

• 由公證人安德魯製作的證書。該文件原件幸運地在西班牙內戰中未遭摧毀，現陳列於薩拉戈薩市政廳的玻璃櫃中。
• 薩拉戈薩的審訊程序記錄。原件曾保存在薩拉戈薩主教座堂議會的檔案館，約於1930年交給一位名叫蘭伯特（Lambert）神父的本篤會修士，他隨後將其帶到法國。不幸的是，蘭伯特在二戰中喪生，此後手稿下落不明。然而，在它消失之前，已有四個印刷版本出版，其中第一版於1829年發行。兩位公證人證明這些版本與原文完全相符。
• 兩份與原件同日製作的審訊程序記錄認證副本。它們由相同的公證人簽署並蓋章。一份保存在薩拉戈薩市的檔案館，但在1808年拿破崙戰爭期間被燒毀。另一份至今仍在，保存在聖柱主教座堂的檔案館中。
• 卡蘭達當地法官在事件發生後次日早晨製作的報告。它未能保存至今，但有文件痕跡證實確有此報告。

其他較次要的文件：

• 米格爾·胡安·佩利瑟的洗禮證書。
• 他在瓦倫西亞醫院的入院登記記錄。
• 一本由加爾默羅會修士撰寫的小冊子，由聖柱主教座堂議會委託，於1641年出版。
• 另一本由一位德國醫生於1642年出版的書。授予出版許可的耶穌會神父附加了一份聲明，他在聲明中確認他個人認識佩利瑟，先是只有一條腿，後來有兩條腿。
• 米格爾·胡安·佩利瑟在馬德里皇室宮廷覲見的記述。
• 其他一些證實事件中其他相關人士存在的文件。

梅索里的評論：

：「絕大多數的歷史事件（包括那些更重要的）所擁有的文件證據和官方保證都比這少。這是一個客觀的事實陳述，而非辯解性的說詞。」

其他解釋

作家布萊恩·丹寧（Brian Dunning）提出了他自己對可能發生情況的看法，儘管他承認「我們不能說卡蘭達的奇蹟不是真的，也無法證明米格爾·胡安·佩利瑟的腿不是奇蹟般地復原。」他聲稱「沒有任何文件或目擊者證詞證實他的腿曾消失過。」他提出另一種解釋，認為佩利瑟的腿在瓦倫西亞醫院的五天內並未發展成壞疽。相反，他在接下來的50天裡養傷，期間無法工作，於是轉而乞討，並發現斷腿是個好處。丹寧推測，在腿傷痊癒後，佩利瑟認為如果斷腿有幫助，那麼少一條腿會更好。他前往薩拉戈薩，將右小腿綁在大腿後面，扮演了兩年的截肢乞丐。後來，回到卡蘭達的父母家中，被迫睡在不同的床上，他的詭計被發現，而奇蹟的故事是為了保全面子而編造的。丹寧斷言，「除了他自己的說詞，沒有任何證據顯示他的腿曾在薩拉戈薩的醫院被截肢——甚至根本沒有接受過治療。他指名了三位醫生，但不知為何，沒有任何記錄顯示他們曾被代表團或法庭問訊過。」

然而，根據教會法庭程序的謄本，兩位相關外科醫生胡安·德·埃斯坦加和迪亞哥·米拉魯埃洛確實接受了問訊，還有外科助理胡安·洛倫佐·加西亞（Juan Lorenzo Garcia）和醫院的神父監督帕斯夸爾·德爾·卡喬（Pascual del Cacho）。所有人都宣誓作證，米格爾·佩利瑟的腿確實被截肢了。

Skeptoid網站的文章（作者布萊恩·丹寧）隨後對原文發表了更正。在更正中，承認了「佩利瑟指名的兩位醫生（埃斯坦加和米拉魯埃洛）確實在審訊中接受了問訊。然而，兩人均未表示他們曾參與他的腿部截肢手術」。

但與此說法相反，教會法庭的謄本確實記載埃斯坦加參與了米格爾·佩利瑟的醫療和手術：

「胡安·德·埃斯坦加學士為他敷上各種藥物，但見藥物無效，他知道，且本證人看到，前述的胡安·德·埃斯坦加學士決心切除那條腿，因為他找不到其他方法來救治前述的胡安·佩利瑟……[迪亞哥·米拉魯埃洛]協助了手術的執行，並親眼看到腿被切除，他以誓言為證（per juramentum）此言屬實。」

參考書目與外部連結

• Vittorio Messori (2000): Il miracolo. BUR, pp. 272 .
• Läpple, Alfred (1989): Wunder sind Wirklichkeit, pp. 129–31.

• Sbalchiero, Patrick: Calanda, miracle dit de. in: Sbalchiero (ed.)(2002): Dictionnaire des miracles et de l'extraordinaire Chrétiens. Edition Fayard.
• Dom Antoine Marie (2006). Letter of Saint Joseph Abbey. Saint Joseph Abbey. (retrieved Jan. 2009)
• Miracle at Calanda, 1640. 附有圖片的Pdf文件
• 西班牙電視頻道Cuarto Milenio製作的紀錄片: YouTube (retrieved Jan. 2009)
• Interdisciplinary Encyclopedia Between Religion and Science
• English Cardinal on path to sainthood after 'miracle' by Ruth Gledhill ("The Times," November 10, 2009)]
• Calanda in Aragon
• Il Miracolo di Calanda: osservazioni di ortopedico
• Intervista con Vittorio Messori: L'unico miracolo a cui é impossibile non credere

Category:基督教奇蹟 Category:1640年的西班牙 Category:截肢 Category:西班牙截肢者