跳至內容

愛爾蘭君主國

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年9月25日 (四) 15:19 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

君主制政體自古以來便存在於愛爾蘭。此制度在全愛爾蘭持續至1949年,當時《愛爾蘭共和國法案》移除了愛爾蘭與英國君主間大部分殘存的聯繫。北愛爾蘭作為聯合王國的一部分,則仍維持君主制政體。

愛爾蘭至尊王之職位,在盎格魯-諾曼入侵愛爾蘭(1169–1171年)後實際上已告終結,當時該島被宣布為英格蘭國王治下、奉教宗為宗主的封地。實際上,被征服的領土被劃分給各個盎格魯-諾曼貴族家庭,這些家族對土地及人民均享有所有權,而原先的愛爾蘭居民要麼被驅逐,要麼在先前陌生的農奴制度下受到 subjugation。儘管現狀的革命性改變不容否認,盎格魯-諾曼入侵者未能征服愛爾蘭的許多蓋爾王國,這些王國繼續存在,甚至在其後數世紀裡時常擴張,但無一能對至尊王位提出任何可行的主張。此狀況持續至英格蘭宗教改革期間,愛爾蘭議會將愛爾蘭的王權授予英格蘭國王亨利八世。亨利發動了都鐸王朝對愛爾蘭的征服,結束了蓋爾人相對於英格蘭君主的政治獨立,英格蘭君主自此以共主邦聯的形式同時擁有英格蘭和愛爾蘭的王權。

1603年的王室聯合將此共主邦聯擴展至蘇格蘭。隨著1707年《聯合法案》的頒布,英格蘭與蘇格蘭之間的共主邦聯轉變為政治聯盟,創建了大不列顛王國。大不列顛與愛爾蘭的王權維持共主邦聯,直到1800年《聯合法案》的通過,該法案於1801年1月將愛爾蘭與大不列顛合併為大不列顛與愛爾蘭聯合王國。

1922年12月,愛爾蘭大部分地區脫離聯合王國,成為愛爾蘭自由邦;與此同時,新成立的北愛爾蘭(涵蓋阿爾斯特大部分地區)則仍為聯合王國的一部分。作為大英帝國內的一個自治領,自由邦在法律上與聯合王國保留同一人為君主——聯合王國於1927年更名為大不列顛與北愛爾蘭聯合王國。1937年,自由邦通過一部新憲法,刪除了所有提及君主制的內容。1949年4月,涵蓋愛爾蘭大部分地區的前自由邦宣布自己為共和國,並退出國協;這使得北愛爾蘭成為島上唯一保留君主制的地區。

蓋爾王國

蓋爾愛爾蘭由少則五個、多則九個主要王國(Cúicide/Cóicide,意為「五分之一」)組成,這些王國通常再細分為許多次要的小王國(Tuatha,意為「部落國」)。主要王國為艾萊赫、艾爾吉亞拉、康諾特、倫斯特、米德、奧索里、芒斯特、托蒙德和阿爾斯特。直到蓋爾愛爾蘭時代結束,這些王國的規模不斷變動、擴張與收縮,甚至完全解體或被合併成新的實體。愛爾蘭至尊王的角色主要為名義上的,鮮少(如果有的話)擁有絕對權力。蓋爾愛爾蘭並非作為一個單一制國家來統治。

康諾特、阿爾斯特、倫斯特和芒斯特這些名稱至今仍在使用,現為愛爾蘭四個現代省份的名稱。以下是愛爾蘭主要王國及其國王的列表:

  • 艾萊赫國王(5世紀至1185年)
  • 艾爾吉亞拉國王(?-1590年)
  • 康諾特國王(406–1474年)
  • 倫斯特國王(634年至1603年或1632年(實質上))
  • 米德國王(8至12世紀)
  • 奧索里國王(至12世紀)
  • 芒斯特國王(4世紀至1138年或1194年(王位宣稱者))
  • 托蒙德國王(1118–1543年)
  • 阿爾斯特國王(5至12世紀)

Ard Rí co Fresabra:有異議的至尊王

Máire Herbert指出:「愛爾蘭八世紀晚期的年鑑證據顯示,較大的省級王國已開始以犧牲較小政治單位的利益來累積權力。主要國王在政教公告……以及與同儕的王室會議中,以公眾角色出現。」(2000年,第62頁)。對於Mael Sechlainn I在862年自稱ri hErenn uile(「全愛爾蘭之王」)一事,她進一步陳述道:

