波頓

波頓是英格蘭貝德福德郡中貝德福德郡區的一個市鎮和民政教區，位於郡治貝德福德以東約 。該教區在2021年的人口為5,727人。1783年的波頓大火摧毀了市鎮的一大部分。該地的教區教堂可追溯至13世紀，供奉聖瑪莉。波頓的馬市曾是全國規模最大的馬市之一。

歷史

該村莊的名稱在西元960年拼寫為Pottun，在1086年的《末日審判書》中則為Potone。其源自古英語，意為「製造陶罐的農莊」。

2009年，考古學家在B1042甘姆林蓋路旁的牧師農場（Vicarage Farm）發現了早至中鐵器時代的定居證據，包括溝渠、坑洞和陶器碎片。波頓教區曾兩次進行議會圈地——一次在1775年，另一次在1832年。

市集與市集

波頓於1094年由威廉二世授予市集特許狀。在都鐸和斯圖亞特時期，波頓的市集是貝德福德郡最大的市集之一，但在1783年大火後衰落。1831年，穀物和草辮是主要商品。

1227年，亨利二世授予了舉辦市集的權利。1831年，市集於一月、四月、七月和十月舉行。該鎮的馬市曾是全國規模最大的市集之一，直到1932年結束。

在莊園領主塞繆爾·惠特布雷德於1797年建造磚砌建築之前，肉舖攤棚（The Shambles）為鎮上廣場提供可折疊的市集攤位。這些攤棚在1930年代變得破舊，並在第二次世界大戰後被拆除。原地新建了一座圖書館，並將舊攤棚的時鐘納入其中，配有發光錶盤和鐘鈴。該圖書館建築名為鐘樓（Clock House），於1956年7月23日啟用。它成為市集廣場中心的焦點。2006年春季，時鐘的機械裝置被更換為耗資3,000英鎊的自動上鍊系統。

大火

1783年，波頓大火始於現今史賓賽巷（Spencer Close）一帶田野中的一堆三葉草。國王街、半個市集廣場以及布魯克恩德（Brook End）地區的部分區域被摧毀。據報導，大火燃燒了一天。當地人籌集了6,000英鎊以幫助最需要的人。建於13世紀的聖瑪莉教區教堂倖免於難。火災後的重建為該鎮留下了許多喬治亞式建築。

鐵路

桑迪與波頓鐵路，又稱皮爾上尉鐵路，於1857年11月9日開通。該鐵路由居住在洛奇宅邸（The Lodge）的維多利亞十字勳章得主威廉·皮爾上尉爵士所建。當大北方鐵路於1850年通到桑迪時，皮爾上尉修建了一條支線通往他的莊園，並延伸至波頓。鐵路的火車頭以皮爾上尉當時指揮的巡防艦「香農號」（Shannon）命名。他從未見過自己的鐵路；他於1858年4月22日在印度因天花去世。該火車頭現為國家鐵路博物館的館藏，目前存放於迪德科特鐵路中心。波頓理髮師合唱團將其男聲合唱團命名為「香農快車」（Shannon Express），以紀念這輛火車頭。

波頓火車站於1862年啟用，服務於牛津至劍橋的大學線，但在1968年關閉。鐵路部分導致了波頓市集的衰落，但也使該地區的市場園丁能夠便捷地前往倫敦。

波頓莊園

波頓莊園建於1860年代。戰爭期間，它被軍隊徵用作為實驗室，後被伊娃·波科洛娃（Eva Pokorova）和奧托·範·斯梅卡爾（Otto van Smekal）用作汽車工廠。由波頓歷史學會從國家汽車博物館購得在波頓製造的冠軍牌汽車，學會的目標是將該車輛修復至完全可運作的狀態。該莊園最終於1980年代初期被拆除。

