菲力貓的扭曲故事

《菲力貓的怪誕傳奇》（The Twisted Tales of Felix the Cat）是一部由 Film Roman 製作的美國動畫電視影集。該影集於 1995 年 9 月 16 日在 CBS 的週六晨間時段首播，共播出兩季，最後一集於 1997 年 4 月 12 日播出。第一季共 13 集，第二季也是最後一季共 8 集。

這是第二部以菲力貓為主角的電視影集；第一部是 1958–1960 年的影集《菲力貓》。

該節目有西班牙語配音版本，於 2000 年 9 月 16 日至 2001 年 9 月 8 日期間，在美國環球電視網（Univision）的週六晨間時段播出，作為《¡De Cabeza!》節目塊的一部分，片名為《Los Nuevos Cuentos de Felix el Gato》。此外，該影集的西班牙語配音版也於 2003 年在 Telefutura 的週六及週日晨間時段播出，作為《Toonturama》節目塊的一部分，片名為《Las Nuevas Aventuras de Felix el Gato》，與《神童布魯諾》（Bruno the Kid）及《格鬥之王：領域的捍衛者》（Mortal Kombat: Defenders of the Realm）一同播出。

歷史

本節目是奧托·梅斯默（Otto Messmer）的前助理喬·奧里奧洛（Joe Oriolo）所製作的 1958–1962 年原版影集的現代詮釋。他的兒子唐·奧里奧洛（Don Oriolo）也參與了本影集的創作。

在許多方面，本節目回歸了默片時代短片的風格，有著超現實的場景和古怪的角色描寫。菲力貓也更像他最初淘氣的成年形象，而非 1936 年 Van Beuren 短片、1959 年電視影集及《菲力貓電影版》中年輕天真的形象。然而，它確實包含了一些 1950 年代影集的元素，例如菲力貓的魔法百寶袋（Magic Bag of Tricks）以及波因德克斯特（Poindexter）、汽缸大師（the Master Cylinder）、教授（the Professor）和洛克巴頓（Rock Bottom）等角色（不過後兩者實際上是對原版角色的戲仿，名字分別是瘋狂博士 (Mad Doctor) 和利德芬尼 (Lead Fanny)）。該影集採用了受弗萊舍工作室（Fleischer Studios）啟發的藝術風格。

該影集由湯姆·阿德科克斯-埃爾南德斯（Thom Adcox-Hernandez）為菲力貓配音，但阿德科克斯-埃爾南德斯的聲音顯然是臨時角色，製作人在第一季播出期間一直在尋找更合適的演員，因此在第二季時由查理·艾德勒（Charlie Adler）取代。本劇由菲爾·羅曼（Phil Roman）和蒂莫西·伯格倫德（Timothy Berglund）製作，據稱是 Film Roman 製作過最昂貴的卡通之一。馬丁·奧爾森（Martin Olson）和傑瑞米·克萊默（Jeremy Kramer）這兩位以挑戰奇異風格極限而聞名的喜劇編劇，為本影集撰寫了故事大綱和劇本。主題曲由唐·奧里奧洛譜寫，而配樂和片尾曲則由 Club Foot Orchestra 樂團譜寫及演奏。

登場角色

• 菲力貓（Felix the Cat）：本劇主角與明星。他帶著他的魔法百寶袋進行了許多冒險，這個袋子經常在危險情況下幫助他。與原版角色不同，他被描繪成一個個性可愛的青春期前貓咪，年齡為 12 歲（第一季配音：湯姆·阿德科克斯-埃爾南德斯 (Thom Adcox-Hernandez)，第二季配音：查理·艾德勒 (Charlie Adler)）。