然而,Máel Sechlainn I及其繼承者的成就純屬個人,並在其去世後即可能瓦解。在846年至1022年間,以及1042年至1166年間,來自愛爾蘭主要王國的國王們更努力地嘗試迫使島上其餘民眾服從其統治,成敗不一,直到1166年Ruaidri Ua Conchobair(Rory O'Connor)登基為止。

愛爾蘭至尊王,800–1198年

  • Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid,846–860年
  • Áed Findliath,861–876年
  • Flann Sinna,877–914年
  • Niall Glúndub,915–917年
  • Donnchad Donn,918–942年
  • Congalach Cnogba,943–954年
  • Domnall ua Néill,955–978年
  • Máel Sechnaill mac Domnaill,979–1002年及1014–1022年
  • Brian Boru,1002–1014年
  • Donnchad mac Briain,卒於1064年
  • Diarmait mac Máel na mBó,卒於1072年
  • Toirdelbach Ua Briain,卒於1086年
  • Muirchertach Ua Briain,卒於1119年
  • Domnall Ua Lochlainn,卒於1121年
  • Toirdelbach Ua Conchobair,約1119–1156年
  • Muirchertach Mac Lochlainn,約1156–1166年
  • Ruaidrí Ua Conchobair,1166–1198年

愛爾蘭國王Ruaidrí

在Muirchertach Mac Lochlainn於1166年初去世後,康諾特國王Ruaidrí前往都柏林,在無人反對的情況下就任愛爾蘭國王。他可以說是愛爾蘭第一位無可爭議的完全國王。他也是最後一位蓋爾人國王,因為1169–1171年的諾曼入侵事件導致了至尊王權的覆滅,以及英格蘭國王對愛爾蘭政治的直接介入。

Ruaidrí作為國王的首批行動之一是征服倫斯特,這導致其國王Diarmait Mac Murchada被流放。Ruaidrí隨後從所有重要的國王與領主處取得了條款與人質。接著他慶祝了Oenach Tailteann,這是至尊王公認的特權,並進行了多項著名的慈善贈禮與捐獻。然而,他的首邑仍位於其康諾特中部的本土領地(戈爾韋郡)。愛爾蘭公認的首都都柏林,則由已向Ruaidri臣服的Ascall mac Ragnaill統治。

直到1169年5月MacMurrough的盎格魯-諾曼資助者到來,Ruaidrí的地位才開始動搖。一連串災難性的失敗和欠缺考慮的條約使他失去了倫斯特大部分地區,並激起了叛亂領主的起義。到1171年亨利二世抵達時,Ruaidrí作為愛爾蘭國王的地位已日益岌岌可危。

Ruaidrí起初對與亨利國王接觸保持距離,儘管許多較小的國王和領主歡迎他的到來,因為他們希望他能遏制其封臣的領土擴張。經由都柏林大主教Lorcán Ua Tuathail(Laurence O'Toole)的調解,Ruaidrí與亨利在1175年簽訂了《溫莎條約》。Ruaidrí同意承認亨利為其領主;作為回報,Ruaidrí獲准保留除Laigin(倫斯特)和Mide的小王國以及沃特福德市之外的全愛爾蘭作為其個人王國。

亨利不願或無法對其在愛爾蘭的男爵們強制執行條約條款,這些男爵繼續在愛爾蘭獲取領土。1177年,由Ruaidrí的兒子之一Muirchertach王子率領的一支盎格魯-諾曼隊伍成功突襲康諾特心臟地帶,成為一個低谷。他們雖被驅逐,Ruaidhrí下令將Muirchertach弄瞎,但在接下來的六年中,他的統治因內部王朝衝突和外部攻擊而日益削弱。最終,在1183年,他退位了。

他曾在1185年和1189年兩度短暫復位,但即使在其本土康諾特王國內,他也已在政治上被邊緣化。他在自己的莊園裡安靜度日,於1198年在康鎮的修道院去世,並被安葬在克朗馬克諾伊斯。除了1258–1260年Brian Ua Néill(Brian O'Neill)的短暫統治可能例外,再也沒有任何蓋爾國王被承認為愛爾蘭國王或至尊王。