土地安置協會

1935年3月，首個土地安置協會（LSA）莊園在鎮東部沿著雷斯靈沃斯路、薩頓路和哈特利路建立，佔地30個小農場，土地由波頓最後一位莊園領主麥爾坎·史都華爵士捐贈。其目的為重新安置來自英格蘭北部煤礦區的失業男子。豬、家禽養殖和園藝是主要活動，並由一個中央農場加以輔助。波頓的模式成為全國另外20個此類莊園的典範。

空難

1945年9月18日，一架B-24解放者轟炸機在波頓林地的南緣墜毀。四人遇難；其墜毀地點至今仍可見。

地理

波頓位於郡治貝德福德以東 ，劍橋西南 ，倫敦以北 。B1042公路連接該鎮至桑迪和雷斯靈沃斯，B1040公路則通往比格爾斯韋德和甘姆林蓋。

地區與景觀分類

該教區面積約1,085公頃。波頓溪由北向南流經教區中心，是英格蘭自然署指定的兩個國家特色區（NCA）的分界點。波頓溪以西屬於貝德福德郡綠沙岩山脊（NCA 90）。溪以東則為貝德福德郡與劍橋郡黏土地（NCA 88）的一部分。中貝德福德郡議會進一步將景觀劃分為景觀特色區（LCA）。市鎮及教區西部坐落於埃弗頓綠沙岩山脊（LCA 6C），波頓溪周邊土地屬於丹頓黏土谷（5G），而波頓林地及其周邊則位於科克恩哈特利黏土農田（1C）。

海拔

鎮中心海拔為 。地勢由北向南傾斜，在教區東北部的波頓林地達到 海拔最高點。

地質、土壤類型與土地利用

該鎮主要被耕地環繞。鎮東南的佩格納特林地、鎮東北邊緣沿波頓溪一帶，以及教區東北角的波頓林地均有林區。鎮西北部有一處採砂場。

波頓坐落於波頓沙層之上；此地質構造的岩層可追溯至早白堊紀。從該地層中發掘出的化石包括恐龍遺骸。沿波頓溪流向有一條沖積層帶，鎮東部則有一條高爾特黏土帶。波頓林地位於冰磧黏土之上。

教區中部和西部的土壤肥力較低，排水良好，呈略帶酸性的沙質。波頓溪沿岸的土壤為壤質和沙質，地下水位自然較高，質地呈泥炭狀。溪以東是一片排水良好、略帶酸性的壤質土壤。波頓林地及其南部則有排水不暢、肥沃的富含石灰的壤質和黏質土壤。

人口統計

根據2001年的人口普查，波頓有4,473名居民，分屬1,869戶家庭。95.5%的人口為英國裔。73.9%為基督徒，1.3%信奉其他宗教，24.9%表示無宗教信仰或非宗教人士。

治理

波頓的地區政府分為兩級，即民政教區（市鎮）級和單一管理區級：波頓鎮議會和駐於奇克桑茲的中貝德福德郡議會。

波頓鎮議會有15名成員，於布魯克恩德的社區中心舉行會議。該建築前身為鎮上的消防局，建於1887年。該鎮在中貝德福德郡議會中由一名議員代表，並由代表東北貝德福德郡選區的保守黨國會議員理查·福勒在下議院代表。

公共交通

Centrebus（南部）公司在週一至週六的日間提供每小時一班的服務，經雷斯靈沃斯和丹頓（188號服務）或薩頓（190號服務）前往比格爾斯韋德和希欽（車程一小時），並有直達桑迪（188號服務）或經甘姆林蓋和埃弗頓（190號服務）的路線。艾弗快運（Ivel Sprinter）每週三提供一班前往劍橋的往返班次（車程43分鐘），每週四則有一班前往聖尼茨的班次（38分鐘）。

最近的火車站是桑迪站和比格爾斯韋德站。

公共服務

由安格連水務公司為波頓公共供水區（RW50）供應的自來水經加氯胺消毒，水質被歸類為硬水。水源來自地下水鑽井。比格爾斯韋德路上有一座廢水處理廠，哈特利路上則有一座水塔。

