天堂與地獄 (黑色安息日歌曲)

〈Heaven and Hell〉是黑色安息日第九張錄音室專輯的同名主打歌。音樂主要由吉他手 Tony Iommi 譜寫，但與幾乎所有 Sabbath 的專輯一樣，創作署名歸於整個樂團。歌詞則完全由新加入的 Ronnie James Dio 撰寫。

Iommi 和 Dio 所屬的幾個樂團都曾表演過這首歌，包括黑色安息日、Dio 和 Heaven & Hell。

詳細資訊

鍵盤手 Geoff Nicholls 在錄製該專輯時擔任客座鍵盤手，據說這首歌的貝斯線是由他創作的。這段貝斯線與 Nicholls 先前所屬樂團 Quartz 的歌曲〈Mainline Riders〉非常相似。Geezer Butler 在 1979 年末歌曲的初期錄製期間未能參與。

在黑色安息日、Dio 和 Heaven & Hell 的現場演出中，這首歌經常會被加長，加入延伸的吉他獨奏、觀眾互動、即興歌詞，或是有關天使與惡魔幻象及個人審判的額外歌詞。

許多後期的 Sabbath 陣容也將這首歌納入現場演出曲目，並分別由 Ian Gillan、Glenn Hughes、Ray Gillen 和 Tony Martin 擔任主唱。一首由 Martin 擔任主唱的官方現場錄音版本，收錄於 1995 年的《Cross Purposes Live》中。猶大祭司主唱 Rob Halford 曾在 1992 年 11 月 14 日和 15 日的兩場演唱會中代班主唱，與 Sabbath 一同演唱了這首歌。

在 Martin Popoff 的著作《史上最偉大的五百首重金屬歌曲》中，〈Heaven and Hell〉排名第 11。Popoff 邀請了數千名樂迷、音樂人和記者提名他們最喜愛的金屬歌曲，並以此彙編成書。近 18,000 張獨立選票被統計並輸入資料庫，最終排名由此產生。

這首歌被 VH1 評為史上第 81 佳的硬式搖滾歌曲。在《Rock - Das Gesamtwerk der größten Rock-Acts im Check》中，它被評為黑色安息日第八佳的歌曲。2020 年，《Kerrang》在其「20首最偉大的黑色安息日歌曲」名單中將這首歌排在第三位；2021 年，《Louder Sound》在其「40首最偉大的黑色安息日歌曲」名單中將其排在第二位。

在「佛萊迪·墨裘瑞致敬演唱會」上，這首歌的前奏被用來介紹 Tony Iommi 進場。

歌詞

在 VH1 的節目《重金屬：金屬樂的故事》的一次採訪中，Dio 表示這首歌是關於每個人在善與惡之間做出選擇的能力；基本上，就是每個人內心都存有「天堂與地獄」。