愛爾蘭領地:1171–1542年

到1171年Ruaidrí在位時,英格蘭國王亨利二世已入侵愛爾蘭,並於1177年將其控制的部分作為一個領地授予其年僅十歲的兒子約翰。當約翰於1199年繼承英格蘭王位時,他仍為愛爾蘭領主,從而使英格蘭王國與愛爾蘭領地形成共主邦聯。到13世紀中葉,雖然該島名義上由英格蘭國王統治,但自約1260年起,有效控制區域開始縮小。隨著各個坎布羅-諾曼貴族家庭男性繼承人斷絕,蓋爾貴族開始收復失地。歷任英格蘭國王對此趨勢少有作為,反而利用愛爾蘭在蘇格蘭和法國的戰爭中徵集人力與物資。

到1390年代,該領地實際上已縮小至帕爾區(都柏林市周圍的一個防禦區域),島上其餘地區則由獨立的蓋爾-愛爾蘭或叛亂的坎布羅-諾曼貴族家庭控制。英格蘭國王理查二世在其統治期間曾兩次前往愛爾蘭以整頓局勢;由於其1399年的第二次訪問,他直接導致了王位被亨利·博林布魯克奪走。這是中世紀英格蘭國王最後一次訪問愛爾蘭。

在整個15世紀期間,王室在愛爾蘭的權力薄弱,國家由各種蓋爾(奧尼爾、奧布萊恩、麥卡錫)或坎布羅-諾曼(伯克、菲茨傑拉德、巴特勒)血統的部族和王朝所主導。

愛爾蘭領主,1177–1542年

  • 約翰(1177–1216年)
    • 首位愛爾蘭領主,並確立了愛爾蘭領主亦為英格蘭國王的先例。
    • 法國的路易王子於1216年5月入侵英格蘭,奪取了半個王國的控制權,但於1217年9月被擊敗,並同意放棄其王位主張。
  • 亨利三世(1216–1272年)
    • 亨利三世於1254年將愛爾蘭授予其子愛德華一世,條件是該地永不與王權分離。
    • Brian Ua Néill於1258年至1260年宣稱擁有愛爾蘭至尊王頭銜,直至其在Druim Dearg戰役(亦稱唐恩戰役)中戰敗身亡。
  • 愛德華一世(1272–1307年)
  • 愛德華二世(1307–1327年)
    • 卡里克伯爵、蘇格蘭國王羅伯特·布魯斯之弟愛德華·布魯斯,在1315–1318年一次失敗的叛亂中自稱為愛爾蘭至尊王,該叛亂是英格蘭與蘇格蘭間更大規模戰爭的一部分。
  • 愛德華三世(1327–1377年)
  • 理查二世(1377–1399年)
    • 羅伯特·德維爾於1386年被封為愛爾蘭公爵,但於1388年被剝奪其頭銜。
  • 亨利四世(1399–1413年)
  • 亨利五世(1413–1422年)
  • 亨利六世(1422–1461年)
  • 愛德華四世(1461–1470年)
  • 亨利六世(1470–1471年)
  • 愛德華四世(1471–1483年)
  • 愛德華五世(1483年)
  • 理查三世(1483–1485年)
  • 亨利七世(1485–1509年)
    • 蘭伯特·西姆內爾自稱為第17代沃里克伯爵愛德華·金雀花,並於1487年5月24日在都柏林基督教會座堂被加冕為「愛德華六世國王」。其主張在1487年6月16日的斯托克菲爾德戰役後結束。
    • 珀金·沃貝克自稱為約克的理查·金雀花,舒茲伯利公爵(「理查四世」),在1495年一次失敗的英格蘭入侵前,獲得了一些愛爾蘭人的支持。
  • 亨利八世(1509–1542年)

「愛爾蘭領主」的頭銜被亨利八世廢除,他經由1542年《愛爾蘭王權法案》,由愛爾蘭議會封為愛爾蘭國王。

愛爾蘭王國,1542–1800年

頭銜的重新創立

「愛爾蘭國王」的頭銜由愛爾蘭議會於1541年的一項法案創立,取代了自1171年以來存在的愛爾蘭領地,建立了愛爾蘭王國。

亨利八世的私生子、愛爾蘭總督第一代里奇蒙和薩默塞特公爵曾被考慮擢升為新創立的愛爾蘭國王。然而,亨利八世的顧問們擔心,創建一個獨立的愛爾蘭王國,其統治者與英格蘭不同,會像蘇格蘭國王一樣造成另一個威脅,而里奇蒙已於1536年去世。

