渥太利亞

《渥太利亞》（ウインダリア），亦作《童話般的戰史渥太利亞》與《Once Upon a Time》，是一部由Kaname Productions與Idol製作的日本動畫電影。該片由湯山邦彥執導，藤川桂介編劇，並於1986年7月19日在日本院線上映。

劇情

山區王國「帕羅」與沿海城邦「伊薩」已和平共存超過一世紀。若非帕羅那位渴望權力的國王野心勃勃，這份和平本可延續。儘管帕羅王子吉爾與伊薩公主亞漢絲相愛，帕羅仍入侵了伊薩。這對命運多舛的情侶，在責任與情感之間掙扎，被迫將戰爭進行到殘酷的結局。與此同時，來自中立村莊「莎琪」的伊蘇只是一名純樸的農夫，但他從帕羅的間諜手中拯救了險些被毀的伊薩，並發現自己渴望著伊薩王室無法提供的財富與榮耀。帕羅的特務向他提出能實現其願望的條件，於是他拋下妻子瑪琳，前往那即將化為兩國戰場的地方。

製作

《渥太利亞》改編自同名小說，作者即為本片編劇藤川桂介。藤川桂介的履歷包括真人版《超人力霸王》以及動畫影集《宇宙戰艦大和號》、《金剛戰神克雷大漢》與《貓眼》。本片由動畫公司Kaname Productions與Idol製作，並由湯山邦彥執導，他先前曾參與《魔法公主敏琪茉茉》與《戰國魔神豪將軍》的製作。Studio Gallop負責攝影，Studio Cosmos則貢獻了背景美術。いのまたむつみ（Inomata Mutsumi）同時擔任角色設計與作畫監督。電影的器樂配樂由門倉聡譜寫。主唱主題曲由加藤和彥作詞，並由J-pop歌手新居昭乃演唱。片尾曲則由新居昭乃創作並演唱。新居昭乃表示，當時她並未像日後職業生涯那樣與導演討論曲目的創作。

發行與行銷

《渥太利亞》於1986年7月19日在日本院線上映。1987年，Harmony Gold取得《渥太利亞》在美國的發行授權，並將電影從原始的101分鐘片長刪減至95分鐘。為了更迎合年輕觀眾市場，英語版進行了剪輯。據導演卡爾·梅塞克所述，Harmony Gold當時並未獲得任何劇本或翻譯文本，因此他們對劇情細節所知甚少。英語版包含全新的劇本、一個被改成快樂结局的劇情、場景順序調換、刪除了暴力及成人導向的場景、所有角色都被賦予英語化的名字，並增加了由羅素·強森（以《蓋里甘的島》聞名）提供的旁白。

《渥太利亞》最初由Victor Entertainment在日本發行家用影音產品。後續推出的雷射影碟版包含一支預告片、一部試播片（其中角色的顏色與最終版本不同）以及第二條音軌。Victor於2000年12月16日在日本發行了《渥太利亞》的DVD。此版本未收錄雷射影碟的額外內容，但在內頁中附有導演訪談。Atlus於2005年3月25日重新發行了該片的DVD。Streamline Pictures在1992至1993年間於北美發行了名為《Windaria》的英語版VHS。Image Entertainment曾計劃推出雷射影碟版，但最終未能發行。ADV Films於2004年3月23日以《Once Upon a Time》為名，重新發行了英語版DVD。未經刪減的日語原版從未在該地區正式發行。

自1986年電影首映以來，日本已推出大量《渥太利亞》的相關商品。藤川的《童話めいた戦史ウインダリア》文庫本由角川書店於1986年3月出版。在《渥太利亞》首映後不久，發行了數本官方指南，其中一本（《設定：渥太利亞》）收錄了Idol的草圖、分鏡稿和宣傳材料。一份特別的「おまけ」（附錄）作為角川「Mediamix Special」系列的一部分，於1986年8月25日出版。いのまたむつみ於1988年的畫冊《月の聲 星の夢》中包含了一些她為該片繪製的插圖。新居昭乃的專輯《懐かしい未来》，收錄了電影的片頭與片尾曲，由Victor於1986年10月21日發行。由於對初版歌曲不滿，新居後來為其2005年的專輯《空の謳》重新錄製了〈美しい星〉。電影原聲帶由Victor於1986年7月21日同時發行了LP和CD版本，CD版於1994年3月24日再版。1999年6月23日，該原聲帶與Kaname製作的另一部動畫《Birth》的原聲帶一同重新發行。最後，一款改編自該電影的任天堂DS電玩遊戲由Compile Heart開發，名為《ダンジョン オブ ウインダリア》，並於2008年在日本發行。

評價

《渥太利亞》的日語原版獲得了良好的專業評價。Mania.com的拉爾夫·詹金斯稱該片為「典型的動畫悲劇」。該評論員闡述道：「這部嚴肅寓言的首要主題是，一個承諾——特別是戀人之間的承諾——是如此神聖，以至於即使跨越死亡也能存在；而將其視為理所當然，則可能招致毀滅性的後果」。詹金斯指出，いのまたむつみ的角色設計與電影的配樂皆令人難忘。

參見

• 《淺茅之宿》，上田秋成的故事，情節相似
• 《天空之城》，另一部以一棵巨樹為故事核心的1986年動畫電影。

外部連結

• 《渥太利亞迷宮》官方網站

Category:1986年動畫電影 Category:1986年電影 Category:動作類動漫 Category:劇情類動漫 Category:奇幻類動漫 Category:改編自日本小說的電影 Category:湯山邦彥執導的電影 Category:日本動畫電影 Category:ADV Films