夥伴

• 羅斯科（Rosco）（配音：菲爾·海斯 (Phil Hayes)）– 菲力貓遲鈍的摯友。
• 糖果貓（Candy Kitty）（配音：珍妮佛·海爾 (Jennifer Hale)）– 羅斯科的姊姊，也是菲力貓的愛慕對象。
• 希巴·比波波雷巴（Sheba Beboporeba）（配音：克里·桑默 (Cree Summer)）– 菲力貓的朋友。
• 沙穆斯·T·金烏鴉（Shamus T. Goldcrow）（配音：東尼·波普 (Tony Pope)）– 一隻擬人化的烏鴉。
• 史基杜老鼠（Skiddoo the Mouse）（配音：蘇珊·西洛 (Susan Silo)）– 菲力貓的朋友之一。
• 百慕達三角（Bermuda Triangle）：他是同名地點的擬人化版本。他因愚蠢而造成嚴重破壞。他在紐約市引發了各種混亂，直到他愛上了時代廣場。兩人最終結婚。
• 娜塔莎·史林奇（Nastasshia Slinky）（配音：珍·辛格 (Jane Singer)）– 菲力貓迷戀的一位女演員。然而，她從未回應這份感情。事實上，她討厭菲力貓，並不想與他有任何瓜葛，對他沒有表現出絲毫的好感。
• 波因德克斯特（Poindexter）（配音：凱姆·克拉克 (Cam Clarke)）：他是教授的書呆子年輕侄子，也是菲力貓的另一位摯友。他被描繪成一位典型的科學家；他非常聰明，總是戴著厚厚的瓶底眼鏡、穿著實驗袍和戴著方帽。他實驗袍胸前的一個按鈕可以控制任何劇情需要的裝置。儘管教授是他的叔叔，他也是菲力貓最好的朋友之一。每當他與菲力貓交談時，他都稱他為「菲力貓先生」。
• 守護天使（Guardian Angel）（配音：傑夫·班奈特 (Jeff Bennett)）

反派

• 北京鴨（Peking Duck）（配音：東尼·傑 (Tony Jay)）– 一位反派角色。
  • 木須（Moo Shoo）和一噸（One-Ton）（配音：凱文·申 (Kevin Schon) 和 吉姆·卡明斯 (Jim Cummings)）– 北京鴨的手下。
• 污泥國王（The Sludge King）
• 富富·戈什（Fufu Gauche）（配音：布萊德·嘉瑞特 (Brad Garrett)）– 一位名譽掃地的時裝設計師，他試圖透過用俗氣的魚服裝替換所有人的衣服來向城市復仇。
• 奧斯卡（Oscar）（配音：傑佛瑞·塔伯 (Jeffrey Tambor)）– 一個小反派，僅在《假冒菲力貓》（Phoney Phelix）一集中登場，是菲力貓面對過最可悲的敵人之一。奧斯卡是個想成為卡通明星卻處處碰壁的人，他試圖透過挾持菲力貓自己的卡通來攀上星途，儘管他的模仿拙劣得一目了然。
• 毛毛兔（Fuzzy Bunny）（配音：傑夫·班奈特 (Jeff Bennett)）– 一隻可愛的玩具兔子，憑藉其可愛的外表成功取代了菲力貓的節目，成為全國性的轟動。然而，事實上，他是一個穿著兔子裝的恐怖暴徒。
  • 蛙吉（Froggy）（配音：傑夫·班奈特 (Jeff Bennett)）– 毛毛兔的手下。
• 億萬賭客比爾（Bet a Billion Bill）（配音：巴斯特·瓊斯 (Buster Jones)）– 一位油嘴滑舌、傲慢的花花公子賭徒。
• 赫曼船長（Captain Herman）（配音：湯姆·肯尼 (Tom Kenny)）
• 瘋狂博士（Mad Doctor）（配音：派特·弗雷利 (Pat Fraley)）：他是 1958–60 年《菲力貓》影集中教授（Professor）的戲仿角色。
• 利德芬尼（Leadfanny）（配音：比利·威斯特 (Billy West)）：他是 1958–60 年《菲力貓》影集中洛克巴頓（Rock Bottom）的戲仿角色。他是一隻形象刻板的同性戀狗，其聲音模仿演員哈維·菲爾斯坦（Harvey Fierstein）。利德芬尼是瘋狂博士的助手。
• 黑貓幫首領（Black Cats Leader）（配音：葛瑞格·柏森 (Greg Burson)）