1542年《愛爾蘭王權法案》在英格蘭與愛爾蘭王權之間建立了共主邦聯,規定凡為英格蘭國王者,亦為愛爾蘭國王,因此其首位擁有者為英格蘭國王亨利八世。亨利的第六位也是最後一位妻子凱薩琳·帕爾,在1543年與亨利國王結婚後,成為愛爾蘭的第一位王后。

「愛爾蘭國王」的頭銜是在亨利八世於1538年被逐出教會後創立的,因此未被歐洲天主教君主承認。在1553年天主教徒瑪麗一世登基並於1554年與西班牙的腓力二世結婚後,教宗保祿四世於1555年頒布了教宗詔書《Ilius》,承認他們為愛爾蘭女王和國王,以及其繼承人。

在17世紀一段短暫時期內,即三國之戰期間,從1649年查理一世被彈劾並處決,到1660年5月愛爾蘭王政復辟,並無「愛爾蘭國王」。在1641年愛爾蘭起義後,組織成愛爾蘭邦聯的天主教徒仍然承認查理一世,以及後來的查理二世,為合法君主,以反對英格蘭議會的主張,並於1648年與查理一世簽署了正式條約。然而,在1649年,於英格蘭內戰中獲勝的殘缺議會處決了查理一世,並使英格蘭成為一個共和國,或稱「共和國」。議會派將軍奧利弗·克倫威爾渡過愛爾蘭海,鎮壓愛爾蘭保王黨,暫時將英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭統一在一個政府之下,並自稱為三國的「護國公」(另見克倫威爾征服愛爾蘭)。克倫威爾於1658年去世後,其子理查繼任為這個泛不列顛群島共和國的領導人,但他無力維持。位於西敏的英格蘭議會投票決定恢復君主制,1660年,查理二世國王從法國流亡歸來,成為英格蘭國王、蘇格蘭國王和愛爾蘭國王。

與大不列顛的聯合,1707–1922年

1707年《聯合法案》將英格蘭王國和蘇格蘭王國合併為大不列顛王國,隸屬於英國王權之下。其結果是在愛爾蘭王權與英國王權之間,而非英格蘭王權,建立了共主邦聯。其後,自1801年1月1日起,兩王國之間發生了進一步的合併。根據1800年《聯合法案》的條款,愛爾蘭王國與大不列顛王國合併,從而創建了大不列顛與愛爾蘭聯合王國。在1922年愛爾蘭大部分地區脫離該王國後,其餘的組成部分於1927年更名為大不列顛與北愛爾蘭聯合王國,此時距愛爾蘭自由邦成立已有五年。

在18世紀早期,大量在《利默里克條約》簽訂後逃離愛爾蘭的愛爾蘭人,繼續效忠於詹姆士黨的斯圖亞特王位覬覦者作為愛爾蘭國王(尤其是在法國愛爾蘭旅中的「野雁軍團」軍事流亡者),與漢諾威王朝對立。然而,愛爾S蘭駐有龐大的軍事設施,因此與蘇格蘭不同,並未成為18世紀正統派-保王黨起義的溫床,反而隨著聯合愛爾蘭人會的興起,主要轉向共和主義以表達異議。然而,儘管他們普遍反教權和持共和主義立場,法國督政府確實在1798年向聯合愛爾蘭人會建議,恢復詹姆士黨王位覬覦者亨利·本尼迪克特·斯圖亞特為亨利九世,愛爾蘭人之王。這是因為讓-約瑟夫·阿馬布爾·安貝爾將軍為1798年愛爾蘭起義在梅奧郡登陸了一支部隊,並意識到當地居民是虔誠的天主教徒(大量愛爾蘭神父支持起義並與安貝爾會面,儘管安貝爾的軍隊是義大利反教權運動的老兵)。法國督政府希望此選項能讓他們在愛爾蘭建立一個穩定的法國附庸國,然而,新教徒共和派領袖沃爾夫·托恩對此建議嗤之以鼻,該建議遂被否決。