英國電網的東部電力區是此地的配電網營運商。Cadent天然氣公司擁有並營運該地區的天然氣分配網絡。 最近的兩家綜合醫院是貝德福德醫院（貝德福德醫院NHS信託）和斯蒂夫尼奇的利斯特醫院（東北赫特福德郡NHS信託）。 救護服務由英格蘭東部救護服務NHS信託提供。貝德福德郡消防救援服務在伯里山設有一座由留任消防員駐守的消防站。

市集廣場上有一家公共圖書館，布魯克恩德則有一家郵局。

地標

一座紀念在第一次和第二次世界大戰中犧牲的波頓人的紀念十字架矗立於公墓中，教區教堂內亦有一塊刻有相同名單的銅匾。

媒體

本地新聞和電視節目由BBC東部和ITV安格里亞提供。電視信號由附近的桑迪希斯電視發射站接收。

本地廣播電台包括BBC三郡廣播電台（95.5 FM）、Heart東部電台（96.9 FM），以及BigglesFM，這是一家獲得許可的社區廣播電台，在鎮上以104.8 FM和線上廣播。全天候廣播始於2011年4月。

該鎮由本地報紙《比格爾斯韋德紀事報》服務。

體育與休閒

位於鎮東邊緣布魯克恩德旁的亨利·史密斯運動場設有兒童遊樂區和滑板公園。此地也舉辦「公園野餐會」和兩年一度的「波頓派對」等活動。

波頓擁有一家非聯賽足球俱樂部——波頓聯足球會，他們在The Hollow球場比賽。 波頓小馬隊是當地的青少年足球俱樂部，為6至16歲的兒童提供球隊。

波頓鎮板球俱樂部也設在比格爾斯韋德路的The Hollow球場。俱樂部同時舉辦青少年和成人板球活動。成人隊伍有兩支球隊，分別於週六參加Saracens赫特福德郡聯賽，週日則參加貝德福德郡板球聯賽。俱樂部也參加週中的比賽。

波頓歷史學會

本地有一個活躍的歷史學會，會員超過100人。學會定期在布魯克恩德的社區中心聚會。

宗教場所

聖瑪莉教區教堂坐落在離鎮中心不遠的一座小山上。教堂設有聖壇、中殿、側廊和北門廊，以及一座帶有圓形角樓的西塔，塔內有六口鐘。一座獨立的公墓於1880年建立，位於鎮西邊通往桑迪的路上。

經濟

波頓從約1784年起擁有自己的啤酒廠，直到1922年被貝德福德的紐蘭與納什啤酒廠收購。該公司隨後關閉了波頓的啤酒廠，並將廠址出售給合作社（原始建築至今仍存）。1998年，波頓啤酒公司重新成立，釀酒業重返波頓。該公司後來關閉，但目前正在籌劃一家新的啤酒廠。該鎮也是波頓之家（Potton Homes）的所在地，該公司專門從事仿都鐸風格的房地產開發。

由Breedon骨料公司經營的一處採砂場位於鎮西北方的The Heath。 迪普戴爾樹木公司在哈特利路經營一個廣闊的苗圃，旁邊還有一個家禽養殖場。

儘管有知名的本地企業，該鎮主要仍是一個通勤市鎮；波頓的大多數居民每日通勤至倫敦（搭乘火車）或劍橋。

知名人物

• 喬爾·貝克特（Joel Beckett，1973年出生），演員，出生於波頓
• 莎拉·達茲利（Sarah Dazley，1819-1843年），殺人犯，被稱為「波頓投毒者」；在波頓居住至1840年
• 弗雷迪·海因斯（Freddie Hinds，1999年出生），職業足球運動員，曾為英冠俱樂部布里斯托城擔任前鋒

外部連結

• 波頓歷史學會
• inPotton.com

Category:貝德福德郡的鎮 Category:貝德福德郡的民政教區 Category:中貝德福德郡區