配音陣容

• 湯姆·阿德科克斯-埃爾南德斯（Thom Adcox-Hernandez）– 菲力貓（第一季）
• 查理·艾德勒（Charlie Adler）– 菲力貓（第二季）、其他角色
• 傑夫·班奈特（Jeff Bennett）– 蛙吉、毛毛兔、其他角色
• 瑪麗·凱·伯格曼（Mary Kay Bergman）– 美人魚、其他角色
• 葛瑞格·柏森（Greg Burson）– 黑貓幫首領、其他角色
• 凱姆·克拉克（Cam Clarke）– 波因德克斯特、其他角色
• 唐森·柯爾曼（Townsend Coleman）– 其他角色
• 吉姆·卡明斯（Jim Cummings）– 一噸、其他角色
• 珍妮佛·黛玲（Jennifer Darling）– 其他角色
• 黛比·德瑞貝利（Debi Derryberry）– 其他角色
• 珍妮·伊萊亞斯（Jeannie Elias）– 其他角色
• 派特·弗雷利（Patrick Fraley）– 瘋狂博士、其他角色
• 布萊德·嘉瑞特（Brad Garrett）– 富富·戈什、其他角色
• 麥可·高福（Michael Gough）– 其他角色
• 珍妮佛·海爾（Jennifer Hale）– 糖果貓、其他角色
• 傑斯·哈梅爾（Jess Harnell）– 帕蒂、建築物、其他角色
• 菲爾·海斯（Phil Hayes）– 羅斯科、其他角色
• 東尼·傑（Tony Jay）– 北京鴨、其他角色
• 湯姆·肯恩（Tom Kane）– 生日樂園播音員、其他角色
• 湯姆·肯尼（Tom Kenny）– 赫曼船長、其他角色
• 莫里斯·拉馬奇（Maurice LaMarche）– 其他角色
• 勞倫斯先生（Mr. Lawrence）– 其他角色
• 派特·穆西克（Pat Musick）– 女顧客、其他角色
• 蓋瑞·歐文斯（Gary Owens）– 廣播播音員、其他角色
• 羅伯·保羅森（Rob Paulsen）– 其他角色
• 派崔克·平尼（Patrick Pinney）– 其他角色
• 東尼·波普（Tony Pope）– 沙穆斯·T·金烏鴉、其他角色
• 羅傑·羅斯（Roger Rose）– 其他角色
• 凱文·申（Kevin Schon）– 木須、其他角色
• 羅傑·史考特（Roger Scott）– 其他角色
• 蘇珊·西洛（Susan Silo）– 史基杜老鼠、其他角色
• 珍·辛格（Jane Singer）– 娜塔莎·史林奇
• 克里·桑默（Cree Summer）– 希巴·比波波雷巴、其他角色
• 傑佛瑞·塔伯（Jeffrey Tambor）– 奧斯卡
• 法蘭克·威爾克（Frank Welker）– 其他角色
• 比利·威斯特（Billy West）– 利德芬尼、其他角色

製作人員

• 蘇珊·布魯（Susan Blu）– 配音導演（第一季，第 18、19、20 集）
• 馬克·伊瓦尼爾（Mark Evanier）– 故事編輯（第二季）、配音導演（第 14、15 集）
• 克雷格·凱爾曼（Craig Kellman）– 製作人（第二季）、配音導演（第 16、17、21 集）

家用媒體

部分集數由 BMG Video 在北美發行 VHS 和 DVD，在香港也有幾部以《The Twisted Tales of Felix the Cat II》為標題的劇集 DVD 發行。一套包含全劇集的 3-DVD 盒裝版於 2013 年 4 月 26 日在德國獨家發行，包含 21 集或 58 個獨立單元，此版本是第一個包含英語音軌的完整合集。自 2020 年起，本影集可在 NBC環球的串流服務 Peacock 上觀看。

播出

該影集於 1995 年 9 月 16 日在 CBS 首播，共播出兩季，最後一集於 1997 年 4 月 12 日播出。第一季共 13 集，第二季也是最後一季共 8 集。此外，該影集的西班牙語配音版也於 2003 年在 Telefutura 的週六及週日晨間時段播出。

外部連結

• 大卡通資料庫（Big Cartoon DataBase）上的集數索引

Category:1990年代美國動畫喜劇電視影集 Category:1990年代美國兒童喜劇電視影集 Category:1990年代美國超現實喜劇電視影集 Category:1995年首播的美國動畫電視影集 Category:1997年完結的美國電視影集 Category:美國動畫電視衍生影集 Category:美國兒童動畫喜劇電視影集 Category:關於貓的動畫電視影集 Category:美國英語電視節目 Category:菲力貓電視影集 Category:Film Roman製作的電視影集 Category:環球電視製作的電視影集 Category:CBS原創節目 Category:CBS動畫電視影集