分治:愛爾蘭自由邦與北愛爾蘭,1922–1936年

1922年12月初,愛爾蘭大部分地區(全國三十二郡中的二十六郡)脫離了大不列顛與愛爾蘭聯合王國。這「二十六郡」現在成為愛爾蘭自由邦,是大英帝國內一個自治的自治領。愛爾蘭東北部的六個郡,全部位於九郡制的阿爾斯特省內,則作為北愛爾蘭留在聯合王國內。作為一個自治領,自由邦是一個君主立憲制國家,以英國君主為其國家元首。君主在新自由邦的官方代表是愛爾蘭自由邦總督。

國王在愛爾蘭自由邦的頭銜與其在大英帝國其他地方的頭銜完全相同,從1922年到1927年為:「蒙上帝恩典,大不列顛與愛爾蘭聯合王國及海外英屬自治領國王,信仰的守護者,印度皇帝」,從1927年到1937年為:「蒙上帝恩典,大不列顛、愛爾蘭及海外英屬自治領國王,信仰的守護者,印度皇帝」。國王頭銜的改變是根據聯合王國議會一項名為《1927年皇家與議會頭銜法》的法案實施的,旨在更新聯合王國的名稱以及國王的頭銜,以反映愛爾蘭島大部分地區已脫離聯合王國的事實。因此,該法案規定,「議會此後應被稱為並定名為大不列顛與北愛爾蘭聯合王國議會〔而非大不列顛與愛爾蘭聯合王國議會〕」以及「在本法案通過後頒布的每一項法案和發布的公共文件中,『聯合王國』一詞,除非上下文另有要求,應指大不列顛與北愛爾蘭。」

據《泰晤士報》報導,「帝國會議提議,由於愛爾蘭自由邦的建立,國王的頭銜應更改為『喬治五世,蒙上帝恩典,大不列顛、愛爾蘭及海外英屬自治領國王,信仰的守護者,印度皇帝』。」這一改變並不意味著國王現在在其帝國的不同部分採用了不同的稱號。這種發展直到1953年才正式發生,即新的愛爾蘭共和國離開國協四年之後。

儘管其頭銜沒有改變,喬治五世作為該國國王的地位已與其作為聯合王國國王的地位分開(當時所有其他英屬自治領也發生了同樣的情況)。愛爾蘭自由邦政府(亦稱「國王陛下在愛爾蘭自由邦的政府」)相信,這些在王權下的獨立國家之間的關係將作為共主邦聯運作。

退位危機、愛爾蘭總統與愛爾蘭共和國法案,1936–1949年

1936年12月愛德華八世國王退位引發的憲政危機,被埃蒙·德瓦萊拉的政府用作催化劑,藉以修訂《愛爾蘭自由邦憲法》,廢除了國王除一項之外的所有官方職責。這是通過12月11日頒布的《憲法(第27號修正案)法案》實現的,該法案將君主從憲法中移除,並於12月12日頒布了《對外關係法》,規定由英國及國協其餘成員國承認的君主,在獲愛爾蘭政府授權時,可代表愛爾蘭自由邦「為任命外交及領事代表與締結國際協定之目的」。次年,一部新憲法獲得批准,將自由邦的名稱改為Éire,或英文中的「Ireland」,並設立了愛爾蘭總統一職。國王在愛爾蘭的角色變得模糊。愛爾蘭的國家元首究竟是喬治六世,還是總統,這一點並未明確。這種模糊性隨著1948年《愛爾蘭共和國法案》的頒布而消除,該法案於1949年4月生效,宣布該國為共和國。《對外關係法》被廢除,移除了君主的剩餘職責,愛爾蘭正式退出大英國協。君主在愛爾蘭國家的地位,最終由愛爾蘭國會通過1962年《成文法修訂(聯合前愛爾蘭法規)法案》廢除1542年《愛爾蘭王權法案》而正式終結。

據Desmond Oulton(克朗塔夫城堡的擁有者)所述,他的父親John George Oulton在愛爾蘭自由邦末期曾向埃蒙·德瓦萊拉建議,愛爾蘭應如蓋爾愛爾蘭時期一樣,再次擁有自己的國王。他向他推薦了一位奧布萊恩氏族的成員,該成員是愛爾蘭前至尊王布賴恩·博魯的父系後裔:當時最高級的代表是第16代因奇昆男爵多諾·奧布萊恩。Oulton說,多諾的侄子、第18代因奇昆男爵康納·奧布萊恩證實,德瓦萊拉確實曾向多諾·奧布萊恩提供愛爾蘭共和國親王總統的頭銜,但此提議被拒絕,因此改為設立愛爾蘭總統一職。

英國君主制,具體而言,在北愛爾蘭過去和現在都持續存在,該地區仍是大不列顛與北愛爾蘭聯合王國這個主權國家的一部分。從1921年到1973年,英國君主在北愛爾蘭的官方代表是北愛爾蘭總督。

愛爾蘭君主列表

愛爾蘭君主

英國君主:

  • 亨利八世(1542–1547年);愛爾蘭領主,1509–1542年;經1542年《愛爾蘭王權法案》成為國王
  • 愛德華六世(1547–1553年)
  • 珍·格雷女爵(1553年;有爭議)
  • 瑪麗一世(1553–1558年)
    • 腓力(西班牙)(1554–1558年)jure uxoris;西班牙國王(瑪麗的丈夫)作為愛爾蘭國王的頭銜由1554年《叛國法》加強
  • 伊莉莎白一世(1558–1603年)
  • 詹姆士一世(1603–1625年)
  • 查理一世(1625–1649年)

三國之戰(包括1641年愛爾蘭起義、愛爾蘭邦聯、克倫威爾征服愛爾蘭及愛爾蘭邦聯戰爭)發生在1639年至1653年間。查理一世於1649年被處決,其子查理二世被一些愛爾蘭領主承認為愛爾蘭國王。空位期始於英格蘭、愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯由國務會議統治,其後由護國公奧利弗·克倫威爾(1649–1658年)及其子理查·克倫威爾(1658–1659年)統治。愛爾蘭王政復辟於1660年在無重大反對的情況下實現,查理二世於1660年5月14日被愛爾蘭議會宣布為國王。

  • 查理二世(1660–1685年)
  • 詹姆士二世(1685–1689年)
  • 威廉三世(1689–1702年)與瑪麗二世(1689–1694年)

在1688年光榮革命後,愛爾蘭國王之位於1689年至1691年間由威廉三世與詹姆士二世爭奪。1689年《王權與議會承認法》使威廉成為愛爾蘭國王,這一地位因其在愛爾蘭威廉戰爭中的勝利而得到鞏固。

威廉三世去世後,君主制繼續由以下君主繼承:

  • 安妮(1702–1714年)
    • 1707年《聯合法案》將英格蘭王國與蘇格蘭王國合併,組成大不列顛王國。然而,愛爾蘭王國仍為一個獨立的國家。
  • 喬治一世(1714–1727年)
  • 喬治二世(1727–1760年)
  • 喬治三世(1760–1801年)

1800年《聯合法案》於1801年1月1日生效,是為應對1798年愛爾蘭起義而設立,並創建了大不列顛與愛爾蘭聯合王國。

  • 喬治三世(1801–1820年)
  • 喬治四世(1820–1830年)
  • 威廉四世(1830–1837年)
  • 維多利亞(1837–1901年)
  • 愛德華七世(1901–1910年)
  • 喬治五世(1910–1922年)

愛爾蘭自由邦與愛爾蘭君主

  • 喬治五世(1922–1936年)(愛爾蘭自由邦成為大英帝國的一個自治領,其後於1931年成為一個立法獨立的國家。)
  • 愛德華八世(1936年)
  • 可爭議地為喬治六世(1936–1949年),其地位被削弱(見1922年至1949年愛爾蘭國家元首)。

在1949年《愛爾蘭法案》之後,只有稱為北愛爾蘭的地區仍為君主制的一部分。

北愛爾蘭君主

作為大不列顛與北愛爾蘭聯合王國的一部分。

  • 喬治五世(1922–1936年)
  • 愛德華八世(1936年)
  • 喬治六世(1936–1952年)
  • 伊莉莎白二世(1952–2022年)
  • 查理三世(2022年至今)

國王頭銜,喬治五世 – 喬治六世

在愛爾蘭自由邦成為大英帝國的一個自治領,及其從1936年12月至1949年4月的憲法繼承國期間,國王的頭銜與大英國協其他地方相同,但不清楚愛爾蘭總統或國王是否為國家元首。

20世紀皇家稱號的變化,考慮到了各自治領從聯合王國帝國議會獨立的趨勢。歷任國王及其在聯合王國的顧問和政府完全意識到,愛爾蘭自由邦代表的共和意圖,與加拿大等其他某些自治領政府的意圖形成鮮明對比,而這種差異在此時期體現在愛爾蘭自由邦及其他自治領的旗幟及其他國家象徵的設計與使用上。

提議的愛爾蘭君主制

1906年,派屈克·皮爾斯在《光明之劍報》撰文,構想2006年的愛爾蘭將是一個獨立的、講愛爾蘭語的王國,由一位「Ard Rí」或「至尊王」擔任國家元首。

在1916年都柏林的復活節起義期間,一些共和派領袖,包括皮爾斯和約瑟夫·普朗克特,曾考慮將一個獨立愛爾蘭的王位給予普魯士的約阿希姆王子。雖然他們本身不贊成君主制,但皮爾斯和普朗克特認為,如果起義成功且德國贏得第一次世界大戰,他們會堅持一個獨立的愛爾蘭必須是君主制,並由一位德國王子擔任國王,就像上個世紀的羅馬尼亞和保加利亞一樣;這一論斷在短命的芬蘭王國的案例中基本上被證明是正確的。約阿希姆不會說英語這一事實被視為一個優點,因為他可能更傾向於學習和推廣使用愛爾蘭語。德斯蒙德·菲茨傑拉德在他的回憶錄中寫道:

歐內斯特·布萊斯回憶說,在1915年1月的一次愛爾蘭志願軍會議上,他聽到普朗克特和托馬斯·麥克唐納表達了對此想法的支持。沒有人提出反對,與會者中包括布爾默·霍布森。布萊斯自己說,他覺得這個想法「極具吸引力」。

新芬黨由亞瑟·格里菲斯於1905年創立,是一個受奧匈折衷方案啟發的君主主義政黨,旨在建立一個盎格魯-愛爾蘭二元君主制,基本上是回到1801年以前的狀況,外加責任政府。在該黨1917年的年會(Ard Fheis)上,君主派與共和派之間的爭論達成一項協議,即共和制與君主制的問題將在實現獨立後由全民公投決定,前提是溫莎王朝的任何成員都不能成為國王。因此,愛爾蘭共和國在愛爾蘭獨立戰爭期間沒有國家元首,直到《英愛條約》談判時,埃蒙·德瓦萊拉將自己的地位提升為愛爾蘭共和國總統,以便使自己與喬治五世地位平等。

在1930年代,一個名為愛爾蘭君主主義協會的組織,其成員包括弗朗西斯·斯圖爾特和奧斯蒙德·埃斯蒙德,策劃推翻愛爾蘭自由邦,並在奧尼爾王朝的一名成員領導下建立一個獨立的愛爾蘭天主教君主國。

據第七代特圖安公爵雨果·奧唐奈所述,德瓦萊拉曾向其曾祖父胡安·奧唐奈提出過愛爾蘭君主制的想法。

自稱為「托蒙德親王」的雷蒙德·莫爾頓·奧布萊恩,以及由奧布萊恩領導的聯合基督教民族黨,希望重建君主制,並由奧布萊恩擔任國王。

參考資料

引文

來源

  • Synchronismen der irischen Konige, Rudolf Thurneysen, ZCP 19, 1933, pp. 81–99.
  • The Uí Brian Kingship in Telach Oc, James Hogan, in Feil-Sgrighinn Eoin Mhic Neill, pp. 406–444, ed. John Ryan, Dublin, 1938.
  • Early Irish History and Mythology, T.F. O'Rahilly, 1946.
  • The heir-designate in early medieval Ireland, Gearóid Mac Niocaill, Irish Jurist 3 (1968), pp. 326–29.
  • The rise of the Uí Néill and the high-kingship of Ireland, Francis John Byrne, O'Donnell Lecture, 1969; published Dublin, 1970
  • Irish regnal succession – a reappraisal, Donnchadh O Corrain, Studia Hibernica 11, 1971, pp. 7–39.
  • Gaelic and Gaelicised Ireland, Kenneth Nicholls, 1972
  • Rí Éirenn, Rí Alban, kingship and identity in the night and tenth centuries, Maire Herbert, in Kings clerics and chronicles in Scotland, pp. 62–72, ed. S. Taylor, Dublin, 2000
  • Irish Kings and High Kings, Francis John Byrne, 1973; 3rd reprint, Dublin, 2001
  • Dal Cais, church and dynasty, Donnachadh O Corrain, Eiru 24, 1973, pp. 1–69
  • Nationality and kingship in pre-Norman Ireland, Donnchadh O Corrain, in Nationality and the pursuit of national independence, pp. 1–35, Historical Studies 11, ed. T.W. Moody, Belfast, 1978
  • The Irish royal sites in history and archaeology, B. Wailes, CMCS 3, 1982, pp. 1–29.
  • A New History of Ireland vol. ix:maps, genealogies, lists:a companion to Irish history part II., edited T.W. Moody, F.X. Martin, F.J. Byrne, Oxford, 1984.
  • The archaeology of early Irish kingship, Richard B. Warner, in Power and Politics in Early Medieval Britain and Ireland, pp. 47–68, ed. S.T. Driscoll and M.R. Nieke, Edinburgh, 1988
  • From Kings to Warlords:The Changing Political Structure of Gaelic Ireland in the Later Middle Ages, Katharine Simms, Dublin, 1987.
  • The King as Judge in early Ireland, Marilyn Gerriets, CMCS 13 (1987), pp. 39–72.
  • High Kingship and Tiberius Claudius Cogidubnus, A.T. Fear, in EtC 30 (1994), pp. 165–68.
  • Kingship, society and sacrality:rank, power and ideology in early medieval Ireland, N.B. Aitchison, in Traditio 49 (1994), pp. 45–47.
  • Kings and kingship in Early Medieval Ireland, pp. 63–84, Daibhi O Croinin, 1995.
  • The Kingship of Tara in Early Christian Ireland, Thomas Charles-Edwards, 1995
  • Kings over overkings. Propaganda for pre-eminence in early medieval Ireland, Bart Jaski, in The Propagation of Power in the Medieval West, ed. M. Gosman, A. Vanderjagt, J. Veenstra, pp. 163–76, Groningen, 1996.
  • An inaugural ode to Hugh O'Connor (King of Connacht 1293–1309), Seam Mac Mathuna, ZCP 49–50, 1997, pp. 26–62.
  • The inauguration of Tairrdelbach Ua Conchobair at Ath an Termoinn, Elizabeth FitzPatrick, Peritia 12 (1998), pp. 351–358.
  • Kings, the kingship of Leinster and the regnal poems of "laidshenchas Laigen:a reflection of dynastic politics in leinster, 650–1150, Edel Bhreathnach, in Seanchas:Studies in Early and Medieval Irish Archaeology, History and Literature in Honour of Francis John Byrne, Four Courts Press, Dublin, 2000.
  • The Conntinuation of Bede, s.a. 750; high-kings, kings of Tara and Bretwaldas, T.M. Charles-Edwards, pp. 137–145, op.cit.
  • Early Irish Kingship and Succession, Bart Jaski, Dublin, 2000.
  • Leinster states and kings in Christian times pp. 33–52, The Ua Maelechlainn kings of Meath, pp. 90–107, Christian kings of Connacht, pp. 177–194, Paul Walsh, in Irish Leaders and Learning Through the Ages, ed. Nollaig O Muraile, 2003.
  • Finghin MacCarthaigh, king of Desmond, and the mystery of the second nunnery at Clonmacnoise, Conleth Manning, in Regions and Rulers in Ireland 1100–1650, ed. David Edwards, pp. 20–26, Four Courts Press, Dublin, 2004.
  • Kingship in Early Ireland, Charles Doherty, in The Kingship and Landscape of Tara, pp. 3–31, ed. Edel Bhreathnach, Four Courts Press, Dublin, 2005
  • Kings named in "Baile Chuinn Chechathaig" and the Airgialla Charter Poem, Ailbhe Mac Shamhrain and Paul Byrne, in op.cit., pp. 159–224.
  • High-Kings with Opposition, Maire-Therese Flannagan, in A New History of Ireland, Volume One:Pre-Historic and Early Ireland, 2008.

Category:北愛爾蘭歷史 Category:愛爾蘭與國協

Category:古代愛爾蘭